９個月以后

杰克決定與他的同伴鮑勃一塊去滑雪，他們、把物品裝上杰克的小貨車后就向北出發了。幾個小時之后，他們遇上一場可怕的大風雪。他們在附近的一個農場停了下來，并敲門詢問一位富有吸引力的女主人，問他們能否在她那里借宿一晚上。

“我知道現在的天氣非常惡劣，而且我也有一座大房子，但是我最近成了寡婦，”她解釋道，“如果我把你們留在房子里，我怕會引起鄰居們的誤解。”

“不用擔心，”杰克說，“我們將很高興地睡在谷倉里，并且天一亮我們就走。”

女主人同意了。于是，兩人就在谷倉里睡了一個晚上。第二天一早，天氣就晴朗了，他們馬上向目的地進發。到達目的地后，他們滑雪度過了非常美妙的一周。

大約9個月以后，杰克收到一封意想不到的律師來信，他花費了好幾分鐘來查證，最后才確定這是那位漂亮寡婦的律師的來信。接著，他馬上拜訪了他的朋友鮑勃，并且問：“鮑勃，你還記得那位寡婦嗎?就是上次我們在北方滑雪時拜訪的那位漂亮寡婦。”

“是的，我記得。”

“你是不是曾在半夜起來并且看望了她?”

“是，是的，”鮑勃說，由于事情被發現他顯得有點窘迫，“我得承認的確是這樣。”

“并且你告訴自己的名字時，你用了我的名字，對嗎?”

鮑勃臉刷一下紅了，他窘迫地說：“是的，很抱歉，伙計，恐怕我是這樣做了，但你為什么問我這些呢?”

杰克一臉遺憾地說：“那位寡婦剛剛去世，她把所有的遺產都留給我了。”

(關世杰薦自《現代女報》)