諸葛瑾之驢

諸（ｚｈū）葛（ｇě）亮有個哥哥叫諸葛瑾（ｊǐｎ），這個人的臉長得很長，經常有人說他的臉是“驢（lǘ）臉”。諸葛瑾有個兒子勤奮好學，聰明過人，被譽（yù）為神童。

一天，孫權（ｑｕáｎ）大宴（ｙàｎ）群臣（ｃｈéｎ），叫人牽來一頭驢，驢頭上貼著一張紙條，上面寫上“諸葛瑾”三個字。此舉惹得在場的人哄（ｈōｎｇ）堂大笑，弄得諸葛瑾很難堪（ｋāｎ）。

諸葛瑾的兒子靈機一動，立即出來跪（ｇｕì）在孫權面前說：“小臣請筆，能不能在上面添加兩個字？”孫權想知道他要寫什么字，就說：“好吧！”

諸葛瑾的兒子就在“諸葛瑾”三個字下面添（ｔｉāｎ）了兩個字：“之驢。”這樣，字條上的字就成了：“諸葛瑾之驢。”孫權毫（ｈáｏ）無辦法，不僅沒有笑話成諸葛瑾，反而讓他白白牽走了一頭驢。