本·拉丹情婦自述

俊鳴／編譯

科拉·波夫是蘇丹裔美國小說家、女權(quán)主義者。作為奧薩馬·本·拉丹的情婦，波夫曾于1996年在摩洛哥與這位“恐怖大亨”一起生活過半年時(shí)間。最近她在接受俄羅斯《消息報(bào)》駐美記者納杰日達(dá)·波波娃的專訪時(shí)，首次披露了本·拉丹不為人知的生活內(nèi)幕，并指責(zé)美國當(dāng)局和一些種族主義者迫害她及她的家人。

橫遭拘禁 淪為情婦

1996年，摩洛哥。

這年，我在摩洛哥為一家廣告公司做攝影模特兒。一天，我和一位男青年在馬拉喀什市飯店吃飯。這時(shí)，拉丹也正好在那里就餐。我做夢都沒想到，我會(huì)被這世界頭號(hào)恐怖分子死死地盯上，進(jìn)而成為他的獵物。我和那位男青年剛落座，拉丹的幾個(gè)保鏢就蜂擁而來，直奔我們桌前，不容分說地將小伙子扭送出去。同時(shí)，他們厲聲命令我留下，陪拉丹聊天。我嚇壞了。情急之下，我撒腿跑出了飯店。拉丹的保鏢們窮追不舍，一直追到我的住處。當(dāng)夜，我就被拉丹強(qiáng)奸了。

第二天，我被轉(zhuǎn)移到了La Ma—SOD Arabe賓館。這是當(dāng)?shù)匾患液廊A賓館。據(jù)說，英國已故戴安娜王妃及其他多個(gè)世界名流都曾在這里下榻。我在這里被拘禁了半年。這期間，我總是假心假意地服侍拉丹，盡心竭力地滿足他的一切稀奇古怪的愿望。因?yàn)槲疑逻@混世魔王把我殺掉，雖然他一次也沒有威脅過我。

這半年里，我就活像是蹲大獄，插翅難逃：他們在我牙齒里裝有芯片——拉丹的所有保鏢也都裝有這種東西。所以，無論我走到哪里。他們都能把我抓回來。而我遠(yuǎn)在美國的親人這時(shí)還蒙在鼓里。……