１９９４：報業與電腦的融合

1994年4月中旬，中國科學院院士、中國電子計算機出版系統理論與實踐的奠基人——北京大學計算機研究所所長王選教授對我說：“你寫的那篇《別了，鉛排》的稿子，已過了八個年頭，今年是報業技術革命更加深入的一年，希望你再寫一篇。”

那天，應北大方正集團之邀，中央部委70多家報社的社長、老總和有關出版人員，集中到北京龍泉賓館聽王選教授有關報業編排新技術的報告。他講之前，會議主持人要我先說幾句。我無法推脫，便從開這樣的會的重要性，講到當今報業編排技術需要解決的幾個問題：一是報社內電腦的網絡化；二是資料檢索的電腦化；三是從黑白排印到彩色化；四是編輯、記者等人電腦知識的普及化。

也許與電腦編排有緣，我所講的竟與王教授演講主題不謀而合。

他開始說：“第一家用國產的照排設備出版的報紙是中國機械報（機電日報前身），第一張用國產設備排版的報紙大樣是中國機械報總編輯簽字的。”1986年2月30日，中國機械報總編輯寫了第—篇公開贊頌報業排印告別鉛與火的稿子《別了，鉛排》。這是中國電腦編排事業的第一個里程碑。

我早知道王選，但從未謀面。真沒想到8年前的事他還記得那么準。

1986年，中國機械報在經濟日報印刷廠承印。那時，國家把報業的激光照排的重大技術改造項目放在《經濟日報》。誰來做試驗？《經濟日報》是一張時效性、政策性很強的報紙，萬一出事，影響較大。于是，印刷廠的頭頭找我們商量，要在本報先試。我們答應了。先是三版、四版，后又增加一版、二版。那年第三季度中國機械報就全部用電腦排版了。那時，我們受了排版軟件中諸多不成熟所帶來的“災難”。例如，有的一個整版沒有一個句號；有的百分比的斜線全沒了，剩下孤零零的兩個小圈。但報紙仍硬著頭皮出。我們心急如焚，北大的科技人員也心急如焚。他們一點一滴地來調整軟件，漸漸地從理論到實踐都走向了成熟。1987年，《經濟日報》印刷廠把鉛印排字房拆了，原來的撿字工人、排版工人都轉到了電腦車間學習打字。這標志著中國報業的技術革命跨出了決定性的一步。

就在1987年以后的這幾年，中國報紙都一家家地建立了激光照排系統。本報是1989年開始建立自己的電腦機房的。從簡單的錄入、排版，到圖片掃描，到版面傳輸，一整套激光排版技術都逐步掌握了。現在整個產業報系統，除少數幾家仍委托別的報社排版之外，絕大多數建立了自己的排版系統。

短短幾年，報業徹底告別了“鉛排”。

從中，人們看到電腦中文排報的前景。1986年，我在那篇《別了，鉛排》的文中寫道：“總有一天，編輯只需坐在自己的辦公桌前，甚至自己家里，就可通過電腦把稿子發給值班編輯，經過總編輯審定，又用電腦傳到組版機上，值班人員根據需要處理之后，一張報紙便排好了。這將是一個了不起的革命。”

現在，這場革命已經到來了。

王選教授介紹說：“新聞綜合業務網已研制開發成功，即可投入使用。圖文信息檢查系統，在光盤存檔系統的基礎上，將其功能大幅度擴展，可將存貯的報紙，還原為小樣文件輸出，此項技術已投入使用。更使人振奮的是，彩色電子出版系統已經成熟，正式轉為商品投入市場。”

從事編輯、記者工作的人，對激光排印技術的這些新成就，無不感到歡欣鼓舞。

現在，我們可以暢想這樣一幕：

記者通過普通電話線將新聞稿傳到有關編輯部的電腦里；編輯在電腦上編改記者的來稿，然后，把編過的稿子通過電腦傳送到部主任（或值班編輯）綜合審查，部主任（或值班編輯）根據各個編輯傳來的稿件，進行增刪審定，然后制作成報紙的大樣；然后，又傳到總編室，總編輯（值班副總編輯）就坐在電腦旁最后審定第二天出版的報紙大樣。

“無紙化”!一切靠紙張傳遞稿件的程序省略了!一切繁瑣的環節不復存在了。人們輕松地完成了寫稿、發排到出版的全過程。

過去，編輯全憑腦子來判斷某篇稿子是否發表過，憑腦子來記憶某種提法是否同過去的提法相符；仔細一點的人，則通過翻箱倒柜來找過去的報紙，但要花很多時間。現在有了電腦檢索系統，編輯可以坐在自己的辦公室很不費勁地調閱過去發過的稿子（含照片），查找有關資料，避免不必要的錯誤，保證報紙的質量。

人們把管理資料檔案的職能交給了電腦，這是編輯、記者大腦的延伸。

世界報業的潮流是向彩印發展。過去的彩印是文字與照片脫離排版。照片經過電子分色機制作成四色照片，然后剪貼在膠片上，合成印刷。它成本高，速度慢，是在新聞紙中難于普遍推廣的主要障礙。現在，北大的彩色電子出版系統的開拓成功，為報紙的彩印化提供了物質技術基礎。

對中國先進電子出版系統的完善和推廣，王選教授所領導的北大計算機研究所和晏懋洵教授領導的北大方正集團公司是立了大功的。這套系統不僅使中國大陸的報紙，還使海外的華文報紙都走向了一個新天地，發生了革命性的轉變。現在，美國、英國、法國、加拿大、澳大利亞和馬來西亞等國家，還有中國香港和臺灣地區的華文報紙都在積極推廣以方正命名的這套電子排版系統。

印刷術是我國勞動人民引以為驕傲的四大發明之一。幾百年前，中國的印刷術傳到了西方，近十幾年，西方把傳統的印刷術用現代化加以改造，又傳到東方。現在發明印刷術的故鄉中國人又把西方傳來的現代技術加以改造和提高，又傳到西方。中國人沒愧對自己的祖先，對世界又一次做出了貢獻。

現在該輪到中國的編輯、記者們了。據了解，在產業報紙工作的編輯、記者，現在熟練地操作電腦的人不到十分之一。而這十分之一人中，能自如地用電腦排版的人則更少。這就給我們提出一個任務，要有一種緊迫感來學習電腦。四十五歲以下的編輯、記者都要成為電腦的操作員。現在有一種傾向是，認為電腦打字、排版等是熟練工的活，不需要編輯、記者親自干。這種看法是不正確的。假定，編輯、記者工作是一種復雜的勞動，那么你借助電腦來完成你的復雜勞動不是更好嗎?何況，通過熟練電腦操作還可以創造出更多的編輯作品來，那是靠操作員所不能完成的。可能是出于這種考慮，新近出版的深圳晚報規定：記者用電腦寫稿；編輯用電腦編輯并排版。開始，大家都感到很苦，經過幾個月的實踐，大家從苦中嘗到了甜。最明顯的收獲是，效率大大提高了，報紙的質量也提高了。報業與電腦的融合，不是孤立的。它是同國際新技術大潮流緊密相結合的。據外電報道：美國人正在設計與實施“信息高速公路”，要把電腦傳播信息通向家庭。而電腦知識的普及是個關鍵。報業，作為信息傳播的載體，要首先電腦化。

王選教授說：“1994年將是報業新的技術革命的關鍵一年。”這難道僅僅是報業內部的事嗎?不是。它是中國四個現代化進程的一部分，它將帶動其他部門也跨進這個新領域。

編稿人語：

朱石川：“中國產業報領跑人”

《1994：報業與電腦的融合》—是一篇12年前寫的文字，今天讀來，勾起往事，恍如昨日，倍感親切，更加懷念“漢字照排創始人”王選教授。作者朱石川先生是《中國機械報》（后改為《中國機電報》，現為《中國工業報》）的創始人之一。“十年動亂”之后，石川先生審時度勢，對“市場經濟”極為敏感，敢于弄潮，白手起家，創辦了中國第一家很有影響的產業報，為改革開放政策“鼓與呼”；為此，石川先生殊榮“中國產業報領跑人”的贊譽，自然是因為報紙在行業里的影響力和凝聚力。石川先生在1989年“離休”后，仍然以筆墨為武器，繼續為黨的新聞事業努力工作，曾擔任中國產業報協會會長十多年，至今還被聘為“榮譽會長”。石川先生一直為產業報的“老總”們編輯內部資料《中國產經資訊》，談政策走勢，講熱點新知，十幾年如一日，筆耕不輟，頗受業界同仁們的青睞；還出版了文集《報苑耕耘錄》和長篇小說《晨風》等上百萬字的著作。不久前我看望過石川先生，身體健朗，“心肝肺”皆無病，思維敏銳，談笑風生，絲毫不覺有“老之將至”的龍鐘老態。石川先生是我的恩師和摯友，我于1989年9月接任《中國機電報》總編輯一職時，實屬“歷史的誤會”，飽嘗“犬耕田”之苦，無論是“才力”、“能力”和“資歷”，都是勉為其難的。幸好得到石川先生和報社同仁的鼎力支持，堅持苦熬了3個春夏秋冬，“耐得住寂寞，經得住喧鬧”，終于將原來的周三報，升格為日報，算是邁上了一個新臺階。最讓我欣慰和自豪的是，“三年耕耘”獲得一紙“沒有朱石川的朱石川”的評語，這是我忝列“報人”行列之后的至高無上的榮譽！今天我已踏入“隨心所欲不逾矩”的人生旅程，憶往昔，“往事并非如煙”，當我在報業的舞臺上鞠躬謝幕時，曾引用鄧拓先生的詩句—“文章滿紙書生累，風雨同舟戰友賢。屈指當知功與過，關心最是后爭先”—與大家共勉。在紀念《中國機電日報》20華誕時，遵囑寫幾句賀詞，我最先想到的就是石川“老總”。他是一位在市場經濟的大潮中，“敢于第一個吃螃蟹的人”。賀詞中有兩句——“鼎新版面刊廣告，告別鉛火亦爭先”——說的就是朱老總“掌門”《中國機電報》期間，在改革開放之初，敢在報紙的“頭版”刊登整版廣告，那時是需要有極大的勇氣和自信的；在激光照排尚處于試驗階段，勇于“獻出版面”用于實驗，“告別鉛與火”，那也是需要有過人的勇氣和大智慧的。今天來看，就是創新精神。毫無疑問，這將在中國的報業發展史上留下光輝的一頁。