常用電影俚語詞匯集萃

1. aint = “am not”, “is not”, “are not”, “has not”, or “have not”的縮略語

2. asshole (British Equivalent: arsehole) n.極其可惡、可恥的家伙

3. bingo interj.（感嘆詞）看吧！嘿！瞧！（用于表達事件中突然出現的結果或結局）

eg. Bingo! Thats the one Ive been looking for.

4. beat adj.疲乏的

eg. Im beat.

Come and sit down, you must be dead beat.

5. bravo interj. 好啊!妙! （用于表達滿意，尤指對某種表演）

eg. Bravo! Encore!

6. buck =a dollar n.一美元

7. buddie =buddy n.兄弟（尤指對陌生人）

eg. Hey, buddy! This your car?

8. bullshit n.胡說，廢話

eg. Forget all that bullshit and listen to me!

9. cab =taxi n. 出租車

10. cabbies=cabby, cabdriver n. 出租車司機

11. chick n. 少女、婦

12. cop＝a police officer n.警察

13. cos=because

14. damned adv.非常, 十分, 極其

eg. The band sounded pretty damned good.

Everything was so damn expensive.

15. do right v. 做得對

16. dude= a fellow, a mann.男人；家伙

eg. Jason was one cool dude.

17. dump n. 破陋骯臟的場所、地方

eg. His room is an absolute dump!

18. dump v.拋棄（某人）或終止戀愛關系

eg. If hes so awful, why dont you just dump him?

19. faggot n.男同性戀者

20. fella n.伙計,小伙子

21. freak sb. out 使……沮喪；使……擔心；使……情緒化

eg. People just freaked out when they heard the news.

22. frigging adj.（用于加強語氣表示憤怒）該死的；可惡的

eg. You frigging idiot!

23. fucking adj.（用于加強語氣）

eg. What the fucking hell are you staring at?

Thats fucking good coffee.

24. fuck off 滾蛋[開]

25. not give a shit (what/whether/about etc)：不在乎；不介意；不感興趣

eg. I dont give a shit what you think!

26. gonna=“going to”將要，打算

27. gosh interj.（表示驚訝或加強語氣）唉!糟了!

eg. Gosh, I didnt expect to see you here!

28. grand = a thousand dollars n.1000美元

29. hang out閑逛, 鬼混

eg. Where do the youngsters hang out?

30. hard-core adj.(色情作品中)赤裸裸描寫性行為的

31. hubby =hub n. (丈夫的昵稱)老公

32. Jesus interj.天哪!

eg. Jesus, just look what a mess theyve made!

33. junkie n. 上癮的人，……迷

eg. He is a sports junkie.

34. kiss ones ass 拍馬屁

35. lieutenant n. 長官；警察和消防隊中的軍官

36. motherfucking adj.不要臉的,混賬的

eg. Hes a motherfucking son of a bitch.

37. mommy n.媽咪；老媽

38. percentage n. 好處；利益

eg. There is no percentage in work without pay.

39. pissed off adj. 憤怒的；煩惱的

eg. She seemed a bit pissed off that she hadnt been invited.

40. prep v. 準備或使……準備好

eg. I have to prep for my afternoon class.

41. precinct n. 區域；區

eg. a shopping precinct

42. pronto adv.很快地, 急速地

eg. Youd better get back here pronto.

43. punk n.小流氓；小阿飛

eg. Listen to me, you little punk—you do that again and

Im gonna break your neck.

44. pussy n.女郎

45. sec n.(=second)秒

eg. in a sec=quickly

46. shithole n.骯臟破舊的地方、場所

47. shoo interj. 噓

48. snuff movie = snuff film 色情影片

49. squad car n. 警察巡邏車

50. the fuck: （加強語氣以表示憤怒或驚訝）

eg. Get the fuck off my property!

Shut the fuck up!

what/how/who etc the fuck:

eg. What the fuck do you think youre doing?

53. voilà interj. 瞧！那就是！

eg. “Voilà!”she said, producing a pair of white shoes.

54. wanna=“want to” or “want a”想要，希望