為來上海據理力爭

陳立勤　丁　理　方毓強

西班牙領事館位于外灘12號。走進領事館，給我們的感覺是典雅和溫馨。雖然我們和總領事、秘書以及辦事人員都是初次見面，卻仿佛一見如故，沒有經過其它領事館那樣嚴格的安檢和繁復的手續就直接來到了面臨外灘美景的總領事辦公室。關于這一點，在我們后來和總領事聊天的過程中似乎悟出了一些答案，西班牙人更崇尚文化和感情上的交流。

總領事的名字叫亞歷杭德羅·阿爾瓦岡薩雷斯(A1ejandro AlvargonzalezSanHartin)，看上去字數有點長，他向我們解釋說，西班牙的傳統將母親和父親的姓氏都放在孩子的名字中。這一點還真挺公平，完全的男女平等!

情系上海灘

亞歷杭德羅總領事是兩年前來上海的。他26歲就進入西班牙的外交部工作，先后在亞洲事務部、洪都拉斯、開羅和古巴等世界各地從事外交事務。

兩年多前，他隨外交部長來中國訪問。其間主要是在北京逗留，后來他堅持到上海來看看，這一看就讓他戀上了上海。回到西班牙后，他就開始打聽。得知有一個上海總領事職位的機會后，他就想盡一切辦法，通過各種途徑申請這個職位，他決心一定要爭取到上海來工作。他說，雖然當時還有幾位外交官也很適合這個職位，但他每次都想方設法表現出自己更適合，最后終于獲得了這個機會。談到這里，他非常興奮和自豪地說，“我不是服從命令來到這里的，我是主動、由衷地想來上海，我非常非常喜歡到這里來工作。”

總領事有一個1 7歲的女兒和一個1 5歲的兒子。在來中國之前，女兒當時1 5歲，剛念高一，很不愿意來中國。畢竟西班牙有她的親戚朋友和同學，而且還有她剛結識的第一任男友等等，一切都難以割舍。總領事不斷勸說她，并有點討價還價地與她商量，能不能去中國讀一年書，這樣全家可以聚在一起，第二年回西班牙。父親也考慮到，中學的最后一年在西班牙念，上大學也方便一點。女兒勉強答應了，于是他們全家一起來到了上海。

很快，一年過去了， 有一天，女兒很嚴肅地找父親談話，她告訴父親，她要在上海把中學年完，她太愛上海，不想現在就離開。

不久前，在和家人聊天時，總領事提到，按外交慣例，擔任總領事四年后將換任，可能去別的國家。15歲的兒子聽爸爸這么說，馬上向大家表示了自己的態度，隨便你們去哪里，反正我呆在上海不走了。

上海吸引著亞歷杭德羅總領事的一家，女兒和兒子在過去的兩年里已經學會了說中國話。不過，有時候他們也會鬧些小笑話。比如他們去北京玩的時候，會和當地人說上海話，搞得北京人一時間里反應不過來他們到底是在說西班牙語、英文還是中文，因為他們畢竟還沒有意識到上海話和普通話的區別。總領事笑著告訴我們，他們當時說，回到上海要找那個老師算賬。

這一家子就是那么地熱愛著上海這個城市，他們覺得，這里既安全又充滿活力，生活在這里的人們非常友善，可以結交許多朋友。這里儼然已經成了他們的第二故鄉。雖然他們曾在世界許多大城市居住過。

西班牙人在上海

追溯到早期西班牙人來到上海，總領事提到了當年上海與猶太人之間的淵源，那時候來到上海的大批猶太人實質上是從西班牙過來的。上海從此與西班牙人結下了不解之緣。

總領事還聊到了中國電影史上的一段趣事。后來，我們查閱了一些資料，發現確實是西班牙人把電影這個神奇的東西帶到了上海。

1899年，一位西班牙人加倫·白克(G61en Docca)第一次在上海的幾家茶館、餐廳和娛樂場所放映電影，把這個會動的影像介紹到了上海。后來，他把這些放映機給了另外一位西班牙朋友安東尼奧·雷瑪斯(AntonioRam0S)。雷瑪斯是個生意人，他仔細考慮后覺得要擴大經營，把電影放映從其它娛樂活動中獨立出來。1908年，雷瑪斯就在虹口大戲院修建了中國第一座可容250人的電影院。

今天，上海和西班牙的交流更是發展迅猛。總領事向我們介紹說，四年多以前，西班牙駐上海的領事館只有四五名員工和250平方米左右的辦公室。現在已經發展到2000多平方米的辦公空間，其中外灘1000平方米作為領事事務和簽證服務等，南京西路的1000平方米作為商務領事辦公，這個商務辦公室也是西班牙在海外開設最大的外交商務辦公室。總領事對我們說，要知道，西班牙不是一個大國，人口總數僅為上海的兩倍多一點，并認為這種相互交流是非常積極的，而且發展很快。

他介紹說，剛到任的時候，在上海的西班牙人大概只有250人，而現在已經超過了600人。西班牙在上海的公司也從50家猛增到了200家。他說，過去只有一些跟上海有長期合作關系的企業會來上海開公司，但現在很多企業都已經制定了完整的計劃要來中國尋求投資合作。

2007——西班牙年

總領事激動地告訴我們 繼去年的法國年，今年的意大利年后，明年將迎來中國的西班牙年。他告訴我們，和其它國家不同的是，我們希望帶給中國的不僅僅是生意和合作，而是西班牙文化。

西班牙和中國一樣，具有悠久的歷史和燦爛的文化，他說，我們一直都為我們的傳統而自豪。比如，西班牙至今都保留著大家庭，我和我父親的表兄弟的孩子就像親兄弟一樣相處，這種傳統在許多發達國家都已經漸漸消失了，但在西班牙仍然是很普遍的。遠親近鄰如同生活在一起的一個大家族。即使目前我在中國，我也有一些來自西班牙的朋友，也許由于他們一直在為工作奔忙，無法每天見面，但一到周末我們就會聚集在一起吃飯聊天， 也有很多本地的朋友參加，就像大家庭一樣。我們覺得這樣的生活非常快樂。

他說，有很多西方社會包括一些歐