可能恐怕差不多

易安閣

對聯一般講究用典含蓄貼切，用詞雅馴簡略，但如果光有對仗平仄，而無巧妙之辭滲入，終還不夠令人有意外的驚喜。而有的白話聯語，雖全為日常用語，無甚奧妙曲折，但運用組合得到位，倒也別有趣味。這就是對聯雅俗共賞的特點。相對而言，我近年來更喜歡通俗而又有趣味的一路，就好比如今玉饈山珍吃多了，換換家常滋味也不錯，或者，反而更會討人歡喜。

從前有人專門為廚房做過一副對子：“有言同咸，無言同淡；冷水要挑，熱水要燒!”此聯一看就懂，說的全是大白話，而反復咀嚼，卻有深意存焉。

著名教育家陶行知也有一副白話對聯和吃飯讀書有關，曰：“放開肚皮吃飯，打起精神讀書。”意思明了，不必多說了。

前些日亂翻書，偶然讀到一則趣事，說清華大學的梅貽琦校長，說話風趣，待人友善而謙和。他在西南聯大主持校務時，由于處理任何問題從不獨斷專行，而是非常地從善如流，如同意就說：“我看大概也差不多吧?”如有不同意見他也會婉轉地說：“也許這樣如何?”“或者……恐怕……”云云，在學生面前從不急顏慍色。于是，學生們私下善意地給他做了一副趣聯：“大概也許或者是，可能恐怕差不多。”讀來讓人掩口失笑。

(摘自《新民晚報》)