意林詞工廠

字海迷蹤

姊妹=姐妹

“姊妹”是原詞，見于《左傳》；此后，《漢書》、唐詩、宋詞、元曲、舉不勝舉，相繼沿用，至今一千多年。

“姐妹”是后起的詞，見于《紅樓夢》，也由于新文學作家紛紛應用而多起來；但一直無法取代原詞。如小說《三姊妹》、電影《四姊妹》，乃至專有名詞“姊妹船”等等，都是用“姊妹”不用“姐”。

小器=小氣

“小器”是原詞，來自二千多年前《論語》中的“管仲之器小哉！”一千五百年前范曄《后漢書》才有“小器”一詞，此后一直沿用。“小氣”是后起的，晚至二百年前曹雪芹《紅樓夢》然后見之。作家魯迅多用“小氣”，影響頗大；但堅持用“小器”的仍然很多。

（王青蓮摘自《花生文摘》）

詞匯游戲

1、詞語發散：本期請您就“足球”這個詞充分展開聯想，在初級聯想詞的基礎上，給每個詞再加上若干個外延聯想詞。

2、聯想猜詞：現有一組詞語：達內兄弟、海子、胡令能、總角，看到以上詞語，您會聯想到哪一個詞語？

3、填字游戲：現有龍首成語為“千變萬化”，龍尾成語為“柏松寒歲”，請您續齊中間成語（注意：下一個成語的首字字音要與上一個成語末字音相同）。

答題方式和地址同６２頁“數獨”

2006年6月上半月

意林詞工廠答案

第一題答案：（略）

第二題答案：夕陽

第三題答案：