危險人物

達摩·魯尼思

那是在35年前，我們鎮上來了一位名叫摩根·約翰遜的青年，并在那里住了下來。

那時候，問別人的來歷會被認為是不禮貌的。摩根·約翰遜從不談及自己的身世經歷，這使人感到他充滿了神奇色彩。

在許多方面，他看上去是個兇殘的家伙。他臉上斜過鼻梁有一道傷疤，兩條粗黑的眉毛連在一起。黑頭發，黑眼睛，有著與眾不同的瞧人方式。35年前，當他第一次出現在桑塔菲大街上時，有些人說：“這是個危險人物。”

當摩根·約翰遜再次徘徊在桑塔菲大街上時，曾經聽說過他的人又對另外一些人說：“這可是個危險人物。”

漸漸地，每一個看到他臉上的傷疤和黑眼睛的人都要說：“這是個危險人物。”

到后來，小鎮上所有的人都曉得摩根·約翰遜是危險人物。每當他徜徉街上，以他那獨特的方式瞧著眾人時，大家都對他敬畏至極。

假如他偶然走進一家酒吧，剛剛還在進行的互不相讓的爭論馬上就會停止。假如他偶然說了點什么，無論說的是什么，每一個人都極力贊成，其實誰都不想跟一個危險人物找麻煩。

單是摩根·約翰遜臉上的傷疤就告訴了人們他曾有過怎樣的不平凡的經歷。他能活著，而且還能在這里悠閑地散步，這更說明了他是足以保護自己的。

他從未說過傷疤的來歷。可是有人說他們聽說那是他勇戰的標記。在紐約的一個深夜，10個強壯如牛的家伙對付他一個人，其中有一個家伙向他開槍。子彈擦傷了他的鼻子落下了疤。最后，摩根·約翰遜把他們10個人全干掉了。

沒人知道是誰開始講的這個故事。摩根·約翰遜從未否認過這段傳奇的經歷，甚至任由傳說的人數增加到20。事實上，摩根·約翰遜從未否認過任何有關于他的傳聞，就像有一只無形的手堵住了他的嘴，讓他只專注于他的生意。

他在我們鎮西外住了許多年，常常被居民指給到那里的旅游者，并告誡說：“這是個很危險的人物。”

摩根·約翰遜快50歲的時候，有些人一看見他就要發抖，這顫抖直到他走出視野才能停止。

有一天，摩根·約翰遜正在街上漫步，發生了一件出人意料的事。那天，一個名叫川都的有氣喘病的矮老頭從酒吧搖晃著走出來。川都是個牧羊人，來自哈凡那河下游。沒有人想過要去攪擾他，盡管他只是個放羊的。他每月進緘酗一次酒。這天，他從酒吧酗酒出來。

酒吧賣的威士忌很烈，常常使一些從未想到要打架的人打起架來。然而，沒有人料到這酒竟然烈到讓這個牧羊人能打架。川都一看見摩根·約翰遜，便上前一把抓住他的衣服領子，并對他說：“你是危險人物，是嗎?”

大家都在為可憐的川都擔心，因為誰都知道摩根·約翰遜會把他當即撕碎。然而，摩根只是眨眨眼，說：“什么?”

“他們告誡我你是個危險人物，”川都說，“我要用刀子把你割開看看，你是什么材料制成的。”

說著，他掏出了剝羊皮用的大折刀，要用刀子割裂摩根·約翰遜。

但是，摩根·約翰遜看見刀子的一剎那間，急轉身，避開刀子，以驚人速度逃跑了。每一個目擊者都說，如果他平時跑不快的話，那天他準會成為一名出色的短跑選手。

當然，川都不可能追趕他很遠，他人老了，而且又喝醉了。摩根·約翰遜一刻不停地跑到鎮外。最后一個看到他的人說，他朝著丹佛的方向跑去了。從此，他便銷聲匿跡了。

后來，大家都說有關于他很危險的傳聞是假的，他沒有在紐約殺死10個人，也沒有殺過任何人。至于他臉上的傷疤，有人說那是在一次他想摘下一位婦人的手袋時劃破的。

也許這比他殺死10個強壯如牛的家伙的傳說更不可信。但是，我們鎮上的每一個人至今都堅信不疑。

我祖父常常說起摩根·約翰遜。他說這件事在某些方面證明了人性。我祖父講，你可以說一個人好或壞，如果你說得多了，最后人們也就相信了，盡管到了最后也許證實他不是好人或壞人。

我祖父說，他總是隱約覺得摩根·約翰遜并不是什么危險人物。但是，當人們問起他：“你對人們所贊同的川都為什么不表示懷疑呢?”他就會這樣回答：“當人們認為一個人是什么樣的時候，他很可能就是那樣的。如果事實的確是那樣的話，我是不會打破這個慣例的。”

(劉輝摘自《妙文精選》)