愛(ài)神

里爾克

在喬木下，瞧，在樹葉叢中

我們僥幸發(fā)現(xiàn)了他；

他那粗糙的額頭充滿了野性的活力，

他那古老殘缺的嘴唇……

在他跟前葡萄沉甸甸

仿佛被自身的重荷壓得疲憊不堪；

瞬息之間我們擦過(guò)這一內(nèi)容，

夏天騙人的恐懼。

他陰冷地一笑——將這

笑聲溶入他徒勞的風(fēng)景中的所有果實(shí)；

他全然能識(shí)別

將他輕輕搖入夢(mèng)鄉(xiāng)的詭計(jì)。