無　題

弗·索洛維約夫

菩提樹的籬笆墻旁，

那是我約會的地方。

我往那里走去像去赴湯蹈火。

宛如一頭溫順的小羊。

我熟悉的星星們

在高高的夜空中眨眼，

一切的一切都和從前一樣，

灌木叢中的夜鶯唱的還是老調，

它們的音樂會剛剛開場。

嚴格恪守往日的規(guī)矩……

但請你多少給我點同情！

求你不要折磨我的心靈，

讓我靜靜地自己去悔過！