你的孩子有童年富裕病嗎？

陳雅玲

美國調查：繼承十五萬美元以上財產的小孩，會有兩成放棄工作，多數一事無成；他們得到的越多，越不滿足，甚至失去奮斗目標。這股“富裕病毒”正席卷全球，從美國、日本到中國……

“好好待你的小孩，但不要給他們太多財產。”這是最近美國《商業周刊》出版的《二○○六年最佳觀念》專題的點睛之筆。配合一張皺著眉頭、不開心的小孩照片，這句話格外引人好奇：為何要這么慎重地談這事?

答案是文章中的一個單詞：“富裕病”(faffluenza)

富裕病這一名詞是二十世紀九十年代后期發源于美國，由兩個單詞“富裕”(affluence)和“流感”(iflueflza)合成，指那些由于父母供給太多，造成孩子過度沉溺物質、生活缺乏目標等后遺癥。

童年富裕，長大負債

在美國，家族企業在第二代能夠存在的只有30％，到第三代還存在的只有12％，到第四代及四代以后依然存在的只剩3％了。葡萄牙有“富裕農民”、貴族兒子、窮孫子的說法，西班牙也有酒店老板、兒子富人、孫子討飯的說法，德國則用三個詞“創造，繼承，毀滅”，來代表三代人的命運。“富不過三代”，原因何在?

2004年，在美國父母心中具有權威地位的美國小兒科學會(AAP)出版了一本新書《關于孩子》(《About Children》)，作者以敏銳的觀察，探討了四十六個將在二十一世紀影響美國孩子的關鍵議題。其中一個就是：“童年富裕病(child affluenza)”。

當美國嬰兒潮一代到達人生成就最高峰、準備將財富傳承給下一代的階段時，卻突然發現，他們的兒女或孫子們，正受到富裕病毒的威脅。

據美國消費者聯盟的一項調查，2003年有31％的大學生，有超過三千美元的信用卡債，比2000年增加了67％；二十五歲以下因為負債而破產的人數，過去十年也以每年16％的速度快速增長(二十五歲以上破產人口的增加速度只是5％)。

不是因為年輕人沒錢，而是因為他們太愛亂花錢，所以，如今美國許多大學將消費性負債，列人學生退學的評量因素之一。

據研究，美國的破產族當中，超過七成都來自于中產或者更高收入的家庭。他們的人生因為負債搞得一塌糊涂，出現這種情況并不是他們資源太少，反而是在他們成長過程中，資源的供給非常充裕，甚至是太過充裕了。美國青少年的消費金額，去年總計飆升到一千七百五十億美元。

物質越多，快樂越少

放眼望去，我們周圍有許多《關于孩子》第一章描述的癥狀：狂熱地購物和花錢、物質需求的期望膨脹、對廣告的免疫減弱、自我概念依據服裝的品牌而定義……

許多人都以為物質供給越多，人將越滿足。事實上，根據耶魯大學羅伯·連恩(Robert E．Lane)教授在1970年就提出的“幸福的喪失”研究中發現，當人的需求與供給剛好對等的時候，滿足感與愉悅感是最高的。而過多的供給，反而讓人比物質匱缺時更為失落。

用羅伯·連恩的發現來看，現在許多物質過剩的白金小孩，反而可能是“滿足感被剝奪”的一代。

據美國哥倫比亞大學的研究，富有的小孩較易出現物質濫用、焦慮、抑郁等問題。美國卡內基基金會(Carnegie Corporation)曾經做過一項調查，在繼承十五萬美元以上財產的子女中，有兩成的人放棄了工作，他們大多數一事無成，整天沉溺于吃喝玩樂，直到傾家蕩產；有的則一生孤獨、出現精神問題或是做出違法犯罪的事。

美國興起反思浪潮

今日的美國，百萬富翁在十年內成長了400％，對財富卻出現了反思的浪潮：2003年，哈佛大學募款人柯立爾估計，全美三百二十萬名百萬富翁中，約有六十萬人因擔心會寵壞子女而將捐出大筆財富。他說：“許多新富之家希望子女只享有中產階級的生活形態，好讓他們擁有快樂婚姻，并且養育快樂子女。”

那么這些新富會留多少錢給子女?柯立爾表示，資產超過三千萬美元的富豪，會留給子女每人約一百五十萬美元，這筆錢可用來買一幢房子，且受良好的教育。

富人增加更是全球性的趨勢之一。美林證券在《二○○五年趟界財富報告》中指出：2004年時，擁有一百萬美元以上流動資產能全球“高凈資產個人”較前一年增加六十萬人，達到八百三十萬人。其中香港、新加坡的富人增長率都達兩位數。

對富裕人口也快速增加的華人社會而言，如何恰當地給孩子金錢、資源，也是前所未有的挑戰。

讓孩子走出“金鳥籠”

中國人常說“富不過三代”，但這并非打不破的魔咒；深入了解一些能夠富過好幾代的家族，你會發現對如何與財富相處，他們都有非常嚴謹的教養。比如，德國最老的投資銀行梅茲勒(Meztler)家族，富過三代的秘訣只有一個：不讓孩子關進“金鳥籠”；他們的小孩上地區最普通的學校，每天走路或搭公車去上學，與所有同學一起玩耍、一起生活，吃同樣食物。

世界上最富有的家族——沃爾瑪集團的華頓家族，已逝的董事長山姆·華頓(sam Walton)，奉行的財富教育核心理念是“勞動讓人有價值”。老華頓從來不給孩子們零花錢，他的四個孩子很小就開始打工，在商店里擦地板，幫忙修補倉庫的房頂，晚上幫助裝卸簡單的貨物，老華頓則根據一般的工人標準付給他們工資。

現任沃爾瑪掌門人羅布森·華頓(Robson Walton)說：“這些兒時的鍛煉，讓我喜歡自力更生的感覺!”

少給遺產只是消極的做法，正確的財富教育，才是對抗童年富裕病毒蔓延的良方。德國漢堡大學心理學教授邁爾思提出現代父母應該教育孩子具有三大財富能力：正確運用金錢的能力、處理物質欲望的能力、了解匱乏與金錢極限的能力。這些能力背后最重要的思維，也是為自己負責，自己去解決問題。

我們中國富裕家庭的青少年，是在“漏斗型”的資源灌注下成長——一個家庭只有一個孩子，因此，富裕病毒對中國人的考驗，將比SARS更為嚴峻。你的孩子，做好防疫措施了嗎?

【原載2006年9月15日《中國社會報·社會周末》】