韓素音解釋“江青事件”

江青沒有多少支持者，她并不是一位偉大的革命者

法國(guó)婦女雜志《她》11月29日一期，以《中國(guó)發(fā)生的事情專稿：女作家韓素音解釋江青事件》為題發(fā)表文章，摘要如下:

我從來(lái)沒有談到過(guò)毛澤東主席的妻子江青，因?yàn)槲覀冞@些中國(guó)人是不喜歡談我們的“家史”的。但是，所發(fā)生的事情非常符合中國(guó)人民三年來(lái)的希望和愿望，以致我覺得我應(yīng)該發(fā)表我的意見。今天，江青已被逮捕，全世界的報(bào)紙都在談她——往往是混亂的，而且使用了錯(cuò)誤的詞。我之所以要打破沉默，首先是為了弄清事實(shí)。也是因?yàn)槿澜缬袔装倜麐D女寫信給我談江青問題。江青在起了頭等政治作用之后，最近突然被解職了。我通過(guò)婦女雜志《她》，正是要向她們談?wù)劊驗(yàn)樗齻冃湃挝遥晕蚁胧顾齻兎判模蛩齻兒翢o(wú)惡意地解釋江青是何許人。

我第一次會(huì)見毛夫人是1969年。當(dāng)時(shí)，她實(shí)際上是不和記者談話的。然而她接見了我。在我們的會(huì)談中，周恩來(lái)總理和很受尊敬的老革命家康生也在場(chǎng)。我們從晚上9點(diǎn)一直談到次日早晨4點(diǎn)。我想談?wù)剳騽　爬傥琛㈦娪昂臀膶W(xué)的改革。我本指望她對(duì)一些明確的藝術(shù)和政治問題以及對(duì)我提出的某些批評(píng)作出具體答復(fù)。我感到非常意外的是，江青向我敘述她個(gè)人的歷史和她對(duì)某些人的不滿。當(dāng)她在2點(diǎn)半鐘去睡覺時(shí)，始終使我敬佩的周恩來(lái)已看出我對(duì)這些秘聞感到惶惑，我甚至可以說(shuō)是驚得目瞪口呆。

我第二次看見江青是在劇場(chǎng)里，同伊文思、羅麗丹以及我的丈夫在一起會(huì)見的。我的丈夫和我發(fā)現(xiàn)江青的態(tài)度令人吃驚。很快我就得到這樣的印象：她絲毫也不喜歡我。原因是一點(diǎn)小事。她問我有多高，我說(shuō)我不知道。我的確不知道，因?yàn)槲覐膩?lái)沒有量過(guò)。我不認(rèn)為這是不禮貌的。可是我看她卻氣憤極了。她在整個(gè)演出中不停地同她周圍的人大聲談話，這也是奇怪的。談什么呢？還是詳細(xì)談她個(gè)人的生活。她講話聲音很大，以致周圍幾排都聽她講。由于我不愿意倉(cāng)促作出判斷，尤其不愿對(duì)另一個(gè)女人作出判斷，我就這樣想：“也許這個(gè)女人受了很多苦。”因此，我就去調(diào)查江青的過(guò)去，我發(fā)現(xiàn)她的過(guò)去是頗為舒適的。她并不是像周恩來(lái)的妻子或朱德的妻子在長(zhǎng)征中就已知名的人那樣，她并不是一位偉大的革命家。她的兒童時(shí)期也不是窮苦的。

的確，毛澤東的同伴們都不很歡迎她，但應(yīng)該說(shuō)明，她從一開始就在其他婦女面前趾高氣揚(yáng)。當(dāng)時(shí)正在進(jìn)行游擊戰(zhàn)的革命者都在考慮別的事情，他們對(duì)江青的做法有點(diǎn)憤慨。接著，她到處說(shuō)她受到了虐待。當(dāng)時(shí)有人曾說(shuō)：“這是個(gè)二流演員”。她對(duì)這人念念不忘。30年后，她可憎地對(duì)此人進(jìn)行報(bào)復(fù)。自從她有了權(quán)力以后，即從1967年“文化大革命”一開始，她就只考慮她自己和考慮復(fù)仇了。

我不是說(shuō)江青沒有為革命服務(wù)過(guò)，我是說(shuō)由于她有野心，她未很好地服務(wù)，她未遵守黨的法紀(jì)。一切新創(chuàng)作的劇，如果不是她提出的，都要遭到禁演。在我知道的一個(gè)組織里，有500多本書要等姚文元——她的三個(gè)密友之一——去讀。由于他們把時(shí)間都花在搞陰謀上，這些書都堆在那里沒有讀。中國(guó)人是有耐心的，但是，過(guò)了三年，他們已感到夠嗆了。因?yàn)橐环N創(chuàng)作熱潮遍及全中國(guó)。我看過(guò)一部我覺得很好的影片，它卻沒有討得江青的喜歡。她幾乎叫人把導(dǎo)演抓起來(lái)了，說(shuō)影片有十個(gè)大的“政治錯(cuò)誤”。導(dǎo)演和演員們并未被嚇倒。他們說(shuō):“根據(jù)憲法，可以抗議。”他們寫信給毛，毛說(shuō)他們是正確的。

江青說(shuō):“文化革命中，我沒有挑動(dòng)武斗，相反，我打電話制止了武斗。”真實(shí)情況是，武斗是她首先挑起的，然后她又打電話試圖制止。她采取了迅速的、主觀的決定，又改變了意見。中國(guó)人說(shuō):“文化革命中，江青把林彪的夫人弄成國(guó)家最重要的政治人物之一，而這個(gè)女人既沒有政治修養(yǎng)，也沒有政治思想，這是怎么搞的？”事實(shí)上，是因?yàn)榱直氲姆蛉巳~群使勁地吹捧她。

歐洲的任何人都想不到這些在中國(guó)人民中引起了不安的騷動(dòng)。在西方報(bào)刊上，人們甚至常常把毛夫人當(dāng)作婦女解放的英雄。沒有比這更虛假的了。婦女的解放是通過(guò)毛澤東實(shí)現(xiàn)的，是通過(guò)女游擊戰(zhàn)士實(shí)現(xiàn)的，是通過(guò)女工和女農(nóng)民和人民自己而實(shí)現(xiàn)的，是通過(guò)周恩來(lái)夫人（她從18歲起就為婦女運(yùn)動(dòng)而工作）領(lǐng)導(dǎo)的婦聯(lián)而實(shí)現(xiàn)的。但這些人是如此的謙虛，而不愿在前面出頭露面，而江青及她周圍的三個(gè)人卻陰謀篡權(quán)。因這顯然是一個(gè)陰謀。在某些地區(qū)，我看到把他們吹捧到天上的荒謬的宣傳。江青沒有多少支持者——在農(nóng)村里，人們討厭她，但由于姚文元領(lǐng)導(dǎo)著整個(gè)新聞界，在報(bào)上大肆宣傳這“四個(gè)人”。

幸運(yùn)的是，在毛逝世后，他們立即被清除了。在30天內(nèi)，在歡樂中國(guó)家恢復(fù)了團(tuán)結(jié)，逮捕四人是一個(gè)解放。在所謂的江青的獨(dú)立王國(guó)之一的上海，幾百萬(wàn)工人游行反對(duì)她。人民用大字報(bào)表達(dá)出他們擁護(hù)毛的選擇，毛在今年春天寫下了他選擇華國(guó)鋒為總理。華國(guó)鋒這個(gè)人不是軍人，他將繼續(xù)遵循毛指引的道路，一條沒有專橫，沒有武斗的道路。我們認(rèn)為，真正的革命者是一個(gè)謙虛、和藹、現(xiàn)實(shí)和謹(jǐn)慎的人；由周恩來(lái)培養(yǎng)出的許多行政官員組成的現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)班子，就屬于這樣的班子，是符合真正的毛的路線的。

——1976年11月29日《參考消息》