美國交警的兩面性

初到美國芝加哥，親朋好友告誡得最多的是：出門開車要小心，因為美國的交警很兇狠，個個都“殺”人不眨眼。

聽了這話，每次出車前我都自我警告：小心小心再小心。可是越怕鬼，就越會撞鬼。

不久后的一個星期日，我下班回家時經過一家超市，停車進去買面包，幾分鐘后出來時，見一個交警守在我的車門邊，他一邊說我違規，一邊查問我的姓名等資料。我很奇怪，汽車明明停在指定位置，哪里違規?他沒有解釋什么，只是把我拉到車輪邊，拿出卷尺叫我自己測量——原來是后輪壓線3厘米。結果，我被罰40美元，還到一個交通機構學習交通規章一天。

一天深夜，風雨交加，在人車稀少的市郊十字路口，我遇上紅燈，等了四五分鐘，見紅燈還在亮著，顯然是出了故障。怎么辦呢?我猶疑了好久，見左右前后都沒有車沒有人，于是就把車開了過去。不料第二天上午交警就把我叫去問話。我解釋說是交通指示燈出了故障，我是迫不得已。他搖頭說：“你闖紅燈，是你的錯。”我憋著氣問：“如果指示燈一天沒修好，你要我在那里等一天嗎?”他冷冷地說：“你要不要等一天，那是你的事，我不知道。”我又問他：“假設你碰到這情形，怎么辦?”他說：“很好辦，我會打電話報告交通部門。”

就這樣，我被罰款100美元，并做義工一天。

受罰兩次后，我對美國交警的評判是：不通人情，惟錢是問。

同鄉李先生做50大壽那天，我喝了幾口啤酒，不敢開車，只好搭劉小姐的車回家。半路上，劉小姐說肚子痛，就把車靠在路邊，服了幾粒腹可安。就在這時，兩個交警并排走過來，我心想糟了，又得受罰。不料他們問清原因后，卻很溫和地問劉小姐要不要到醫院，見劉小姐搖頭說不去，一個交警就坐到駕駛位，問了我們的住址，開車把我們分別送到家里，另一個交警則開著警車跟在后邊。之后劉小姐還告訴我，第二天那交警還打電話詢問她的病情。

真怪，這次的交警不作罰錢閻王，反作觀音菩薩，怎么回事呢?

一個烈日當空的中午，在送貨回來的高速路的快車道上，發動機熄火了，我又急又怕，滿頭大汗，正不知所措，只見一輛警車呼嘯而來，在我的車邊“嘎”地剎住，兩個交警一下來就鐵著臉問怎么回事。當得知發動機出了故障后，他們就把我的車拖到路邊上，拿出工具就修，修了大約半個鐘頭，見還是沒有動靜，就用他們的車把我送回家了。

第二天中午，交警給我打電話，說汽車已修好，叫我在家等著。約20分鐘后，兩輛汽車開到了我家門口，一輛是交警的，一輛是我的。兩個交警讓我辦了簽收手續后就要離去，我問多少修理費，他們連連搖頭喊：“NO，NO!”

交警不是惟錢是問嗎?怎么費了九牛二虎之力修好車再送車上門竟然不要錢?于是我把前兩次受罰的事跟他們說了。他們聽后點頭說：“前兩次，交警執法是正確的，因為你違反了規定；而后兩次，你們正在遭遇困難，屬于應該得到救助之列，因而可以免費。”

選自《海外文摘》2006年1期