“希特勒日記”騙局出籠始末

編譯／方陵生

一個大發現：希特勒日記驚現于世

1983年4月，并列德國三大時事雜志之一的《明星》雜志(DerStern Magazine)向全世界發布了一個驚人的獨家新聞消息：發現希特勒手書的62卷本日記。這家雜志滿以為獲得了有史以來最陰暗心理獨裁者所寫日記的獨家版權，但隨著時間的推移，證實花了數百萬美元買來的所謂“希特勒日記”卻是20世紀最大的騙局。

1979年秋天，德國《明星》雜志的記者海德曼，應邀造訪一位名叫斯蒂菲爾的收藏家，此人專好收藏與納粹有關的一些歷史文物，斯蒂菲爾將獨裁者希特勒的一些繪畫和信件放在玻璃柜里陳列起來，就像博物館里那樣。海德曼，恰好也是一個對納粹歷史感興趣的人，他仔細地欣賞著每一件“展品”，突然注意到陳列柜里另外還有一樣別的什么東西，是一本黑封皮像書樣的東西，他問這是什么，斯蒂菲爾說那是納粹頭目的日記，據說共有6卷，這只是其中之一。

海德曼大為震驚，他對希特勒的秘史頗感興趣，但卻從未聽說希特勒有記日記的習慣。這個納粹頭目的心里究竟想什么，即便對于第三帝國(譯注：指希特勒統治下的德國)的其他成員來說也是一個謎。如果希特勒的日記是真的，那將有助于歷史學家更好地探索這個邪惡納粹頭子的內心世界，海德曼明白，如果他能得到這批日記，他將擁有20世紀最轟動的獨家新聞報道權。海德曼知道自己沒有買下這批日記的財力，他要爭取他所在的德國《明星》雜志的支持，但是在此之前，他得確定日記的真偽。

海德曼的第一步就是要確定斯蒂菲爾手中的日記是從哪里來的，據斯蒂菲爾所說，戰爭后期，載著元首個人物品的飛機在一個叫做波爾尼爾多夫的村莊墜毀了，其中就有希特勒的日記。得知這一情況，海德曼做的第一件事就是到波爾尼爾多夫去核實這件事，結果發現確有其事，1945年有架飛機墜毀在這個村莊，記錄在案的資料表明是一架裝有希特勒個人物品的容克，Ju352運輸機，據說希特勒聽說飛機墜毀后曾說，“我的所有個人資料都在飛機上，本想作為遺產留給我的子孫后代的，這個損失太大了。”

據說希特勒日記最早在波爾尼爾多夫村參加1945年墜機搶救的一個村民手中，后被一個東德人發現。希特勒的納粹黨衛軍飛行大隊頭目漢斯·波爾將軍也證實了當年確有一架載有希特勒個人檔案資料的飛機在波爾尼爾多夫村墜毀。

海德曼獲知，墜機現場發現了一個裝滿文件的箱子，日記就是在箱子里面發現的，據說還有27卷日記在一個名叫康拉德·費希爾的人手里。

獲得了這些信息后，海德曼便向《明星》雜志的老板建議購買這批日記，《明星》雜志準備出2百萬馬克(相當于80萬美元)得到日記。于是海德曼開始尋找費希爾其人，這人相當難找，最后幾經輾轉才找到了他，費希爾似乎不愿意賣，但是這一大筆錢的誘惑太大了，最后他同意了，但要海德曼答應不要泄露他的身份，其實此人用的是假名，費希爾其實就是那個以希特勒日記騙局聞名于世的康拉德·庫堯。

《明星》受騙：百萬巨款換來20世紀最大的偽造品

1981年1月，《明星》雜志編輯部得到了希特勒日記的第一本，接著越來越多的日記不斷出現，海德曼對雜志老板說，飛機墜毀后，日記落到了東德一位將軍手里，后被藏在鋼琴里一本一本地走私出境。每出現一本，《明星》就付出更多的錢，但他們躊躇滿志，到時他們這爆炸新聞轉賣給其他新聞媒體，可以賺到更多的錢。

尤其讓《明星》雜志興奮的是，日記的數量遠遠超過先前所說的，海德曼的秘密消息來源稱有更多的日記將從東德偷運出來，每發現一卷新的日記，庫堯和海德曼的腰包就會鼓起一點，《明星》雜志的編輯們也滿懷希望，他們手中獲得的日記越多，對于一些潛在的買主來說，它的價值也就越高。

最后他們得到了62卷本的希特勒日記，從1932年到1945年為止。《明星》雜志為這批日記共支付了990萬馬克(將近400萬美元)。

在作出決定之前，為避免日記的真偽受到質疑，《明星》雜志準備對其真偽進行鑒定，他們聘請了好幾位筆跡專家進行鑒定，將日記與海德曼在德聯邦檔案館找到的希特勒筆跡的復印材料進行比對。最早對其進行鑒定的是瑞士專家馬克斯·佛瑞蘇爾茲博士和美國專家奧德威·希爾頓，兩人影印了幾頁日記，與從德聯邦檔案館里取得的希特勒手跡洋本進行比對，最后認定筆跡吻合。《明星》雜志對此鑒定報告作出的結論大感興趣，欣喜若狂之余，沒想到還應該做進一步的真偽鑒別，卻迫不及待地準備將再版權出售給美國的《新聞周刊》等。

遺憾的是，在鑒定真偽的過程中，《明星》雜志犯下了幾個致命的錯誤，使得這樁騙局未能及時得以暴露。

《明星》雜志對到手的所謂希特勒日記秘不示人，一些對希特勒筆跡很有研究的歷史學家們也沒有機會看到，否則，他們一眼就能識穿騙局，事實上，日記的書法很差，與希特勒的筆跡幾乎沒有相同之處。

當《明星》雜志請筆跡專家進行鑒定時，他們又犯下了一個災難性的錯誤，他們找來用作比對的樣本，是同一個造假者的“杰作”，得出筆跡相同的結論也就不足為奇了。如果能找來希特勒真正的筆跡比對一下，騙局是不難揭穿的。

1983年4月25日出版的德國《明星》雜志公開了這一爆炸性新聞，這期雜志的封面上是一本黑色封皮的日記本，上面赫然寫著“發現希特勒日記”幾個大字，世界媒體為之震驚，美國著名新聞雜志《新聞周刊》、法國權威潮流雜志《巴黎競賽畫報》以及英國的《星期日泰晤士報》等報刊，紛紛競價，想獲得部分或者全部登載希特勒日記的版權，看來，《明星》雜志通過再版版權來發財的希望已是唾手可得了。

所謂的希特勒日記給世人帶來的震驚是巨大的，如果這些日記是真的，那么希特勒可能并不如歷史記載上寫的那樣，是一個殘暴的獨裁者，而是一個仁慈溫和的人，根據日記中所述，他似乎對遍布整個歐洲的集中營事件并不了解，他甚至在日記中表示，要將猶太人驅逐到其他國家去，而不是將他們置于死地。

《新聞周刊》等報刊的出版商們對所謂的“希特勒日記”趨之若鶩，表現出極大的熱情，如果此日記為真，那么將成為對希特勒其人歷史評定的直接挑戰，這一爆炸性新聞將大大提高報刊的發行量。遺憾的是，這些報刊絲毫沒有想到，他們對假希特勒日記表現出來的熱情，對歷史上最大的一宗詐騙案起到了推波助瀾的作用。

所謂希特勒鮮為人知的另一面引起了人們極大的震驚，特別是那些親歷其殘暴的人，盡管專家認定日記是真的，他們還是對于日記的真偽表示了強烈的質疑。所謂的希特勒日記在當時引起了很多混亂，因為日記中所述與史實存在著極大的沖突。

騙局揭開：“希特勒日記”為造假者庫堯一手炮制

在一些持懷疑態度的人還沒有來得及表達他們對日記真偽的質疑之前，對希特勒其人非常了解的一些歷史學家就指出，希特勒非常討厭提筆寫東西，納粹集團里的一些心腹，包括他的秘書，都不認為他有記日記的習慣。而日記的內容則引起了人們更多的懷疑，歷史學家戴維·歐文指出歷史中的一些記錄與已知的歷史事件根本不符，日記的紙張也不是那個時代的，最后決定性的一擊是研究希特勒筆跡的專家們指出的，日記中的筆跡與希特勒的筆跡并不相同。

西德聯邦檔案館決定介入此事調查，他們用科學方法對日記進行了幾次反復檢查。1983年5月6日公布了檢查結果：日記所用的紙張、墨水以及膠水，毫無疑問都是在二次大戰之后生產出來的，也就是在希特勒死后才有的。《明星》雜志出百萬元巨資購得的所謂希特勒日記只是毫無價值的偽造品，日記是精心偽造的，它決非出自希特勒的手筆。

進一步的調查發現，筆跡專家最早作出鑒定所用的比對件，也是同一個偽造者以前所炮制出來的。事情終于真相大白，這一切都是一個名叫康拉德·庫堯的希特勒狂熱分子一手策劃出來的，他以偽造的歷史成功騙取了幾百萬美元，成為上個世紀最為臭名昭著的造假者。

《明星》雜志這時才明白上當受騙了，雜志社多位編輯引咎辭職以示負責，包括海德曼在內。《明星》雜志的創立者亨利·南尼，幾天后以詐騙罪起訴海德曼，控告他偽造希特勒日記。海德曼供出了費希爾的名字，警方很快發現，費希爾的真名為康拉德·庫堯，原是一個專事造偽的罪犯，1983年比利·普賴斯所著的一本名為《希特勒：鮮為人知的畫家》，其中四分之一的所謂“繪畫作品”實際上都是庫堯偽造的。

庫堯的偽造品大肆泛濫，這也正是最初《明星》雜志請的筆跡專家之所以會上當的原因，因為他們找來用作比對的所謂希特勒的信件，竟然也是庫堯以前所偽造的。

《明星》雜志這一巨大的財產損失和國際聲譽的損失是否能避免呢?當時只要將所謂的日記進行幾次科學的檢驗，就能真相大白。后來查明，日記所用紙張中的漂白劑和線繩都是50年代生產出來的東西，化學測試表明所用的墨水也是現代的，并且是不久前才寫到紙上的。

仔細閱讀日記內容也能發現一些史實嚴重不符的地方，如果能詳查一下，也早該引起懷疑了。其中許多材料都是庫堯從一本由馬克斯·多馬魯斯的人寫的名為《希特勒講話和公告》的書中剽竊來的，如能認真對日記的真偽進行鑒別的話，也能及時引起警覺。

正如法官后來所指出的，雖然庫堯和海德曼是始作俑者，《明星》雜志和它的編輯們也難辭其咎。他們太過于輕信了，以至于認為自己真的掌握了一個世界上最具轟動效應的爆炸性新聞材料，以為可以穩捌生券地大發其財。

庫堯其人：20世紀最大的造假者

1938年6月27日，康拉德惠·庫堯出生在德國一個中產階級的家庭里，父親是一個狂熱的希特勒支持者。康拉德的童年不詳，只知道他6歲喪父，家庭生活陷入困境，母親無奈之下，將他和4歲的妹妹分送到不同的孤兒院中，希望這樣能讓他們得到溫飽和教育。庫堯從小聰明，肯動腦子，顯示出過人的繪畫才能，小時最喜歡的消遣就是畫希特勒的畫像，那是他少年時代崇拜的偶像，他的家人做夢也沒想到，這個小男孩對元首的興趣，加上其他方面的天分，會在多年后造就一個歷史上最大的造偽者。

庫堯有沒有最后完成學業，眾說不一。后來他從事過許多工作，包括鎖匠，為人擦洗窗戶，當過侍者，但都做不長，1957年6月，他從東德到了德聯邦的斯圖加特，在那里開始了他一生的犯罪生涯，他曾因多項罪名入獄，包括偷盜，入室行竊以及擾亂公共治安等，但入獄時間都不長，最長的刑期為8個月。1963年開始，庫堯開始了他新的犯罪生涯：造假偽造。

庫堯與女友伊迪絲相識成婚后成立了一個清潔公司，努力工作仍然收入微薄，庫堯決定發揮自己的創造能力和超凡的想像力為自己創造財富。上世紀70年代初期，他開始收集二次大戰中納粹帝國的文物，很快就成了西德第三帝國文物最大的收藏者。不久他發現，如果對其中的一些文物進行模仿造假，可以賺取兩三倍乃至更多的利潤。

偽造希特勒的繪畫作品是他最為得意之作，令人驚訝的是，一些客戶毫不懷疑地買下他偽造的贗晶，毫無疑問，購買者的無知是他的騙局能夠得逞的主要原因。

庫堯得知海德曼對所謂的希特勒日記極有興趣，但他并不急于和海德曼達成交易，他擔心的是，一旦向公眾公布，他的騙局很有可能被人識破，那么他的造假生涯也就完了。海德曼只知道庫堯不太愿意與他接洽，但不知道里面真正的原因，于是他通過別人間接與他交涉。

由于涉及大宗交易金額，兩人最后還是見面了，這一大筆錢的誘惑太大，庫堯不愿錯過機會，最后同意做這筆生意，但要海德曼為他的身份保密，如果一旦被人發現日記為假，他可以逃脫干系。然后他就開始緊鑼密鼓地加速炮制一卷又一卷的所謂“希特勒日記”。

庫堯日夜苦干，希望更多卷的希特勒日記能夠成就他的百萬富翁之夢。1981年1月，其中一卷日記送到了急不可待的海德曼面前，又被送到了《明星》雜志的總部。

《明星》雜志被震驚和激動沖昏了頭腦，沒有人想到應該好好地鑒定其真偽，出乎這個造假者庫堯的意料之外，在除了那個飛機墜毀的故事之外沒有其他任何證據的情況下，竟然沒有人懷疑它根本就是偽造出來的，庫堯一手炮制出來的希特勒日記事件也就成了這家有名雜志社有史以來最大的一個失誤。

“希特勒日記”：庫堯造假生涯的終結者

庫堯，海德曼，以及庫堯的妻子伊迪絲為此鋃鐺入獄，庫堯稱，海德曼對于日記系偽造一事完全知情，海德曼則稱，他并不知道日記是偽造的，他也是這場騙局的受害者之一，不過他承認，他也看出了一些與歷史不符之處。

至于《明星》雜志所付的那筆巨款下落何處，沒有人知道。但—個明顯的事實就是，在這宗欺詐案發生時，庫堯和海德曼都突然暴富起來，最后大部分的錢款都沒能返回到《明星》雜志手中。

1983年5月14日，庫堯自動出現在警方面前，只不過他不是來認罪的，而是來尋求保護的，他認為自己受到了錯誤的指責。他說自己與希特勒日記造假案毫無牽扯，當局不得不拿出更多的證據證明他和海德曼在此造假案中確有嫌疑。

5月26日，庫堯終于承認是他偽造了希特勒日記，并說海德曼對此事始終知情，他之所以要拉海德曼一同下水，是因為他得知，《明星》雜志所付購買日記的錢，他得到的只是其中一小部分，其余都被海德曼扣下裝進了自己的腰包。根據庫堯的證詞，警方于5月26日以涉嫌希特勒日記詐騙案，在海德曼的住所搜捕了他。

法庭最后裁決，在希特勒日記詐騙案中，三被告均判有罪，1985年6月8日，法官宣讀了判決書，康拉德·庫堯和海德曼分別被判4年半徒刑，伊迪絲被判8個月緩刑。最后判決并不如原來想像的那么重，法官對《明星》雜志的不滿影響了對三被告的判決，法官認為，《明星》雜志社“在這樁詐騙案中的無知和疏忽無異于起到了同謀和幫兇的作用。”

1988年，庫堯被診斷患了胃癌，2000年9月12日，上個世紀里最為轟動的希特勒日記的造假者庫堯因癌癥不治在德國斯圖加特的一家醫院里病逝，享年62歲，留下一個兒子和他的妻子。

譯自美國《非自然之謎博物館》及《犯罪圖書館》