易混成語例析

田家利　張　鵬

目光如豆、目光如炬

前者“形容目光短淺，缺乏遠見”。例如：“胸無大志、目光如豆的人，是難以成就一番大事業的。”后者指“目光像火炬那樣明亮”，用于形容發怒時眼神逼人。例如：“話說至此，宋參謀怒形于色，目光如炬。”也用來比喻見識高明、深遠。例如：“沒想到你把這個問題分析得如此深刻透徹，可見你目光如炬。”

無所不至、無所不為

前者原指“沒有達不到的地方”。現多形容壞人到處干壞事或什么壞事都干得出來，偏重于到什么地方都干壞事。例如“日本侵略軍在南京燒殺淫掠，無所不至，其手段之殘酷，已達到登峰造極的地步。”后者指“什么壞事都干得出來”。例如：“這伙歹徒無所不為，不會有好下場的。”

一文不名、一文不值

前者指“一文錢也不占有，形容非常貧窮”，例如：“高老頭給了兩個女兒許許多多的錢，結果自己死在閣樓上時一文不名。”后者指“毫無價值”。例如：“老王家藏有一個漢代的陶罐，據說價值連城，但被他孫子失手打碎了，這就一文不值了。”

付之一笑、報之一笑

前者“形容不值得理會，不當一回事”。例如：“聽到這些風言風語，他只是付之一笑，毫不理會。”后者指“用一笑來回報、示意”。例如：“獲得市三好學生稱號的黃芳，從市領導手中接過獎牌，熱淚盈眶，對著臺下報之一笑，頓時臺下響起了熱烈的掌聲。”

養虎遺患、養癰遺患

前者“比喻縱容敵人，給自己留下后患”，只用于他人，“虎”比作敵人或壞人。例如：“對那些罪大惡極的流氓、盜竊分子，必須予以堅決打擊，不能養虎遺患。”后者“比喻對壞人、壞事姑息寬容，結果自己遭殃”，多用于壞人壞事，有時也用于錯誤或錯誤的思想等；多用于他人，有時也用于自己。例如：“有了缺點錯誤，就要及時改正，否則就會養癰遺患。”

在所不惜、在所不辭

前者“形容決不吝惜”。例如：“許多革命先烈，為了革命事業，連生命都在所不惜。”后者“形容決不推脫”，多用于冒險、不怕困難的精神。例如：“當祖國需要我們的時候，即使是赴湯蹈火，我們也在所不辭。”

一掃而光、一掃而空

前者指“一下子就掃除干凈”，多用于跟人的精神情緒有關的方面。例如：“當我得知被重點中學錄取時，所有的煩惱和憂愁，都一掃而光。”也指“一下子把食物吃個精光”，例如：“他餓極了，把桌上的飯菜狼吞虎咽地一掃而光。”后者指“一下子就掃除得一點不留”，多含貶義，例如：“劫匪過后，屋里的東西已經一掃而空。”

一清二白、一窮二白

前者“形容非常純潔，沒有一點污點”。例如：“他的歷史一清二白，你完全可以放心讓他去干。”后者指“經濟基礎薄弱，文化科技落后。形容基礎差，底子薄”，多用于國家的經濟、文化、科技等方面，有時也用于個人。例如：“對于書法，我剛剛學起，基礎很差，幾乎是一窮二白。”