體面的人生

摩　硯

本故事根據美國P·E·尼科德特的同名小說改編。

這天，海曼給一個叫斯特萊的公司負責人打電話，想請他給自己弄份工作。但斯特萊很冷淡地拒絕了他。眼看就混不下去了，他一狠心從銀行里取出他的全部存款：167美元30美分。拿著這薄薄的幾張錢，他無奈地搖了搖頭。

走在一條人跡稀少的街道上，海曼顯得灰頭土臉的。突然，他的腳下似乎被某個東西絆了一下，定睛一看，哇，竟然是個錢包！

他強按住怦怦狂跳的心，打開錢包，發現里面裝著一疊面值20和100美元的鈔票，總共1萬美元！再一看，錢包里既沒有主人的名片，也沒有任何信件或便條?？傊?，看不到任何表示失主身份的線索。

怎么辦？送到警察局去嗎？他知道，每個警察局都設有一個失物招領處，但現在誘惑實在太大了：要是有了1萬美元，他就可以成為一個小型修車廠的合伙人。過一段時間，他就可以連本帶息地償還這筆錢……

終于，海曼內心的激烈斗爭結束了。他決定先不去警察局失物招領處，準備盡可能地利用這筆錢財。

他興致勃勃地走進一家服裝店，買了一套西裝，出店的時候，還特意在鏡子前照了照，鏡子里是一個滿面春風、衣著體面的中年人。

這身行頭花了他138美元，但他沒有去動那些拾到的錢。他想他要揣著1萬美元，走向新的生活。這樣，他自己的錢只剩下不到30美元，但可以用來吃一頓像樣的午飯。

到哪兒吃飯呢？海曼想起，以前他曾跟朋友們去一家名叫托雷桑尼的餐廳吃飯。對，就去那里！

想到此，他趕到托雷桑尼餐廳，推開玻璃門，沒想到，一眼就看見斯特萊正坐在那里用餐。海曼整了整衣服，邁著沉穩的步子，走過斯特萊的桌旁時，彬彬有禮地跟他打了個招呼，然后挑了一張比較遠的桌子坐下，點了一桌豐盛的午餐。

斯特萊驚奇地望著海曼，好奇心不斷增強。最后，斯特萊忍不住站起來，徑直走到海曼身邊：“見到你真高興！看來你混得不錯呀！”

“沒關系，你是不是也來喝一杯？”“好呀！”說著，斯特萊坐了下來。閑談中，他得知海曼如今已經當上了一家大公司的“銷售主任”，生意做得特別順手。

斯特萊顯得很羨慕，就問：“現在你有什么打算？”

“我想休息一陣。但我很想念這個城市，就回來看看。我想，說不定這里能找到什么值得做的貿易項目，無論如何，能休息幾個星期也不壞?！?/p>

聽海曼這么說，斯特萊馬上說他公司的一個代辦處正缺一個負責人：“你明白嗎，親愛的，我需要一個像你這樣體面而又辦事果斷的人，一個有商業頭腦的人。我早就想聘用你，可一直沒有機會。如果現在你能到我的公司來，我將感到非常高興?！?/p>

海曼的衣兜里揣著1萬美元，所以對斯特萊的建議反應比較冷淡，只推說這件事以后再說……

斯特萊不死心，一個勁地推薦這個職位……一個鐘頭以后，一張聘用合同已經裝進了海曼的衣兜。就是說，從下個月起，他每星期將有850美元的薪金。海曼用他的30美元付了飯費，出了餐廳，立刻鉆進一輛出租車，吩咐司機：“去警察局失物招領處！”

來到警察局，海曼說明了來意，值班警察顯得很驚訝，說：“請您稍等。”便進了隔壁房間，向上司做緊急匯報。他知道，一個人在大街上拾到1萬美元，然后把它們交到警察局，這種事可不是每天都能遇上的。

不一會兒，值班警察就陪著一個警官出來了。警官聽他講完拾錢的經過，然后詼諧地笑笑，說：“您沒有花那些錢，算您走運?！焙Ｂ坪趼牪欢瑔柕溃骸盀槭裁?？”

警官又笑了笑，解釋說：“這筆錢是從銀行里提出來拯救被綁架孩子的。所有鈔票的號碼都已發往全國的商業單位。您要是去用那些錢，就會馬上被捕。很難有人相信您這錢是在大街上拾到的！現在，誰也不會懷疑您了，海曼先生，您保住了自己的體面！”

（題圖：佐夫）