海盜賈科蒙率領部下占領了一個國家以后,他決定自稱國王為海盜一世,把手下的人封做海軍上將、侍從大臣、內侍官和消防隊長。
當然,海盜還立下法律,命令所有的人都要尊稱他為“國王陛下”,不依者將被割掉舌頭。為了百分之百地保證大家說不清他的老底,他命令大臣修改字典。
“要把所有字眼兒的意思都改過來。”他說,“比方說‘海盜’這個字要解釋為好人。這樣,有人說我是海盜,在新的語言里,就是說我是個正人君子。”
興高采烈的大臣們叫起來:“這個主意值得用金字寫下來。”
“大家都明白了嗎?”賈科蒙繼續說,“現在就動手!把所有東西、所有動物和所有人的名稱都改過來!作為開始,‘早上好’必須改說‘晚安’。這樣,我那些順民在一天剛開始的時候就開始說假話了。自然,到了睡覺的時候得說‘早上好’。”
“了不起!”有一個大臣大叫,“要跟誰說‘您的氣色好極了’,就得說成‘您怎么一臉晦氣’。”
字典改了以后又頒布一條法令,規定說假話是人人必須履行的義務。于是一切都開始亂套了。
起初人們很容易出錯。比方他們上面包店買面包吃,忘記了那里現在賣的是鉛筆和本子,買面包得上文具店。或者他們進市立公園散步,看著花嘆口氣說:“多好的玫瑰花呀!”
沒想到矮樹叢后面馬上撲出賈科蒙國王的警察,手里拿著現成的手銬。
“好家伙,真行,好家伙!你知道您犯了法嗎?你怎么會想到把胡蘿叫做玫瑰花的?”
“請饒了我。”犯了法的人嘟囔著說,趕緊稱贊公園里別的花。他指著蝴蝶花說:“多好的蕁麻啊!”
“不行不行,你別給我來這一套!你已經犯了死罪。你去坐坐牢,學學講假話吧。”
學校里的情況就簡直無法形容了。賈科蒙國王命令把乘法表的數目完全改過。該做加法的必須做減法,該做除法的必須做乘法。教師根本沒辦法再批改作業。
對于懶蟲來說,這正是求之不得的事兒。
那么作文呢?
寫東西要顛倒,你就可以想象寫出來的作文是什么樣子。比方說,有一個小學生以《一個大晴天》為題寫了一篇作文,獲得了偽金獎章,文章是這樣的:“昨天下雨。啊,在冰涼的大雨下散步是多么快活啊!人們到底可以把雨傘和雨衣留在家里,不穿上衣,光穿襯衫在外面走走了。我不喜歡出太陽,因為出太陽只好坐在家里,免得變成落湯雞,還要通宵瞧著太陽掠過門上的瓦片。”
要正確評價這篇作文,諸位得懂得“門上的瓦片”在他們的語言中就是“窗上的玻璃”。
夠了夠了,現在諸位已經可以知道是怎么回事。不僅如此,在假話國里連動物也要說假話。狗要喵喵叫,貓要汪汪吠,馬要哞哞喊,連動物園里的獅子也要吱吱叫,因為規定耗子要作獅吼。