刊中人

他們離婚了

[美]《人物》 2月20日

11年前，女演員海瑟了結了與搖滾壞小子湯米·李長達7年的婚姻，這7年被她稱為是暴風驟雨的7年，他們之間的打打鬧鬧幾乎沒有停息過。“我不知道自己是否還能再次戀愛，”她說。也就在那時，她遇到了邦·喬維樂隊的吉他手里奇，但人們無不擔心她會重蹈覆轍。后來，里奇踏上了巡回演出的旅程，過去11年中，他與妻子和女兒分別的時間從未超過10天。“他是一個很容易就讓人愛上的男人，”海瑟說，“得到他是我一生中做過的最正確的一件事。”然而，海瑟卻在最近提出了離婚。

印度鋼鐵大亨

[美]《時代》（亞洲版）2月13日

印度鋼鐵大亨米塔爾擁有在阿姆斯特丹上市的世界最大的鋼鐵制造商米塔爾公司的大部分股權。他已經提出以240億美元敵意收購歐洲鋼鐵公司阿塞洛的計劃。阿塞洛公司已經表示拒絕。米塔爾說，如果歐洲沒有一個大型的鋼鐵公司，則歐洲就不可能抵御來自中國的生產和出口商的競爭。兩家公司的合并不會帶來工作機會的減少，而只會是更好的產品，更多的投資，更好的未來。這一交易遭到一些歐洲政治家的批評。米塔爾目前正在與歐洲政治家和媒體廣泛會晤，試圖贏得他們對這項公司兼并案的支持。

在印度，成熟的軟件與外包產業在國際上取得了成功，造成的影響遠超過它們對經濟產出仍然不大的貢獻。它教育了一代人接受全球化的挑戰，并讓民族精神受到了“敢作敢為”（can do）這一新穎觀念的熏陶。……