廣告配音員鄧寒天：熟悉聲音的幕后英雄

打開電視和收音機，鋪天蓋地的廣告就會向我們涌來。但大多數人并不知道還有一類神秘的廣告人，他們憑聲音吃飯，時尚又高薪，他們就是廣告配音員。現在就讓我們看看，鄧寒天是怎樣由一名普通的打工妹成長為優秀的廣告配音員的。

執著追求，打工妹如愿以償

成為廣告配音員

1978年5月，鄧寒天出生在廣東省廣州市。她母親在一所小學做數學老師，父親則是廣州鋼鐵廠的一名普通工人。從幼兒園、小學到中學，鄧寒天都很喜歡文藝，經常參加唱歌、朗誦等比賽，非常活躍。高中畢業時她考進了廣東工業大學，學會計學。

進入廣東工業大學后，天性活潑的鄧寒天便開始參加各種學生社團，并成功主持了廣東工業大學第一屆學生形象設計大賽。此后，直到大學畢業，鄧寒天都在校廣播站擔任播音員。在此期間，她很注重提高自己的普通話水平。由于周圍的同學大多是說粵語的，為了克服環境障礙，她便每天用普通話讀報紙，并經常模仿中央電視臺的主持人說話。很快，她的普通話就說得很標準了。

大學畢業后鄧寒天來到了深圳，在一家外資的貿易公司作文員。

文員這份工作，大概相當于普通秘書，打字、接待客戶、端茶倒水，甚至有時候連打掃衛生這樣的活兒都得做。但讓她感到開心的是，在此期間她認識了一些搞廣告文案、廣告策劃、作曲的朋友。在一起玩的時間長了，大家都夸她的聲音特溫柔，特好聽，說她有機會可以當廣告配音員。這讓她的心里升起了一些希望。

這樣的機會還真的來了。1999年10月的一天，有個朋友對鄧寒天說，廣州的某廣告公司承接了“太太口服液”靜心系列的幾個電視廣告的制作。畫面拍攝完畢，在為一個名為“荔枝篇”的廣告配音時卻遇到了難題。這個廣告的意思大概是這樣的：鮮嫩的荔枝剝開皮，暴露在空氣中后，荔枝很快就會變色、變質，直至腐爛。女人的皮膚也一樣，如果沒有好的保養，很快就會老化。要保持皮膚好，就要喝太太口服液。為這個廣告配音，語氣要非常溫婉，感覺要非常溫柔，還要充滿關愛。本來，在這個廣告的策劃階段，那家廣告公司就開始尋找配音員，但連找了3個月，也沒找到合適的。因此，這個朋友突然想起了鄧寒天，感到她的聲音正適合這個廣告。

機不可失。鄧寒天馬上乘車回到廣州，到那家廣告公司去試配音。這時的鄧寒天，對廣告配音技巧還一無所知，也聽不懂那些專業術語。她只是按照要求，用自己本色的聲音來配音，結果竟然非常成功。當時，廣告公司的老總等人都在場，大家聽完她的配音后，都感覺非常貼合畫面，甚至超出了原來的期望。一時間，掌聲四起。鄧寒天激動極了，自己的聲音終于能在電視中出現了！

喜歡播音的鄧寒天，以前并沒有想過要靠播音來賺錢。但有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭，這次配音讓她一炮走紅，逐漸地有許多業界人士找上門來，請她為廣告配音。夢想成真，她終于能讓自己的聲音隨電視傳遍千家萬戶了。

成功實現轉型，成為

廣告配音的“百變天后”

自2000年起，鄧寒天在頻繁地承接廣告配音業務的同時，還利用業余時間，苦學與廣告配音相關的各種知識。她知道，廣告聚集著最新的時尚潮流，好的廣告在于創意，而電視廣告除了畫面要能彰顯出獨特的創意魅力外，廣告中的聲音也非常重要。為廣告配音首先需要理解廣告本身的創意，此外，配音員還要能根據創意進行個性發揮，不僅要很好地詮釋出廣告的內涵，還要能再創造，給人以意外的驚喜。

可苦惱也隨之而來了。一次，她承接了一個為某電飯鍋產品廣告配音的業務。大家對她充滿了期待，但當她用自己本色的聲音配音時，卻怎么也達不到廣告本身要求的那種“活潑、快樂、具有生活成就感”的感覺。4個小時過去了，期間，她錄音無數次，沒有一次能達到要求。大家對她的期待，也漸漸變成了失望。浪費了這么多人的時間，辜負了大家的期望，鄧寒天感到尷尬極了……

總結自己以前成功的經驗和這次失敗的教訓，鄧寒天意識到，以往她配音的那些廣告產品基本上都是女人用的口服液、補血產品、衛生巾等。她的聲音溫柔，充滿關懷與呵護的感覺，當然是適合這類產品的。而一些電器產品、手機等，由于配音風格要活潑，要有得意揚揚、自信的感覺，甚至有時還要像小女孩一樣大呼小叫，她的聲音顯然不適合。這次這個電飯鍋產品廣告找到她，她收獲的當然是失敗。

自這次配音失敗之后，鄧寒天有意地不去接與自己聲音風格不符的廣告，以避免再出現類似的尷尬。這樣一來，她的業務范圍就越來越窄了。

就在這個時候，朱先生的出現成了鄧寒天配音生涯的轉折點。朱先生是廣東非常著名的錄音師，他對鄧寒天說：“作為一個配音員，不能老是一種風格，順一條路走到黑。廣告市場在不斷進步，你不進步市場如何容納你？廣告是充滿創意和時尚的行業，市場流行什么，你不但需要了解，去適應它，而且還要自己創造流行。廣告配音員是前沿職業，需要思維的創新，你得改變風格，拓寬自己的業務范圍。”

這段話對鄧寒天的觸動很大。從這時開始，鄧寒天便一心一意地跟朱先生學習配音技巧。她發現，同樣一句話，加個助詞，改變一下語調，調整一下說話的力度，感覺便完全不同了。名師出高徒，很快，鄧寒天便取得了明顯的進步。嫵媚的、誘惑的聲音，是鄧寒天從沒嘗試過的，現在她也能大方地演繹出來了，讓人聽得心里癢絲絲的。老太太、小孩子們的聲音，她也能惟妙惟肖地模仿出來了……

有了真本領就必然會有展示的舞臺。為“生命1號”口服液廣告配音，是鄧寒天改變配音風格和路線的開始。“生命1號”口服液這個廣告，片中有老太太、青年婦女、小孩子，還有話外音，而且要求用“京腔”發音。當人們在電視上欣賞這個精美的廣告時，可能并不知道，這里面的所有角色都是由鄧寒天一個人配音的。當時，鄧寒天為其他角色配音時，大家并沒感到意外。但當鄧寒天把老太太的語調也非常到位地說出來時，大家先是大笑，隨即熱烈鼓掌。

鄧寒天改變配音路線的代表作，還有“美的電飯煲”廣告。電視觀眾在收看這個廣告時，聽到廣告中的老太太說“有空可以去踢足球啦”，無不發出笑聲。為鄧寒天準確、到位的配音而鼓掌。

在“菲比紙尿褲”廣告中，鄧寒天“扮演”的是個五六歲孩子的角色。這個廣告，說的是在一場嬰兒爬行比賽中，有的孩子尿褲掉了，有的孩子當場尿了，鄧寒天以話外音的形式，用卡通化的風格說出大意是這樣的話：“沒有菲比紙尿褲還真不行。”

轉型成功的鄧寒天，所配音角色的年齡范圍從五六歲至60歲，并先后為飄柔、黑人牙膏等著名產品的廣告配音。原來風格單一的鄧寒天，現在成了“百變天后”，人們無不為她的成功轉型而感嘆不已。

為大明星配音，做經典

廣告的幕后英雄

轉型成功后，鄧寒天接到的配音業務越來越多。2002年鄧寒天辭職做了一名自由配音人。成為自由配音人后，她接到的配音業務迅速增加，收入遠遠超過了以前上班的時候。

有了這樣的成功，鄧寒天并不滿足，她仍利用一切可能的方式，不斷提高自己。她買來經典廣告的VCD碟，有空就在家里看，模仿學習；她經常收看TVB電視臺的廣告，以學習香港廣告的演繹方式，讓自己站在時尚的前沿；她還開始看英語、日語、德語、法語廣告，學習國外最新廣告風格。這樣的努力終于換來了成績，一些大明星主演的廣告也開始找她配音，鄧寒天開始成為明星廣告的幕后英雄。

鄧寒天與明星的第一次“合作”，是為蔣雯麗出演的“雅士利奶粉”廣告配音。這個廣告的普通話版和粵語版的配音，都是由鄧寒天操刀。香港影星葉童出演的“伊莎美爾”廣告的普通話版和粵語版，也是由鄧寒天配音的。有人這時可能會疑惑了，蔣雯麗的普通話不錯呀，為什么普通話版要讓別人配音？葉童是說粵語的呀，為什么粵語版要讓別人配音？原來，明星們出演廣告，有時很難做到畫面與聲音都讓人滿意，一般來說，廣告公司覺得畫面好就可以了，廣告公司需要的首先是明星們的形象。當廣告公司覺得明星在廣告中說的話不符合要求時，便找配音員來配音。當然，明星需要配音更多的一種情況是，這個明星并不精通某種特定的語言。比如，張惠妹的粵語說得不好，她出演的雪碧“晶晶亮，透心涼”廣告的粵語版，就是由鄧寒天來配音的。

為張惠妹配音，是鄧寒天工作生涯中印象最深刻的一次。那天，鄧寒天來到錄音棚，見到了自己心目中的大明星。但她卻必須壓抑住內心的激動，靜下心來，觀察張惠妹的口型，琢磨張惠妹的發聲方式，模仿張惠妹的音調特色。最后，她終于捕捉到了發出張惠妹那種有點兒沙啞的聲音的竅門。當鄧寒天用原汁原味的“張惠妹音色”說出廣告詞時，張惠妹驚訝地瞪大雙眼，對鄧寒天說：“真想不到世界上有這樣的能人，學得這么像。你可不要去開演唱會喲，那樣會搶了我的飯碗。”鄧寒天也同樣開玩笑說：“我還真想用你的聲音去唱歌呢，試試會不會也像你那樣大紅大紫。”當“晶晶亮、透心涼”這個廣告的粵語版在廣東播出后，有的廣東人說：“咦，張惠妹的粵語說得不錯呀！”他們哪里知道，這都是幕后英雄鄧寒天的功勞。

鄧寒天還先后為關芝琳出演的“大印象減肥茶”廣告、莫文蔚出演的“力士香皂”廣告和孫燕姿出演的幾個廣告配音。其中，關芝琳的“大印象減肥茶”廣告，鄧寒天為之配了普通話和英語兩個版本。鄧寒天看外文廣告的經驗，終于派上了用場。有了與眾多明星合作的經歷，鄧寒天的配音水平更高了。

現在的鄧寒天，每天在家里過著悠閑的生活。她不需要出去聯系業務，只要“守株待兔”就可以了。她的收入按秒來計算，一段15秒的配音，就可以收到約3000元的報酬……