別說我的勝利你無所謂

還是熟悉的路線，還是熟悉的程式，從相會到離別的感覺總是匆匆忙忙。兩個小時的空中飛行轉瞬即過，一轉眼間，我又回到重慶。一轉眼，這已經是我第三年從潘比得公司銜命帶領新西蘭隊參加在中國重慶武隆縣舉辦的武隆國際越野挑戰賽。今年的潘比得新西蘭隊以及澳大利亞隊隊員個個人高馬大，六個男隊員平均身高都在一米八五以上，我一米八的身高混于其中完全埋沒不見。經過兩天的空中飛行，居然一個個還是神采奕奕，簡單的寒暄過后，我們直奔武隆。經過三天的努力拼搏，成果暫且不論，作為一名領隊兼翻譯，除卻肩頭沉甸甸的責任，我更加希望將我對比賽的真實感覺講述給大家。

賽事綜述

從比賽的安排來看，第三屆武隆國際越野挑戰賽明顯要比前兩屆成功得多，參賽的二十支隊伍中有十支來自國外，其中包括了從第一屆比賽舉辦時就一直參加的俄羅斯隊、韓國隊。本次比賽在國內算是規模較大的比賽，從方方面面的細節可以看出主辦方為了比賽的成功舉行煞費苦心。

細節一:此次比賽全程均有醒目的紅旗標明比賽路線，避免參賽選手走錯。賽道設計稍顯復雜，但是項目的銜接以及搭配比較合理，三天的比賽強度分布均勻，利于選手平均分配體能。

細節二:賽前留出了充足的調校自行車時間，選手們得以更好地熟悉自行車的性能。與前兩年相比，今年主辦方準備了足夠的備用自行車，在后來嚴酷的比賽中，這批備用車幾乎全部派上了用場。

細節三:每天的比賽中都設置了休息時間。盡管只有短短的十五分鐘，但對于選手們補充能量，調整自身狀態起到了非常重要的作用。

細節四:比賽項目的設置明顯趨于國際化、多樣化。與前兩年的比賽最明顯的區別就是，自行車項目在本次比賽中的比重大幅度增加，而減少了越野跑在活動中的比重，這也是賽事趨于國際化的必然趨勢。同時，主辦方還在比賽中設置了一些趣味項目，如拼圖游戲等，使緊張的比賽多了幾分歡樂。

當然，這里還應該有細節五、細節六……不能盡述。通過現象看本質，我們可以看出主辦方為了辦好今年的賽事的確花了很大的心思。而賽事舉辦得極為成功，也充分奠定了武隆國際越野挑戰賽在中國各大戶外賽事中的領軍地位。

冠軍之路

三天的比賽，氣氛十分緊張。畢竟，武隆國際越野挑戰賽無論從規模還是從參加人數上來說，都可能是僅遜于七星國際越野挑戰賽的賽事，而能夠在這樣的賽事上取得名次，無疑也是參加比賽的十支國外隊和十支國內隊共同的夢想。

第一天的比賽在雨中進行—連續三年的比賽都是如此。潘比得新西蘭隊并沒有表現出他們的真正實力，排名第二。廣東隊第一個到達終點，比新西蘭隊快了大約五分鐘。第一天的比賽，越野跑占了很大的比重，訓練有素的廣東隊在這個項目中表現出相當強的實力，但是他們的體力明顯消耗巨大。而潘比得新西蘭隊的隊員們到達終點之后沒有任何疲態，這是個非常好的信號，也讓我這個領隊信心大增，畢竟，真正的較量才剛剛開始。

第二天的比賽場地移師海拔1800多米的仙女山國家森林公園。天公仍然不作美，氣溫只有零上三四攝氏度，空中處處飄散著濃厚的雨霧，陰冷潮濕，十幾分鐘就把我全身打得透濕。在這樣的氣候條件下比賽，隊員們的艱辛可想而知，但是這樣的氣候對于新西蘭隊來說顯然是求之不得，因為新西蘭的氣候大抵也是如此。當第二個項目山地自行車結束時，潘比得新西蘭隊已經一路遙遙領先，而且將領先的優勢一直保持到這一天的比賽結束。我的預感也得到了證實，昨天一路領先的廣東隊被遠遠甩在了后面。

第三天的比賽可謂驚心動魄，從出發開始，潘比得新西蘭隊就一直保持著領先的優勢，而在第二天表現非常出色的中國地質大學代表隊一直緊隨其后。這兩支隊伍從芙蓉江皮劃艇項目開始，就遠遠地將其他隊伍落在了后面。項目進行到烏江漂流，按理說這個項目新西蘭隊十分占優勢，可是兩個身高接近一米九的彪形大漢擠在一個小筏子里實在是有點勉為其難。當大多數隊伍開始漂流之后，所有的領隊上車趕往下一個集結點，途中遙遙看見新西蘭隊的一只皮劃艇在江面上畫著很詭異的曲線，但是看不清究竟發生了什么。我靈機一動，用長焦鏡頭當望遠鏡看過去，隊伍中的女賽手Sonya的船槳沒有了，拿著一只小木片在費力地滑動皮劃艇。這一驚非同小可，我立刻掏出電話，聯系后方，待一番周折過后，巡邏艇將新的船槳送到Sonya手里，三分之二的漂流路程已經過去了。盡管如此，新西蘭隊還是奪得了這一天的冠軍。

三天的比賽轉眼就過去了，潘比得新西蘭隊以總成績領先第二名二十多分鐘的絕對優勢取得了挑戰賽的冠軍，我們快樂地擁抱在一起。勝利是令人欣慰的，尤其在付出了很多辛苦之后。

戶外生活

賽事結束之后回頭再看，潘比得新西蘭隊奪得冠軍并非一帆風順。對于這樣一項嚴酷的賽事來說，拼的就是實力，而對于新西蘭隊，能夠勝出的原因只有兩點—良好的身體素質和親密無間的團隊合作。

潘比得新西蘭隊的Wayne，是一個不折不扣的帥小伙，不過他也有自己的職業，他是新西蘭一個國家森林公園的經理人。每天兩個小時的體能訓練對他來說是雷打不動的事情，有時騎車、有時劃艇、有時跑步，長此以往，身體怎么能不好。Wayne說，在新西蘭這樣一個國家里，戶外運動是他們的生活方式，工作是為了生活—生活就是戶外運動，多么幸福的新西蘭人！

賽后，當被人問及奪冠的秘訣時，Wayne說：“團隊的合作非常重要，盡管我們每個人都很強壯，但是如果我們之間沒有默契，不能互相配合，那我們就不可能贏得冠軍?！?/p>

武隆國際越野挑戰賽就這樣結束了，在成功的歡笑背后，是太多太多的汗水。如果你也曾在其中付出辛苦，你就會明白為什么這篇文章會有這樣一個標題—別說我的勝利你無所謂。