錢林森與“宋慈熱”

2005年，國人在收看電視劇中有一部電視劇讓人過目難忘，那就是由中央電視臺(tái)獨(dú)家出資3000萬元拍攝、并在中央電視臺(tái)播出的52集系列電視連續(xù)劇《大宋提刑官》。

《大宋提刑官》以獨(dú)特的編劇理念、懸念迭起的偵破情節(jié)塑造了一位剛正不阿的古代法醫(yī)和神探宋慈的形象，它成了央視所有電視頻道去年最受人關(guān)注的一部電視劇，掀起了一股前所未有的宋慈熱。人們?cè)跓嶙h這部電視劇的同時(shí)，也記住了它的編劇錢林森，據(jù)說，全國有200多家媒體采訪、報(bào)道過他的事跡，錢林森成了當(dāng)時(shí)上報(bào)率最高的新聞人物之一。

故紙堆里挖出“宋慈”

事情還得從11年前談起。當(dāng)時(shí)從外地調(diào)入省城杭州、在浙江越劇團(tuán)擔(dān)任編劇的錢林森，由于他寫的兩部舞臺(tái)劇獲得了全國“五個(gè)一”工程獎(jiǎng)和曹禺戲劇文學(xué)獎(jiǎng)，就有一家電視臺(tái)與他約稿，希望他能寫一部類似當(dāng)時(shí)正在熱播的臺(tái)灣人拍的《包青天》電視劇。錢林森雖然答應(yīng)了對(duì)方的要求，但心里仍沒有底：一則他從未涉足過電視劇領(lǐng)域，怕寫不好；二則他想，再寫《包青天》意義不大，因?yàn)榕_(tái)灣已拍攝了《包青天》，若再寫破案戲，不如另僻蹊徑，搞一部古代另外的破案戲好。錢林森給自己作這樣的定位，源自他自幼對(duì)破案的文學(xué)名著有著獨(dú)特的愛好和了解。他從小翻得最爛的書是《福爾摩斯探案》，爾后對(duì)《尼羅河上的慘案》一口氣能連看十七八場(chǎng)。不過，素材是如此之多，真正要搞出一部好的破案劇，又從哪里下手呢？

“踏破鐵鞋無覓處、得來全不費(fèi)功夫”，一次他去公安局尋找可供利用的案例時(shí)，不料在一位年輕法醫(yī)的書柜里，見到了一本足以讓他一見如故的書：《洗冤集錄》，這是南宋提刑官宋慈在長期的洗冤禁暴刑獄審勘中積累經(jīng)驗(yàn)后編纂的法學(xué)專著。錢林森激動(dòng)得拍案而起，這不是他夢(mèng)里尋找了多少回的素材嗎?宋慈是中國的“福爾摩斯”，而且比柯南道爾筆下的福爾摩斯早了好幾百年呢！一個(gè)真正的劇作家總會(huì)在這關(guān)節(jié)眼上找到靈感，錢林森懷著強(qiáng)烈的沖動(dòng)，很快寫出了取名為《宋慈斷獄》的20集電視劇。

《宋慈斷獄》在電視臺(tái)播出后，受到了各方好評(píng)，自然也包括投資方在內(nèi)。照理，錢林森是功德圓滿了，但他自視由于初次涉足電視劇創(chuàng)作，還有許多稚嫩不足之處，加上十幾年前的電視劇制作水平相對(duì)落后，遠(yuǎn)未達(dá)到他用藝術(shù)手段去展示心目中的這位古代偉人崇敬的理想境界，他期望著有朝一日能重新創(chuàng)作一部全面反映宋慈斷案的電視劇。誰知這一盼就是八年，雖說這期間也曾有兩家公司有和他合作重拍的意向，可是匆匆會(huì)晤后就沒了下文。直到2002年錢林森在為中央電視臺(tái)影視部創(chuàng)作完京劇電視劇《契丹英后》之后，事情才有了轉(zhuǎn)機(jī)，而推動(dòng)這一轉(zhuǎn)機(jī)的是被他視為“影視伯樂”的俞勝利老師。俞勝利是中央電視臺(tái)的的制片人，曾發(fā)掘過《天下糧倉》《大宅門》等熱門電視劇。直到今天，一談起俞勝利老師錢林森就激動(dòng)得難以自持，他說，當(dāng)時(shí)遠(yuǎn)在北京的俞勝利老師打電話給他，問他完成《契丹英后》的電視劇后有何打算?這一問觸動(dòng)了他埋藏心底已久的那份夙愿。于是他和盤托出，在電話里將他對(duì)重新創(chuàng)作《宋慈斷案》這部電視劇的題材、結(jié)構(gòu)、風(fēng)格談了個(gè)透。也就是在那次電話的長談中，《大宋提刑官》的劇名定了下來。

《大宋提刑官》再提升

可以想象，創(chuàng)作《大宋提刑官》的難度是很大的。首先，在見諸文字的史料中，很難找到有關(guān)記載宋慈的人和事；其次就《洗冤集錄》而言僅是一本法醫(yī)手冊(cè)，大量的故事情節(jié)要靠作者去構(gòu)建，而且又不能違背《洗冤集錄》中的種種偵查手段。如今我們看到的電視劇《大宋提刑官》那一件件撲朔迷離的案件，那是作者花了巨大心血構(gòu)建的。中央電視臺(tái)于去年播映了《大宋提刑官》，它那35集續(xù)集也于去年10月開始拍攝，將于今年4月停機(jī)，5月審查，準(zhǔn)備今年8月在央視播出。與前集不同的是，續(xù)集帶有悲劇色彩，宋慈的法制理想不可能在一個(gè)高壓的皇權(quán)社會(huì)得以真正實(shí)現(xiàn)，他在面對(duì)一起錯(cuò)綜復(fù)雜的宮廷謎案前終于失去了信心，最后毅然辭官而去。這樣的處理，符合當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)實(shí)，使宋慈的形象更豐滿，也給了今天的觀眾以深層的思考。這是錢林森在古裝電視劇創(chuàng)作上的一次有益探索。令錢林森不能忘懷的是《大宋提刑官》播出后，他在參加中央電視臺(tái)國際頻道《讓世界了解你》的節(jié)目里，有幸見到了現(xiàn)代刑偵學(xué)泰斗、著名美籍華人李昌鈺。李昌鈺是調(diào)查美國前總統(tǒng)克林頓和萊溫斯基及臺(tái)灣選舉槍擊案的世界級(jí)刑偵學(xué)家，《大宋提刑官》能引起這位世界級(jí)人物的關(guān)注，并和他在一個(gè)演播室談?wù)撏粋€(gè)話題，他倍感榮幸。

辭去團(tuán)長當(dāng)編劇

去年有一家媒體的記者問錢林森，對(duì)自已創(chuàng)作的本子是否自信?錢林森說我從來不自信，但一直很走運(yùn)，這是劇作家的謙虛之說。其實(shí)，從他寫出第一部舞臺(tái)劇始，他對(duì)自己就充滿信心。那時(shí)年輕的他還在臨安越劇團(tuán)當(dāng)導(dǎo)演，自從認(rèn)識(shí)了著名導(dǎo)演馬科并進(jìn)入上海戲劇學(xué)院學(xué)習(xí)導(dǎo)演藝術(shù)之后，他就立志當(dāng)一名有作為的導(dǎo)演與編劇。1985年他被上級(jí)任命為臨安越劇團(tuán)團(tuán)長，他也干得很努力，三年下來劇團(tuán)大有起色，然而他發(fā)現(xiàn)心中放不下的還是導(dǎo)演與編劇，當(dāng)官不是他的長項(xiàng)，于是他辭職了，他清醒地認(rèn)識(shí)自己的“位置”，這是他的一次自我超越。

錢林森的多年努力終于有了回報(bào)。1991年由他自編自導(dǎo)的現(xiàn)代戲《玉山家事》，在全省戲劇節(jié)上一舉獲得編劇一等獎(jiǎng)和導(dǎo)演二等獎(jiǎng)，同年又獲華東地區(qū)田漢戲劇獎(jiǎng)和杭州市政府文藝獎(jiǎng)。他正式調(diào)入浙江越劇團(tuán)擔(dān)任專職編劇，這是零的突破，后來一部反映商業(yè)戰(zhàn)線的現(xiàn)代戲《金鳳與銀燕》讓他捧回了全國最高戲劇文學(xué)獎(jiǎng)“曹禺戲劇文學(xué)獎(jiǎng)”，并如愿獲得全國“五個(gè)一”工程獎(jiǎng)，這是錢林森在戲劇創(chuàng)作上的又一次超越與突破。他的視野永遠(yuǎn)是開闊的，寫了舞臺(tái)劇他又向電視劇拓展，直至《大宋提刑官》的面世，這又是一次超越與突破。

新年來臨，錢林森又與中央電視臺(tái)簽了合同，準(zhǔn)備寫一部香港功夫大師李小龍傳奇一生的電視劇，共40集，投資4000萬，這是中央電視臺(tái)建國以來投資最大的一部電視劇，也是今年的第一重頭戲，主打2008年的奧運(yùn)會(huì)。錢林森說，李小龍是20世記華人中最有影響的文化名人，美國的功夫大師沒有一個(gè)打得過他，可惜這樣一位大師英年早逝，他的死到現(xiàn)在還是一個(gè)謎，李小龍的一生充滿傳奇色彩。現(xiàn)在錢林森已進(jìn)入創(chuàng)作狀態(tài)，將于今年10月完稿。這將又是一部不同風(fēng)格、不同題材的電視劇，錢林森又面臨著一次新的突破，他將為觀眾奉獻(xiàn)出一部全新的電視劇。

Playwright and His Blockbuster TV Drama

By Yu Anxiang

One of the most successful television series in 2005 across the country was A Judicial Commissioner of the Song Dynasty， a CCTV 30-million-yuan production of 52 episodes. The whodunit drama depicted Song Ci， a judicial commissioner who solved criminal cases with pioneering knowledge of forensic medicine. While the national hit ushered in an unprecedented craze for the legendary commissioner， the media across the country extensively reported Qian Linsen， the playwright of the television thriller. It is said that more than 200 media across the nation ran stories on the previously little known playwright. He was the hottest newsmaker for a while.

The seed of the 2005 television hit was planted 11 years ago. Back then， Qian Linsen had enjoyed the sweet taste of his first television success. His two stage dramas had won two national awards and he had come to work in Hangzhou， capital city of Zhejiang Province. He was then approached by a television series producer， who asked if he would try his hand at writing a television series that would resemble Lord Bao， then a popular TV blockbuster that depicted the Song Dynasty judge Bao Zheng. Qian agreed to try. Racking his brains searching for a proper theme， he wanted to do a different whodunit series， for he was extremely fond of detective stories.

One day while doing research at a public security bureau， he hit the bonanza in a bookshelf owned by a young forensic doctor there. The book was entitled Manual of Forensic Medicine by Song Ci (1186-1249)， a judicial commissioner in the Song Dynasty (960-1279) who solved criminal cases with the aid of forensic knowledge. It was the very dream stuff for Qian's new series. He was inspired. Before long， the playwright wrote a manuscript of 20 episodes about Song Ci's cases.

The television series was a success and the investor liked his work， too. However， Qian was not particularly satisfied with his first try. He knew he could have done better and dreamed of redoing the subject in the future. But he had to wait for 8 years. In 2002， he completed a Beijing Opera work for CCTV and CCTV was impressed by his talent. A producer at CCTV phoned him later， enquiring if he had any new plan for a television series. Qian said yes promptly. So the brief phone call turned into a lengthy discussion. Qian talked about his first television drama and about his ambition to do it again. Yes， he would have the chance. Even the title of the new series was determined over phone.

However， writing the screenplay was not as easy as talking about the ideas about plots， style， structure， etc. There was little historical record about the legendary judicial commissioner who pioneered into forensic medicine. And the book was only a basic record of Song's cases with the emphasis placed on forensic information. Qian had to shift the focus and rebuild complete cases with constructed plots and all dramatic elements. Despite difficulties， he wrote it and then wrote its 32-episode sequence， which is being filmed right now and scheduled for screening in August， 2006.

Now， Qian has signed a contract with CCTV for writing a screenplay for a 40-million production of a television series that will dramatize the legendary life of Bruce Lee (1940-1973)， a great martial arts star who initiated Kongfu films in the world.

(Translated by David)