敦煌吐魯番出土回鶻文佛教愿文研究
2006-01-01 00:00:00楊富學
敦煌研究 2006年2期
內容摘要：在敦煌、吐魯番等地發現的回鶻文文獻中，有11件屬于獨立的佛教愿文，此外，還有數量更多的以題跋形式出現的愿文，系回鶻佛教徒用于表達發愿超度、祈福禳災，及兼表頌贊的應用性文字。其中既有印本，也有寫本，更有碑銘題刻。從這些文獻看，功德主在布施時，一般都要留下自己的姓名、官職及發愿文或功德記等，以表明自己的愿望，體現出濟世度人的大乘佛教思想，是回鶻佛教研究的重要參考資料。從其內容與形式看，回鶻文佛教愿文較多地受到了漢傳佛教文化的影響，其中不少作品以其形式靈活，韻律和諧，感情篤實，字里行間流露出真情而生動感人，具有較高的文學價值。
關鍵詞：回鶻文；佛教；愿文；敦煌；吐魯番
中圖分類號：G256．1; H211．4 文獻標識碼：A 文章編號：1OOO—4106(2006)02—0049—06
