全球窗口

以優異成績獲得香水銷售專家證書美國售貨員

近日香水基金會宣布了一批以優異成績完成香水銷售專家證書(C.F.S.S.)課程的銷售員名單，其中成績突出的紐約的David Atwood和阿肯色州的Sharron Moeckel將有幸參加4月3日FiFi2006年度頒獎典禮。

始于1994年，旨在拓展香水銷售人員專業技巧、提升其業務地位的在線C.F.S.S.課程，每年兩次，參加者近千人，每次的獲勝者都會得到表彰，迄今為止已有4500人獲得香水銷售專家的證書。

香水基金會每年也會特別表彰在測試中正確率在90%以上的銷售人員，香水基金會的執行董事Mary Ellen Lapsansky說：“13年來銷售專家證書課程見證了它作為一個有效工具為零售商、制造商創造了業績，拓展銷售人員的業務知識也使消費者受益。我們高興地發現越來越多的零售商和制造商參預到這個課程中來，這也同樣證明香水銷售專家課程的價值。”

Sonja Azizov、Brigid Brady、Brenda Cline、Gwen Dunlap、Laura Dunphy、Lillian Eliou、Angela Ford、Heather Hobbs、 Sabrina Mack、Nesa Nicholson、Susan Nicol、Beverly Nitti、Tricia Nystrom、 Kathryn Reinerth、Adriana Schupbach、 Lanee Sheer、 Deanna Spann、Janet Strom、Janie Sweazen、Deborah Tafelsky、 Craig Taylor和Angie Vesperini。

編譯/胡迎春

Evelyn H. Lauder榮獲2006 FiFi(r)終身成就獎

2006年4月3日香水基金會在美國紐約第34街西311的Hammerstein舞廳頒發34屆著名的FiFi(r)年度大獎。被業內譽為香水業的奧斯卡獎FiFi(r)今年將授予Evelyn H. Lauder。

編輯/胡迎春

Yves Rocher 進駐中國

據經銷商Melee銷售和市場經理Shawn Kuo透露，法國美容品牌和零售商Yves Rocher于今年3月份進駐中國北京東方廣場中心晨曦百貨并開設第一個專柜，同時也將在上海銷售。

適合在中國銷售的品種有180多個，包括美白品，如面部護膚品，價位在160～500元人民幣（19.90～62.20美元）。頭一年對于Yves Rocher非常重要，她注重質量而不是銷售點的數量上。她將為在中國的消費者聯誼管理系統采集數據，首先網址僅作為一個信息工具。在國外雜志的中文版以及地方報紙上的廣告預算已安排妥當。

編譯/王吉

Make Up For Ever彩妝品在北京中友百貨開設第二十一個銷售點

LVMH 自有彩妝品Make Up For Ever在中國北京中友百貨開設第二十一個銷售點。在兩年前，她通過Melee國際集團經銷商在中國銷售其產品。在中友設置的20m2 的專柜將提供400多個品種。For Ever品牌經理認為，今年該品牌的銷售超過上一年，將呈兩位數的增長速度。

編譯/王吉

Bioderma正在辦理進入中國的法律程序

法國皮膚-化妝護理品品牌Bioderma的銷售額將從2005年的5770萬歐元增長到2006年的6500萬歐元。這是通過推出新產品、改進的家庭裝產品以及60多個商業中心獲得增長的，這要占其品牌銷售的32%的份額。集團經營經理Sébastien Lucot證實，Bioderma已開始辦理其產品進入中國的法律程序。

編譯/王吉

La Prairie 計劃在中國開設專柜

瑞士的La Prairie品牌的強項是護膚品，但也有彩妝品。去年推出Silver Rain并用之涉足Spas領域。 目前她在中國還沒有Spa業務，但在考察前在中國需要進行分銷。La Prairie集團董事長兼首席執行官Dirk Trappmann將于9月份到北京開設第一個專柜。

編譯/王吉

雅詩蘭黛新推出眼部魚尾紋和皺紋的修正貼

美國美容品牌雅詩蘭黛推出了一種新的抗衰老貼的技術。Perfectionist Power Correctiong Patch for Deep Eye Line and Wrinkles（用于深重眼部魚尾紋和皺紋的完美功能修正貼）是受醫學上在身體組織上使用傳送離子的電流做法的啟示。這種精致的貼含有用特有的六肽配置的導電凝膠，是一種骨膠原助促進劑。這種貼能釋放微量電荷的能量，能連續不斷地向皮膚釋放該產品的生物水。“Power Correctiong Patch”宣稱要比當前使用的膏霜能更快地減少眼部魚尾紋和皺紋。

該產品于今年3月在美國各地推出。3對價格為65美元，或8對130美元。以后在全球市場上推出。

編譯/王吉

Max Factor再次推出最好銷的產品

美國彩妝品牌蜜絲佛陀（Max Factor）再次推出其最好銷的產品，該產品采用時尚的黑色包裝盒新商標。這些產品的突出點是增加了色彩種類，并有許多新款式：Maxeye Shadows，15 種顏色；Liners，8種顏色；Lash Perfection Mascara ，4種顏色；Colour Perfection Luxe Gloss， 13種顏色。產品于3月份在美國大眾化經銷店銷售，售價為4.78～12.75美元。

編譯/王吉