憂傷

卡蘭薩

從今以后，你的名字就叫做沉默，

而你在空間占據的那個地方

將稱為憂傷。

在紅酒里我要寫進一個名字，

那個曾與我心靈緊緊相依，

微笑在紫羅蘭中的你的名字。

現在，我久久地忘情凝望，

這只觸摸過臉頰的手，

這只夢幻著與你在一起的手。

這只另一世界、遙遠的手哎

它熟知你的一朵玫瑰和另一朵玫瑰，

以及那微濕的、濕潤的青貝。

有一天我將去尋找我自己，

戀人啊，去到松林與絮語之間。

尋找我干渴的幽靈。

從今以后，你的名字就叫做沉默

用那天在松林中與你相伴的這只手，

我把它寫入我的詩章。