窮爸爸　富爸爸

德魯．愛德華

富人和窮人一起來到牧師面前訴說自己的苦惱。富人首先說：“尊敬的牧師，我是一個有錢人，我的錢多得幾輩子都用不完。也正因為富有，所以我給我的兒子請了最好的老師到家里來教育他，我惟一的希望就是我的兒子能夠接管我的事業，將這份龐大的產業繼承下去。20多年后的今天，我也快退休了，可是，我卻越來越擔心我的兒子無法管理好我的產業，因為他害怕面對這個世界，甚至不敢走出自己的書房。現在，我懷疑，是不是我的富有影響了他正常成長……”

窮人接著說：“尊敬的牧師，我是一個窮人，一輩子靠捕魚為生。因為貧窮，我沒錢送我的兒子讀書，所以，我十分內疚，于是每次捕魚的時候，我都讓我的兒子坐在船艙里。我想趁我還年輕，多出點力，讓兒子好好休息幾年，以后，等我老了，我將這條船交給他?？墒?，20多年后，我的兒子竟然連網都不會撒。我想，是不是因為我貧窮，對兒子教育不夠……”

富人對窮人說：“什么？你的兒子天天跟你去捕魚，怎么連網都不會撒？難道還鍛煉得不夠？”窮人也不解地對富人說：“你那么有錢，給兒子請了最好的老師，讓他坐在家里就可以上學，難道他所受的教育還不夠多嗎？”

牧師打斷兩人的對話說：“貧窮和富有都沒有錯，孩子不怕父母貧窮或者富有，怕的是父母溺愛的心！”

（文/秦楚摘）