宿建德江^①

移舟泊煙渚^②，日暮客愁新^③。

野曠天低樹^④，江清月近人^⑤。

作者簡介

孟浩然（689——740年），囊陽（今湖北省囊陽縣）人，唐代山水田園派主要詩人之一，與王維齊名，人稱“王孟”。他的五言詩成就最高。

注釋

①宿：住，過夜。建德江：流經浙江省建德市境內的一段新安江水。宿建德江：在建德江的一條船上住宿過夜。

②移舟：開動船只。泊：停船靠岸。渚：水中小島。煙渚：煙霧籠罩著的水邊沙洲。

③日暮：傍晚。客：詩人自己。客愁新：詩人此時此刻剛產生的新的愁情。

④野曠：原野空曠遼闊。

⑤江清月近人：江水清澈，月亮映在水中，好像與人更加親近。

導讀

這是詩人在旅途中寫的一首詩。船兒在云霧繚繞的小島邊停泊，蒼茫的暮色增添了流浪異鄉的愁緒。遠望空曠遼闊的原野，好像天幕比樹還低，似給人一種壓抑的感覺；近看清澈的江水，映在水面的月亮好像是在親近自己，又多少給人一些安慰。詩中淡淡的鄉思，脈脈的煩愁，與幽清的江邊晚景融在一起，組成了一幅清麗的圖畫。詩的后兩句為寫景名句，且景中有人，景中有情。