序
1996年,平塚市博物館舉辦了題為“棋盤上求道的棋士——木谷實”的秋季特別展。在其準備階段,人們發現了木谷實九段秘藏的、從大正至昭和二十年初期為止的五百多局的棋譜,其中有一些棋譜是重復的,也有一些已經被人們公開發表,但是其中也包含了大量超出人們想象的秘譜。
這些秘譜可以分為兩大類:一類是由久保松勝喜代八段(木谷實的第一任老師)所秘藏后傳給木谷實的棋譜;另一類是與業余棋手的指導棋棋譜。

與業余棋手的指導棋棋譜大多集中在昭和21年和22年,用三四周的時間奔波于九州以及關西等地,在此期間,木谷實九段完全就像一個圍棋的“行僧”,其間一直寢食與共的筒井勝美四段曾寫道:“先生雖然早晨起得晚一些,但是與業余棋手的指導棋每天都要下到夜里十點、十一點,我再給他按摩兩個小時左右,然后歇息。我從未看見他記譜,因為沒有那個時間。現在發現這么多指導棋棋譜,真是令人震驚,一定是他回到平塚市后記錄下來的。”
根據棋譜的記錄,當時,有時一天下三盤棋,有時一天下一盤。棋譜中詳細地記錄下了對局日期、地點、對局者及其段位、讓子情況、打掛手數等信息,有的棋譜中還記錄下了對局感想以及與對局者的交談內容。在所發現的棋譜中,還包含有后來進入木谷道場學棋的加田克司(時下15歲,昭和21年入門)的“測試對局”。
木谷實留下的這些秘譜,向我們展示了在食不果腹年代里圍棋的景象。久保松八段傳下來的棋譜更是填補圍棋史空白的珍貴資料。因為數量龐大,目前仍在整理中。
與業余棋手的24小時對局
本期介紹與高橋真治三段讓三子的對局,由少年筒井擔任棋譜記錄。棋譜中記載道:“昭和22年1月28日,門司(地名、位于九州——譯者注),高橋氏宅邸,66手打卦,29日繼續,30日晨六時終了,耗時24小時”。顯而易見,本局棋是29日徹夜大戰。
此外,棋譜中還記錄了木谷實的對局感想:“本局黑棋一開始有些損,中盤戰斗不錯,也令我認真對待,是昭和21年8月來九州以來遇到的最強大對手”。木谷實在二戰后第一次長期出游九州是昭和21年8月中旬至9月上旬的三周時間,在此期間,主要是在別府(地名——譯者注)的愛好者家中下指導棋。木谷實對高橋的評價是歷游九州以來的“最強大對手”。

編輯部與小倉的武久勢士棋士(七段)聯系后,打聽到了高橋先生的聯絡方式。出生于明治39年的高橋先生現在已經是89歲的高齡,電話接通后,不湊巧的是高橋先生正在住院,只好與夫人約定,待高橋先生出院后再當面請教。
現在算起來恰好是五十年前,在沒有遭受空襲的門司的高橋家中的一個房間內,38歲的木谷(當時)與40歲的高橋三段謀面了,盡管二人是初次相見,但卻顯得十分投機。這一點,從木谷留下的棋譜中可以浮現出來。
第一譜:本局的棋譜請加藤正夫九段進行了點評。黑20應該在A位拐,白棋在20位扳時,黑棋在B位打吃。實戰中,盡管黑棋受損,但是至黑40為止,作戰思想連貫,很好地封住了外圍。
第二譜:黑42在47位守是普通的讓三子棋。擁有能夠入選“省隊”的實力的高橋先生當然知道白43是絕好點,但仍然大膽地走黑42擴張,所以,白43分投時,黑44上碰。按照加藤九段的觀點,此手的“棋語”就是說,“在力量上絕不輸給你,這不是指導棋”,是一種挑戰的姿態。見到這種招法,本身就喜好“亂戰”的木谷一定是一邊“哈哈哈”地點頭贊許,一邊又重新坐正姿勢,嘴角上流露出微笑,準備接受挑戰。雖然黑棋在左邊又損了,但是全局上顯示出打“持久戰”的態勢。
第三譜:29日又重新開戰的讓三子棋,每一手都要仔細計算,幾乎近似于專家的棋。即使是我們今天觀看此棋譜,仍然能夠感覺到棋子在棋盤上的躍動,仍然令人浮想聯翩:時間已經是30日的上午,室外刮著玄海灘的寒風,但是在對局者的心中卻似有春風掠過……白29試應手時,黑棋陷入了長考,最終選擇了黑30。在此,雙方都在絞盡腦汁,尋找良策(加藤語)。例如,黑30若按圖一走黑1,則白棋有白2夾入的手段,黑棋很難無條件地吃住白棋。黑32若按圖二走黑1,則白棋有白2、4的手段,白棋的治孤將決定全局的勝負。實戰中,黑棋遭到了白33至37的搜刮,白43斷后,形勢立即明朗。
本局結束后,木谷當天在中津又下了指導棋。歷游別府、八幡后,木谷于2月12日又返回了高橋家。當日,根據高橋先生的提案,將每人的用時定為五小時。照片的棋譜是由筒井記錄的。
連加藤九段都感嘆道:“高橋先生真是喜歡長考之人”。
“木谷Vs高橋的三子棋”共留下三局棋譜。在此衷心祝愿高橋先生能夠早日康復,以期當面請教。