
在比爾非常年輕的時候,他們曾經深深相戀。那時,他們常在一起散步、聊天,度過了許多甜蜜美好的夜晚。但是,后來,他們卻因為一些沒什么大不了的小事而鬧僵了,直至互不理睬。一氣之下,她毅然嫁給了一位她自認為自己喜歡的人。于是,帶著滿腔的痛苦和憎恨,比爾離開了。
然而就在昨天,當她正穿過華盛頓廣場的時候,她卻看見了他。自從他們分手以來的這么多年里,這是她第一次遇見他。
“比爾·沃克,”她簡直不敢相信自己的眼睛,情不自禁地喊道。
聽到喊聲,他收住了腳步,轉過頭,滿臉疑惑地看著她。顯然,他開始并沒有立刻認出她來。但那只是一瞬,很快他就認出她來了,并且,那一臉的疑惑也變成了一臉的驚訝,對他來說,她看起來實在是太老了。
“瑪麗!是你!你怎么會在這兒?”
她下意識地仰起臉,好像是在等待著他的親吻似的。但是,他卻禮節性地伸出了手。她只好也伸出手和他握了握。
“我現在住在紐約,”她說。
“哦”他禮貌地微笑著,但是,隨即,他卻微微皺了皺眉頭,一絲憂慮掠過他的眉間。
“我一直都在想你現在怎么樣了,比爾?!?/p>
“我現在是律師,事務所就在紐約市中心,在紐約還頗有些名氣呢。”
“你結婚了嗎?”
“哦,當然,都有兩個小孩了。”
“噢,”她輕輕地說,似乎有無限的失望。
有許多人穿過停車場,從他們的身邊經過。他們不認識那些人。此刻,夕陽西下,已經快到黃昏了,天氣非常寒冷。
“你先生怎么樣?”他問道。
“我們有三個孩子,我現在在哥倫比亞大學的財務室工作?!?/p>
“你看起來非?!浅!?,”他說。他本想說“老”的,但是,話到嘴邊又咽了回去。
她知道他想說的是什么。此刻,在華盛頓廣場上的樹陰下,她拼命地回憶著過去的往事。往事仿佛電影一般,一幕幕地涌現在她的腦海里。那時,他們住在俄亥俄州。她的年齡本來就比他大,如今,她早已經青春不再了,而比爾卻仍舊年輕。
“我住在中央公園的西面,”她說,“有空的話請一定要過來玩玩。”
“我會的,”他答道,“也請你和你的先生,在方便的時候一定要到我們家來一起吃晚飯,哪天晚上都行。露西爾和我都歡迎你們來。”
這時,有幾片枯黃的樹葉正從廣場上的樹木上慢悠悠地飄落下來,無聲無息。面對著秋日的黃昏,她感到有些難過。
“我們也非常樂意,”她回答說。
“哦,你真應該來看看我的孩子,”他咧開嘴,笑著說。
然而,就在這時,整個第五大道突然華燈齊放,在藍色的暮靄中仿佛兩條朦朧的光鏈。
“哦,我的公共汽車到了,”她說。
他連忙伸出手,說:“再見?!?/p>
“什么時候……”她還想再說些什么,但是,汽車馬上就要開了,她不得不上車了。頓時,她只覺得那明亮的街燈模糊了,閃閃爍爍,朦朦朧朧。而她上車的時候,連嘴都不敢張,她害怕她忍不住會說出那些話來,那樣的話,她會更加難以忍受。
然而,當車門“砰”地一聲關上的時候,她卻突然高聲尖叫道:“再見!”
終于,汽車開動了。車門外,如織的行人從他們之間走過,往來于街道的兩邊,川流不息。對他們來說,那都是些陌生人。
汽車越行越遠,他們之間的距離也越來越大,終于,比爾消失在她的視線里,消失在茫茫的人海中。這時,她才猛地想起她竟然忘了告訴他她的住址,也忘了問他他的住址,還忘了告訴他她最小的孩子也叫比爾……
(李威摘自《今日女報》)