論經典作品的電視劇改編之道
2005-04-29 00:00:00仲呈祥周月亮
文藝研究 2005年4期
內容提要 某些制片商將上世紀50、60年代一批產生過重大社會影響的小說、電影改編成電視劇，并美其名曰“紅色經典改編”。原本是借名作以賺錢，所以為媚俗而褻瀆名作、玷污革命精神和革命倫理實出必然。撇此不論，經典作品的電視劇改編之道，理應忠實于改編者對經典作品的靈魂和精神的正確理解，忠實于電視劇創作獨特的審美規律，以此為基礎尋求原作與改編者在審美風格、審美個性上的相通契合點。只有堅持這樣的改編之道，才可望在熒屏上普及經典作品的思想和藝術。
關鍵詞 “紅色經典” 電視劇改編 歷史觀 美學觀
