《地獄新娘》拍攝秘辛

本片故事圍繞著年輕人維多·維特（強尼·戴普聲音演出）、他意外娶進門的地獄新娘?穴海倫娜·波漢卡特聲音演出?雪，以及在人世間癡癡等待的未婚妻維多莉亞?穴艾蜜莉·華特森聲音演出?雪三人之間的愛情展開。一天，維特趕赴婚禮的途中，把戒指套在枯樹枝上念出誓言，意外感動了地獄新娘，地獄新娘認定維特就是她的真愛；然而對維特來說，未婚妻維多莉亞才是他心之所系。維特在陰曹地府展開了一趟驚魂之旅，發現亡靈世界不但多彩多姿，而且這些死人反而比活人更有生活目標，他也發現只要他一離開，地獄新娘的心就會永遠破碎……故事情節神秘迷人，影片也延續著提姆·波頓一貫的獨特美學。

長達１０年的醞釀

《提姆·波頓之地獄新娘》是近年難得一見的人偶定格動畫片。事實上，《地獄新娘》的靈感產生于１９９３年《圣誕夜驚魂》制作期間。導演提姆當時就已經畫下了部分人物的草圖，后６１來他的朋友又提供了一個短篇故事和兩段古老民間傳說，于是他便綜合這些題材發展起整個故事框架。提姆·波頓表示，當時大致就已確定這部作品的黑色幽默風格與浪漫走向，而他也成功地創造一個超乎想象的亡靈世界。

制片人艾利森·阿貝特也認為《地獄新娘》中雖然描寫了黑暗的死亡與陰間世界，但并不表示這部電影很黑暗；相反的，在提姆·波頓獨特的影像風格下，故事呈現另一種浪漫與美好。為地獄新娘配音的海倫娜·波漢卡特也表示：“地獄新娘本身其實是一個悲劇角色，她在新婚之夜被人殺害，從此之后開始傷心等待，因此她一直希望能找到真愛，而維特的出現，正讓她以為他就是她的真愛。”

制片廠新鮮見聞

為何獨獨鐘情人偶定格動畫？提姆·波頓表示，他直覺認為以人偶定格動畫呈現才是最好的選擇。人偶動畫的質感非一般電腦動畫可呈現，是深具美感的藝術。雖然拍攝定格動畫影片在以往是一項非常費時與辛苦的工作，但歷經１０年的等待，數碼相機與電腦繪圖的進步已使人偶定格動畫的制作邁向一個新的里程碑，制作過程不僅更有效率，品質也大幅提升。

所謂定格動畫，顧名思義是指將人偶的動作一格一格記錄下來，再加以播放成為影片，因此人物的動作完全依靠極微小的位置移動來產生，有時小到我們無法察覺，甚至僅差１毫米。拍攝過程中，動畫師會將人偶的姿勢進行細微調整，攝影師則負責繼續拍攝同一畫面，這個過程被一次次重復，最終成為影片。通常一個動畫師需要工作１２個小時以上，而成果可能僅有１～２秒鐘的影片情節，一般而言，進度視動作的難易程度而有所不同。

在拍攝片廠中一共有２６個現場，不同攝影棚中常可見相同的復制人偶，同時進行拍攝以爭取時間。而在不同拍攝現場中，我們見識了定格動畫制作的專業分工：棚內一般可看到縮小比例的背景模型、燈光、拍攝儀器（數碼相機與電腦）、正進行演出的人偶、操作他們的人偶動畫師，以及進行拍攝與電腦記錄的攝影師或燈光師。所有的工作人員都耐心地進行逐格影片拍攝，尤其是主導人偶的動畫師不僅需要敏銳的觀察力，也需要有極度的耐心，人偶的動作是否自然生動，完全得看動畫師的功力。

其中一位正在為《地獄新娘》進行拍攝的動畫師表示，單是如何表現雪紡紗服裝的飄動，就是一大挑戰。他曾經連續一周進行這類的動作調整，然而一周的進度只有１５秒。而另一位正在進行陰間酒吧歌舞場景拍攝的動畫師則表示，他所面臨的挑戰在于如何配合音樂節奏，呈現陰間人物的活潑舞蹈。

定格動畫新紀元

人偶制作工作室中有十多位工藝人員，正忙著修護及制作各式與人偶相關的配件，每件小巧的裝飾或裝置都像一件藝術品。人偶制作師馬金諾恩和桑德斯，特別為我們解說人偶的構造：人偶內部含有金屬骨架，用以確保每個骨節能夠全方位地進行轉動。最特別的是，人偶頭部裝有一個專門設計的傳動裝置，操作人員可以通過它控制人偶的臉部表情，包括嘴形、挑眉及微笑等，神奇地傳達極其細膩的情緒。

而另一項突破性的技術則為覆蓋在人偶骨架外的“皮膚”。制作室特別發明了一種混合物質，能使人偶在聚光燈長時間地照射下保持“皮膚”的柔軟自然，使形象更為持久。這兩項前所未有的發明設計將定格動畫的制作推入一個新紀元。

場景制作費盡心思

片廠中的場景制作區就像是一間大型家具加工廠，只是所有的成品均是為人偶設計的縮小品。在這里可以看到許多詭譎但極具藝術美感的建筑物和家具、道具，制作人員特別提醒，這些為電影設計的家具雖然很迷你，但都具有實用性且質感十足。各式的小道具制作，例如交通工具、房屋、擺設，甚至門把等細節都是由工藝高手進行雕塑、上色。設計總監納爾遜·勞瑞說：“我們必須確定每樣東西都緊緊圍繞著故事的中心而展開制作，讓觀眾能夠相信這一切塑造出的就是一個真實的地方。”

因為裝置在頭部的特殊傳動裝置，使整個人偶的比例比以往大些，因此外景的搭設也相對要增大比例。納爾遜·勞瑞說，與真人動作片比較起來，１６～３０英寸的場景雖然不算什么，但與普通定格動畫制作相比，規模卻大了２～３倍。所以場景設計其中的一項挑戰，就是如何在大尺寸的場景中盡可能設計得讓動畫師方便操作。有時動畫師會躲在場景中隱密的小門后，等拍攝完成后，他們再出來稍微移動人偶位置，然后再把小門關上，繼續拍攝下一幅畫面，整個過程十分有意思。

至于選角方面，與主角十分相像的強尼·戴普，是繼《查理與巧克力工廠》后再次與提姆·波頓合作擔任聲音演出，副導演麥克透露這是一項巧合，“事實上人物造型早在１０年前就已設定，我們后來發現跟配音的強尼·戴普實在太相像了，連我們自己也很驚訝，當然，每個人都希望由他來擔任聲音演出。”有趣的是，片中討人喜歡的骷髏狗，正是由動畫總監安東尼的愛犬擔任聲音演出，全組工作人員為這部動畫費盡心力，“我們都覺得太酷了”。