愛的回報

寒風瑟瑟，夜幕將要降臨，昏暗中他差一點從她身邊疾駛而過。然而，他還是發現了她，一位站在路邊、面帶愁容的老夫人。看得出她需要幫助，于是，他將車停到她的身邊。

一個多小時過去了，沒有人肯停下來幫幫她?？墒钱斔吹揭粋€外貌寒酸、帶著窮相的人微笑著向她走來的時候，她反而有些恐懼了。她不知道他是否要加害于她。他看出了她的心理活動，于是，走上前去對她說：“我是來幫助您的。您還是到車里邊去等著吧，外邊太冷了。我叫布萊恩?！?/p>

老夫人的車胎爆了，這對于上了年紀的她來說，已經是不小的麻煩了。布萊恩爬到車子下面，找到一個適當的地方放上了千斤頂，不一會兒他便換上了備用胎，只剩下把螺母擰緊了?？墒撬麉s弄臟了雙手，還受了一點輕傷。

這時，老夫人搖下車窗玻璃，開始跟他談話了。她說她住在圣路易，是從這里路過的。她真不知道該如何感謝他。她問他要多少錢，還說多點也沒有問題。她無法想象如果他不停下來幫忙的話，她將怎么對付。

布萊恩聽了老夫人的話，一邊把她的后備箱鎖上，一邊淡淡地笑了笑。他根本沒有想到要錢，這并不是一份記時付費的工作，純粹是給人家救急而已。他過去不是經常接受別人給他類似的幫助、也幫過別人嗎？他從來不把這種幫忙看成交易。他告訴她，如果她非要給錢的話，下一次遇上需要幫助的人的時候，她可以把錢給他。“那就算是付錢給我了。”他最后說。

布萊恩等著老夫人啟動發動機，把車開走。然后，他才上了自己的車，在夜幕中回家而去。盡管天氣陰沉寒冷，但是他的心里卻很愉快。

老夫人走了幾英里，發現路邊有一個小餐館，她停下車，走進餐館想吃點東西，在到家之前趕趕寒氣。那是一個很不起眼的小餐館，里邊一片冷清。

一個女服務員走過來了。她用干凈的毛巾給老夫人擦了擦潮濕的頭發。她面帶笑容——那種即使勞累一整天，也還那樣甜美的微笑。老夫人注意到女服務員懷孕已經至少有八個月了?？墒?，她雖然拖著笨重的身體，還是照樣對人那么和藹周到。老夫人不明白一個如此被生活所累的人，怎么還能對陌生人這般殷勤。于是她想到了布萊恩。

老夫人吃完了飯。女服務員過來接過她那張一百美元的整錢，返身回到里邊去找零錢。可是，當她出來的時候，發現老夫人卻不見了。她會在哪兒呢？她心里想。突然，她注意到餐巾紙上有些字，下邊還壓著四張一百美元的票子。當她讀完餐巾紙上寫的留言的時候，眼淚涌進了她的眼睛。那上邊是這樣寫的：“你并不欠我什么。我剛剛得到別人的恩惠。有個人像我幫助你一樣幫過我。如果你想還我錢的話，就請這樣做：把你的愛心獻給需要幫助的人吧?！蹦翘焱砩?，女服務員下班回家后，躺在床上情不自禁地想起了老夫人所給的錢以及她寫在餐巾紙上的話?！八窃趺粗牢液驼煞蜻@個時候非常需要錢的呢？”她想，“下個月孩子就要出生了。那時候如果沒有這些錢可如何是好呢？”她知道丈夫也在為錢的事操心。他就睡在她身邊。她輕輕地親了他一下，小聲說：“現在一切都沒有問題了，親愛的布萊恩?！?/p>