公主與青蛙（下）

印度尼西亞民間故事

國王被嚇得魂飛魄散，心想：“這青蛙力大無窮，厲害得很，我得趕緊除掉它。”

國王召集宮廷侍衛，命令他們打死青蛙，然而青蛙卻輕而易舉地殺死了所有的侍衛。

國王見狀，更加害怕。“這太神奇了，一只普通的青蛙決不可能殺死我的士兵的。”國王經過一番思索，最后決定：“好漢不吃眼前虧，看來，我只得先答應他的要求。”

國王的幾個丑女兒聽說后，立即大哭起來，她們全都怕被青蛙選中。國王命令女兒們一個個從青蛙身旁走過，由蛙孩兒挑選。大女兒由于害怕緊閉雙眼，二女兒走過時抽泣著，而三女兒走過時雙眼緊盯著天花板。

青蛙轉身對國王說：“謝謝您，國王陛下。您這幾個女兒我一個也看不上，我要您那個在林子里放牛的女兒。”

這時，宮里所有的人都松了一口氣，因為獻出被放逐的達哈瓦蒂對他們來說是輕而易舉的事。

可憐的達哈瓦蒂被召回宮來，她衣衫襤褸（ｌáｎ ｌǚ），面黃肌瘦。當她聽說只要自己嫁給青蛙就能拯（ｚｈěｎｇ）救整個國家時，她溫順地說：“父親，我愿意。”隨后，她吻了吻青蛙。

達哈瓦蒂公主就這樣心甘情愿地跟著青蛙走了，成了青蛙忠貞的愛妻。蛙孩兒的父母心里樂開了花，有這么漂亮的兒媳婦是多么令人自豪呀，何況她還是公主呢！但青蛙并未因此而沾沾自喜，他覺得自己長得太丑，妻子如此漂亮，兩人很不相稱，這成了他的一個心病。因此，他天天祈禱（ｑí ｄǎｏ），期盼神靈降福，把自己變成一個人。

青蛙虔誠的祈禱感動了上蒼。一天晚上，他的心愿實現了，他變成了一個既富有又漂亮的青年，他為自己取名叫詹（ｚｈāｎ）加拉。

第二天早晨，公主醒來看見英俊的詹加拉睡在自己身旁，頓時氣得火冒三丈，并大喊救命：“青蛙！青蛙！我的丈夫！快來呀！”但是，只有詹加拉微笑著站在一旁答應。

公主氣沖沖地對詹加拉說：“你以為你長得英俊就可以偷偷爬到我的床上嗎？我已經是青蛙的人啦！”

詹加拉說道：“別驚慌，達哈瓦蒂，我就是你的丈夫。神靈終于幫助我實現了我的愿望，把我變成了人！”

青蛙變成人的消息傳到了宮殿里，王后的幾個女兒都非常懊喪，覺得她們錯過了良機，未能嫁給如此漂亮的有錢人。當詹加拉來到宮中拜見國王時，他那優美動聽的嗓音深深打動了王后和她的女兒，她們由于羞愧和悔恨全都自殺了。

年老的國王又失去了王后和三個女兒，他把大臣們召集起來商議國事，所有的大臣都推舉詹加拉為國王。達哈瓦蒂公主在詹加拉雙親的陪同下，以王后的身份返回了宮中。

（完）