照片中的我

我的小書桌上擺（ｂǎｉ）著一張我站在校門口的照片，我十分喜歡它。

我在美國的幼兒園上了三年學。當我要上小學時，爺爺給爸爸寫信說：“中國孩子，就應該講中文、寫漢字。”于是，爸爸把我帶回了家鄉———上海。

第一天，我從學校回到家，就昂（áｎｇ）著頭對爺爺說：“我不要讀Chinese！我要讀English！”爺爺斬（ｚｈǎｎ）釘截（ｊｉé）鐵地說：“No!”

爺爺為了扭轉我學漢語的態度，就給我講了家里兩代人在我就讀的學校讀書的情況：

６０年前，我就讀的學校叫薩（ｓà）坡賽（ｓàｉ）小學，是法租（ｚū）界公董（ｄǒｎｇ）局辦的上海名校。爺爺在窘（ｊｉǒｎｇ）迫的生活條件下，只讀了兩年就輟（ｃｈｕò）學了。后來上海解放了，爺爺才復學再讀，終于拿到了名牌大學的畢業證書。爸爸是文革（ｇé）結束初在我就讀的學校讀書的。雖然當時家境依舊貧寒，可爸爸堅持不懈（xiè）、刻苦用功，終于成了美國醫學博（ｂó）士。爺爺語重心長地告誡（ｊｉè）我說：“你一定要好好讀書。”

今春，爸爸從美國回來，看到了學校頒（ｂāｎ）發給我的獎狀（ｚｈｕàｎｇ）和榮譽（yù）證書，很高興。為了鼓勵我好好學習，爸爸給我拍了這張照片。

現在，爸爸回美國工作了。他留下了這張照片，我把它擺在我的書桌上，讓它時刻激勵（ｊīlì）我好好讀書。