問候語

小朋友們，非常高興《閱讀》雜志2005年第一期與大家見面了。初次見面我們是不是要打個招呼呢？這一期我們就談談關于問候語的說法。在西方國家，人們相見互致問候的習慣和我們有很大的不同：

★與生人打招呼：我們對不認識的人一般是不打招呼的。在西方國家，則不然——當人少時，出于禮貌，陌生人往往會主動與對方打招呼，點個頭、說聲Hi或Hello. ★對家人的問候：我們早上起床后或晚上休息前，并不一定要與父母家人打招呼。而西方人則通常要有所表示，當然，語氣要比對外人隨便得多。★向熟人問好：當熟人之間見面時，西方人和我們一樣，少不了招呼一聲，往往還要開個玩笑，或者對衣著打扮贊美幾句。經常對自己非常喜歡的人直呼其名，以此表示親切、友好和幽默。

{1}Ｇｏｏｄ ｍｏｒｎｉｎｇ， Ｇｅｏｒｇｅ．

ａ． Ｇｏｏｄ ｍｏｒｎｉｎｇ， Ｓｍｉｔｈ．

ｂ．Ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ， Ｓｍｉｔｈ?

ｃ．Ｎｉｃｅ ｔｏ ｍｅｅｔ ｙｏｕ， Ｍｒ． Ｓｍｉｔｈ．

{2}Ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ?

ａ． Ｈｏｗ ｄｏ ｙｏｕ ｄｏ?

ｂ． Ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ?

ｃ． Ｉ’ｍ ｖｅｒｙ ｗｅｌｌ． Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ．

{3}Ｈｏｗ ｉｓ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｗｉｔｈ ｙｏｕ?

ａ． Ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ?

ｂ． Ｈｅｌｌｏ， ｎｏｔ ｂａｄ．

ｃ． Ｉ’ｍ ｐｒｅｔｔｙ ｗｅｌｌ， ｔｈａｎｋ ｙｏｕ．

{4}Ｔｈｉｓ ｉｓ ｍｙ ｆｒｉｅｎｄ Ｍａｒｙ

Ｓｍｉｔｈ．

ａ． Ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ?

ｂ． Ｈｏｗ ｄｏ ｙｏｕ ｄｏ?

ｃ． Ｈｏｗ ｉｓ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｗｉｔｈ ｙｏｕ?

{5}Ｈｏｗ ｉｓ ｙｏｕｒ ｆａｔｈｅｒ?

ａ． Ｓｈｅ’ｓ ｎｏｔ ｖｅｒｙ ｗｅｌｌ．

Ｓｈｅ’ｓ ｇｏｔ ａ ｃｏｌｄ．

ｂ． Ｈｅ’ｓ ｖｅｒｙ ｗｅｌｌ， ｔｈａｎｋ ｙｏｕ．

ｃ． Ｈｅ’ｓ ｍｕｃｈ ｂｅｔｔｅｒ ｎｏｗ．

{6}Ｉｔ’ｓ ａ ｌｏｎｇ ｔｉｍｅ ｓｉｎｃｅ ｗｅ

ｍｅｔ ｌａｓｔ ｔｉｍｅ． Ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ?

ａ． Ｖｅｒｙ ｗｅｌｌ， ｔｈａｎｋ ｙｏｕ．

ｂ． Ｉ ｈａｖｅｎ’ｔ ｓｅｅｎ ｙｏｕ ｆｏｒ

ａ ｌｏｎｇ ｔｉｍｅ．

ｃ． Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ． Ｎｉｃｅ ｔｏ ｍｅｅｔ ｙｏｕ．

{7}Ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ ｔｈｉｓ

ｍｏｒｎｉｎｇ， ｌｉｔｔｌｅ Ｔｏｍ?

ａ． Ｇｏｏｄ ｍｏｒｎｉｎｇ．

ｂ． Ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ， Ｄｒ． Ｇｒｅｅｎ?

ｃ． Ｉ ｆｅｅｌ ｈａｌｆ ｄｅａｄ， Ｄｒ． Ｇｒｅｅｎ．

{8}Ｍｏｒｎｉｎｇ， ｄａｄｄｙ．

ａ． Ｇｏｏｄ ｍｏｒｎｉｎｇ， ｍｙ ｓｏｎ．

ｂ． Ｇｏｏｄ ｄａｙ， ｓｏｎ．

ｃ． Ｍｏｒｎｉｎｇ， ｓｏｎ．