張秀平談黨報的校對工作

曾慶峰

去年１０月底，由河南日報報業集團承辦的第１１屆全國新聞校檢工作研討會在鄭州舉行。會議期間，中國新聞出版報副總編輯張秀平針對當前黨報校對工作發表了自己的意見。

張秀平說，當前越來越多的書籍和報刊進入市場，差錯率也隨之增多，廣大讀者對此反映非常強烈。國家新聞出版總署和國家語委對此非常重視，明確提出：純潔國家的語言文字成為新聞出版業迫在眉睫的大事。

現代報紙，特別是黨報的校對工作需要在以下四個方面加強、提高：

一、校對方式。報紙的校對工作由人工轉變到電校，對于校對工作來說，是巨大的變化，從某種意義上也可以說是一場大的革命。隨著電校的出現，一些相應的輔助手段也陸續問世，給校對工作帶來了越來越多的便利。有的報社很好地利用了這些設備、手段，使校對工作不斷地躍上新臺階；有的利用得還不夠，人工和電校并存；有的還依舊主要靠人工。方式的改進，隨之而來的是校對人員技能的轉變和對新設備、新手段開發利用的程度，對此，相關領導要有清醒的認識。

二、校對的效率。首先，報紙越出越早，使得校對人員不能像過去那樣從容不迫地校對文稿，一至三校都要在最短的時間內完成；其次，校對的工作量加大了，由于報紙變厚了，需要校對的版面大大增加了，更需要提高工作效率；提高效率還包含著提高校對質量的要求，差錯率不僅要保持以往薄報時代的水準，還要努力在原有基礎上千方百計降低差錯率。

三、校對的責任。責任的增加，不僅僅是指由于報紙版面數量和新設備的增加帶給校對的責任，更重要的是，現階段報紙在向市場化的轉變中，遇到了許多與以往不同的新情況：報紙與互聯網的接觸更緊密了；記者采寫稿件的時間更短促了，稿件較以往相對粗糙了，稿件送審把關的幾率變小了；報紙出現政治性、事實性的差錯幾率增加了；報紙涉及的領域中新東西更多了等等，這些都表明校對人員的政治責任越來越大了。

四、校對需要的知識面。這主要是指隨著改革的逐步深入，每個領域和行業新知識、新問題層出不窮。相對而言，編輯記者還好說，把握好自己所報道的領域就行了。校對則需要對報紙上所有涉及的問題、領域、行業，都要有一定的專業知識。