朔 夫
[編者語]1973年10月13日,一架從烏拉圭飛往智利的飛機(jī)墜毀在安第斯山脈的雪峰上。當(dāng)時(shí),機(jī)上乘坐的是45名烏拉圭橄欖球隊(duì)隊(duì)員和他們的親朋好友。他們?cè)诿C5难┓迳蠏暝笊?2個(gè)晝夜,最后只有16人生還。奇怪的是,所有的生還者對(duì)此次的經(jīng)歷都三緘其口,避而不談,于是人們只好把他們奇跡般的生還歸結(jié)為他們無比的勇氣。2003年初,為了紀(jì)念飛機(jī)墜毀雪峰30周年,烏拉圭國(guó)家電視臺(tái)組織三個(gè)尚在人世的當(dāng)事人重登雪峰。這次,一位名叫坎尼薩的隊(duì)員終于開口講述了當(dāng)年的真實(shí)的經(jīng)歷,其中關(guān)于絕境中道德與人類動(dòng)物性本能慘烈斗爭(zhēng)的情景令每個(gè)人都震憾不已。
意外之災(zāi),飛機(jī)撞毀在雪峰上
我是烏拉圭橄欖球隊(duì)隊(duì)員。1973年10月13日,我們球隊(duì)乘專機(jī)赴智利打美洲杯聯(lián)賽。全機(jī)共坐了45人,機(jī)艙里一片歡笑聲,而我的未婚妻安莉婭就坐在我身旁。她依偎在我身邊,亮晶晶的眼睛盯著我,眼里全是愛意。
在到達(dá)安第斯山上空時(shí),飛機(jī)突然劇烈顛簸起來。人們的心都提到了嗓子眼。不久后,飛機(jī)的發(fā)動(dòng)機(jī)突然停止了轉(zhuǎn)動(dòng),飛機(jī)開始急速向下跌落。在我們作出反應(yīng)前,飛機(jī)已經(jīng)接近了安第斯山的雪峰,并一頭撞了下去。我聽到人們歇斯底里的尖叫聲與機(jī)翼折斷的聲音,接下來便是死一般的寧?kù)o。
當(dāng)我從黑暗中醒來時(shí),周圍凄慘的尖叫聲仍然此起彼伏。
飛機(jī)頭、尾部已經(jīng)斷裂,只有中艙一部分尚存。我在附近摸到了一個(gè)人,但他沒有任何動(dòng)靜,可能已經(jīng)死了。
當(dāng)我摸到第三個(gè)人時(shí),我聽到了呻吟聲,那是安莉婭。聽到我呼喚她的名字,安莉婭低聲哭泣著說:“坎尼薩,我動(dòng)不了!我的腿痛極了。”
機(jī)艙窗透進(jìn)的微光,讓我看到安莉婭的腿被緊緊地夾在了艙壁與變形的座椅之間。我用盡全力將那座椅扳得有些松動(dòng),然后抱住安莉婭向外拽。等我將她拽到地板上時(shí)發(fā)現(xiàn)她的右腿被撞斷了,她已經(jīng)痛得滿頭大汗。我心疼極了,不斷地用親吻安慰著她。
在清點(diǎn)人數(shù)后,我們發(fā)現(xiàn)包括8名重傷員在內(nèi),共有28個(gè)人還活著。我們找到飛機(jī)里的急救包,給這些傷員做了緊急處理,然后又將尸體一一拽出葬在一個(gè)雪坡上。
我們清點(diǎn)了一下飛機(jī)里所剩的食物,發(fā)現(xiàn)了不少面包和一大罐葡萄酒,另外,每個(gè)人包里都帶著一些巧克力與小食品。大家都相信很快就會(huì)有救援人員趕到,因此這些食物應(yīng)該足夠了。不過住宿倒成了一件大事。雪峰上白天的溫度還能湊合,但夜里的溫度竟然降到了零下40攝氏度。我們只好在天黑后又鉆到冰冷的破機(jī)艙里,用那些破碎的織物蓋在身上取暖。我把座椅皮面扒了下來,蓋在安莉婭身上,守在她身邊。腿傷的痛楚讓安莉婭無法入睡,她整夜都緊緊拽著我的手。當(dāng)天夜里又有兩個(gè)重傷員死去了。
我們以為會(huì)很快得救,但整整一天什么聲音也沒有,只有數(shù)不清的皚皚雪峰陪伴著我們。在接下來的72天里,我們成了世界的棄兒。后來我們得知,由于這里雪峰林立,飛機(jī)不好搜索,而且在雪山與叢林的交界處還墜落了一架與我們同型號(hào)的飛機(jī),當(dāng)局把那架飛機(jī)當(dāng)做是我們的飛機(jī),一直在叢林中尋找,空耗了好些時(shí)日。
求生的本能讓我們淪喪了道德
第五天過后,飛機(jī)上的面包已經(jīng)所剩不多。人們開始為食物分配的多少爆發(fā)爭(zhēng)吵。十天后,面包吃完了,饑餓開始威脅人們的生命。也許是意識(shí)到我們還要在這絕境中繼續(xù)呆下去,所有人都開始盡量節(jié)省食物,以求度過更漫長(zhǎng)的時(shí)間。
就在這天,一位名叫菲莎的女孩已經(jīng)餓昏過去了,她的新婚丈夫是在撞機(jī)時(shí)死去的,她自己的頭部也受了重傷。但是,每個(gè)活下來的人只顧著自己,沒有人照料她。突然,球隊(duì)的后衛(wèi)拉里沖到她的身邊,彎腰搶過她的食品袋,將里面的食物向自己口中塞去。他一連搶了幾個(gè)重傷號(hào)身邊的食物袋,當(dāng)我們準(zhǔn)備制止他時(shí),他舉起一根斷鐵棍嚎叫著,不讓我們靠近,然后從斷口處逃了出去,消失在雪峰側(cè)面。我憤怒地要沖出去找他,安莉婭拉住了我,輕輕地說:“讓他去吧,反正我們已經(jīng)挺不過去了,不要再自相殘殺了。”
我低下了頭,吻著安莉婭,心如刀絞
又是兩天后,暴風(fēng)雪來了,我們用破織物擋在機(jī)艙破口處,再移上箱子堵住,然后緊緊地?cái)D在一起,相互用身體取暖。我緊緊地抱著安莉婭過了一夜,我生怕她會(huì)離我而去。次日,菲莎靜靜地死去了。當(dāng)我們將她的尸體移到機(jī)艙外時(shí),發(fā)現(xiàn)在機(jī)艙不遠(yuǎn)處隆起一個(gè)小丘。我們將雪扒開,發(fā)現(xiàn)竟然是拉里,他被活活凍死了。我們不知道他不回來找我們是因?yàn)楸粌龅檬チ酥X,還是根本沒臉再回人群中來。
拉里的死使雪峰上的氣氛產(chǎn)生了微妙變化。每個(gè)人都對(duì)其他人滿懷戒備,哪怕是有人無意中經(jīng)過身邊,他們都會(huì)下意識(shí)捂緊口袋,生怕菲莎的遭遇會(huì)發(fā)生在自己身上。我最好的朋友東尼也悄悄地對(duì)我說:“伙計(jì),小心點(diǎn)。現(xiàn)在你可是要照顧兩個(gè)人呢!”
我感激地沖他點(diǎn)點(diǎn)頭,心里一陣溫暖。我和東尼是從小一起長(zhǎng)大的朋友,志趣相投,親密無間。這些天來,東尼一直陪伴在我身邊,幫我照顧安莉婭,還主動(dòng)地把他帶的小薄餅分給我們吃。有他在身邊,我總算感到有些安慰。
暴風(fēng)雪整整肆虐了四天四夜。當(dāng)天終于放晴時(shí),我們又埋葬了兩個(gè)餓死的同伴。他們是被活活餓死的啊!哪怕他們身邊的人遞給他們一小片面包,他們都不至于這樣悲慘地死去。但是我沒有權(quán)利責(zé)怪別人,因?yàn)槲乙埠退麄円粯印?/p>
埋葬完同伴,我獨(dú)自在附近的山頭走了一圈。這時(shí),前方一個(gè)凸起的雪包映入我的眼簾。我扒開雪,竟然看見了一只野山羊。這只山羊已經(jīng)死去多時(shí),我猜想,它可能是哪只鷹的戰(zhàn)利品,被鷹銜到山頭準(zhǔn)備獨(dú)自享用,然而還沒等鷹吃到嘴,山羊就被漫天的風(fēng)雪掩埋了。但是不管怎樣,望著這只野山羊,我竟然情不自禁地流下了熱淚:“我們有救了!”
我連滾帶爬地跑回機(jī)艙,向大伙宣布了我的消息。人們先是愣愣地看著我,然后不知是誰帶頭,所有人都不顧一切地沖出了機(jī)艙,我和東尼也緊跟著跑了過去。當(dāng)我們到達(dá)時(shí),山坡上已經(jīng)一片混亂。人們互相推搡,破口大罵,最后甚至廝打起來。搶在前面的人迫不及待地用刀割下羊肉,不顧一切塞進(jìn)嘴里,后面的人則死命地揪著我們的頭發(fā)往后拖。突然,一個(gè)隊(duì)員和教練打了起來,從他們含混的爭(zhēng)吵中,我得知他們爭(zhēng)執(zhí)的原因是考克教練企圖拿起一條羊腿。看來安莉婭擔(dān)心的事情終于發(fā)生了:在生存面前,教練和隊(duì)員都早已忘卻了自己的身份,求生的本能讓他們像動(dòng)物一樣地廝殺,弱肉強(qiáng)食。
當(dāng)爭(zhēng)奪食物的戰(zhàn)斗終于結(jié)束后,山坡上又恢復(fù)了平靜。但是,一些人還在為剛才的爭(zhēng)搶耿耿于懷,并對(duì)同伴怒目相向,雪峰上的氣氛緊張得令人窒息。
吃完最后一塊羊肉后,我瞞著東尼將身上的最后兩塊巧克力塞進(jìn)了安莉婭的衣兜里,可她流著淚將巧克力還給我,央求我吃下去。“我不行了,”她說,“你一定要回到烏拉圭,好好地活下去。”我淚眼婆娑地看著她,又將巧克力塞了回去:“不,還是你吃吧。救援很快就會(huì)來的,我們一定有辦法活下去。”
生死關(guān)頭我背叛了我的愛人
20多天過去了,安莉婭傷腿已經(jīng)發(fā)黑,而且她的精神也一天不如一天,有時(shí)清醒,有時(shí)昏迷,更麻煩的是,我也開始不停的腹瀉,整天頭昏眼花。但是我還是一刻不離地守在安莉婭身邊,用雪水給她降溫,并將巧克力掰成碎屑來喂她。我知道對(duì)于一個(gè)重病人來說,這點(diǎn)兒食物是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,但現(xiàn)在,這點(diǎn)兒巧克力非常珍貴了,每當(dāng)我給安莉婭喂巧克力時(shí),都會(huì)有同伴在一旁虎視眈眈,眼睛里充滿了渴望占有的貪婪目光。但是,我和東尼警告的眼神卻使他們不敢輕舉妄動(dòng)。第35天時(shí),大風(fēng)雪又席卷了雪峰。又有兩個(gè)同伴靜靜地死去了,機(jī)艙里不停地有人絕望地哭泣。安莉婭已經(jīng)三天不省人事,一直在說胡話。我揪心般的痛楚,卻無計(jì)可施。
雪過天晴,我跌跌撞撞地走出機(jī)艙,繼續(xù)用人肉充饑。回去后,我突然發(fā)現(xiàn)轉(zhuǎn)眼的功夫,安莉婭口袋里的巧克力已經(jīng)不翼而飛。我又驚又怒,大聲地問是誰拿走了巧克力。可是大家都低著頭,沒人敢看我的眼睛。我逐一審視著他們,突然,我發(fā)現(xiàn)東尼的嘴里似乎含著什么東西。我猛地沖過去,捏開了他的嘴巴,真的是巧克力!隨后,在他的荷包里,我還找到了剩下的小半塊巧克力。我一拳將東尼打倒在地,怒斥他的自私,而他則羞愧而絕望地哭泣起來。
經(jīng)歷了這次風(fēng)波,我將巧克力仔細(xì)包好,放在自己的身上。好幾次我都忍不住想吃上一口,但是一想到安莉婭,我又只好咽下了口水。一天晚上,我又一次餓醒了。這時(shí),我無意中摸到了那塊巧克力。我再也忍受不了它的誘惑,就掰下了一點(diǎn)放進(jìn)嘴中。那香滑綿軟的味道立刻勾起了我無盡的欲望,我不顧一切地吃了起來,最后,巧克力只剩下了一小塊。
第二天早上,當(dāng)我看到安莉婭沉睡的面龐時(shí),我突然有一種難以言狀的罪惡感。我簡(jiǎn)直不敢相信自己竟然吃掉了她的救命糧,這樣的我和我厭惡憎恨的那些人有什么兩樣!
當(dāng)天夜里,安莉婭開始發(fā)燒了,她一直在昏睡,清醒的時(shí)候,就一直用眼睛看著我,目光中滿是眷戀。這目光以往曾讓我感到溫暖,但現(xiàn)在,它卻讓我無地自容。
在第52天的時(shí)候,安莉婭已經(jīng)耗盡了體內(nèi)的能量,變得氣若游絲。我顫抖著用手將最后一塊巧克力喂進(jìn)了安莉婭嘴里。這時(shí)她突然醒過來,深情地望著我,緊緊抓住我的手說:“坎尼薩,我真的不想離開你……可我等不到救援了。你要堅(jiān)持下去,會(huì)有人來救你們的。”她頓了頓,喘了口氣說,“我不后悔跟你來,只是我沒福氣做你的妻子,你知道我多想穿上婚紗做你的新娘啊……”
聽到這里,我已經(jīng)哭得說不出話來,安莉婭用手輕輕地擦去我臉上的淚水,用盡最后的力氣說,“如果真的沒人來救我們,如果你也真的不行了,那你一定要坐在我身邊,我要你永遠(yuǎn)陪著我……”
我哭著撲到她身上,不斷地吻著她的臉。但是她的身子漸漸變得冰冷,再也沒有氣息……
隨后的幾天里,我一直傻坐在機(jī)艙里,呆呆地望著雪峰。每當(dāng)我想起安莉婭的笑臉,深深的自責(zé)和懺悔就會(huì)像毒液一樣腐蝕我的心。日子仍然在一天天過去,幸存者只剩下16個(gè),而我的心早在安莉婭停止呼吸的那一刻死去了。
重回故地,我決定開始新的人生
不知又有多少天過去了,我和同伴們?nèi)匀幌窠┦粯幼谂摾铮瑳]有半點(diǎn)生氣。這時(shí),天空中突然傳來了一陣陣響聲,我們突然明白那是飛機(jī)的馬達(dá)聲,但我們只是怔怔地坐在那里,不知道該做什么。考克先回過神來。“飛機(jī)!”他激動(dòng)地喊著,掙扎著鉆出了機(jī)艙。我們也都跟著出了機(jī)艙。一架輕型飛機(jī)正在雪峰上盤旋著,駕駛員顯然已看到了破碎的機(jī)身。人們突然歡呼起來,隨后又都嗚咽起來。
飛機(jī)為我們帶來了食品與飲料,人們?nèi)琊I鬼一樣吃喝了起來,但我卻沒有動(dòng)。雖然我得救了,可安莉婭卻死在了雪峰上。如果我沒有吃那些巧克力,如果我能得到伙伴們的幫助,也許安莉婭就能支撐到現(xiàn)在。現(xiàn)在,我只能將安莉婭的尸體用布包好,將她和其他同伴一起埋葬在雪峰上。
我們獲救的消息震動(dòng)了整個(gè)烏拉圭,新聞媒體都爭(zhēng)相報(bào)道我們的經(jīng)歷,但是我們都默守著雪峰上的秘密,不肯向外界透露我們憑著貪婪、自私、冷酷的動(dòng)物性本能茍且存活下來的慘烈情景。1974年,有人專門為我們的經(jīng)歷寫了一本書,1993年,根據(jù)此書改編的電影也上映了,可我對(duì)這一切都不感興趣,因?yàn)槲业膼叟c活力都已經(jīng)隨著安莉婭埋葬在了安第斯山的奎利里卡雪峰上。
后來,我成了家,有了妻子兒女,但奎利里卡雪峰的情景總是縈繞在我腦海里。我常常在黑夜里驚醒,覺得自己好像又回到了雪峰,又感覺到安莉婭死在我的懷里。我擺脫不了壓抑,擺脫不了自責(zé),更擺脫不了夢(mèng)魘。我開始酗酒吸毒。妻子對(duì)我再三規(guī)勸,但都解決不了問題,最后她只好離開了我。我再一次陷入了與世隔絕的孤獨(dú)中。
年初,為了紀(jì)念飛機(jī)墜毀雪峰30周年,烏拉圭國(guó)家電視臺(tái)找到我和另外兩個(gè)尚在人世的當(dāng)事人重登雪峰。當(dāng)我終于登上海拔13500英尺的奎利里卡雪峰時(shí),30年前的情景再次在我腦海里翻騰起來。我淚流滿面地跪在墳?zāi)古裕瑑A聽著雪峰上無邊的靜寂。我仿佛又聽到了安莉婭的聲音,“我不能當(dāng)你的新娘了,你要好好地活下去……”
是的,我活下來了,但是此時(shí),我卻突然感到羞恥。安莉婭死前曾叮囑我好好活下去,可我卻始終擺脫不了夢(mèng)魘,不懂得去珍惜自己的生活。我這樣又怎么對(duì)得起安莉婭純真的愛情,又怎么能洗滌我心靈的污穢呢?
于是,我默默地跪在墳?zāi)古粤⑾率难裕何乙煤玫厣睿尠怖驄I得到安息。雪峰仍然靜寂無聲,但是我想,安莉婭一定正在默默地傾聽我的訴說,是的,她一定聽得到!