我們都是蠕蟲的食物（外一篇）

肖恩．柯維

韋爾頓學院是一所沉浸在傳統中的寄宿學校。開學上課的第一天，新來的英語教師基廷先生帶著全班25個男生來到大廳里，觀看半個世紀以前就讀于韋爾頓學院的年輕人的黑白舊照片。

當學生們觀看舊照片時，他對全班說：“孩子們，我們都是蠕蟲的食物，信不信由你。有朝一日，我們這個房間里的所有人都會停止呼吸，渾身僵冷，辭別人世。我希望你們……能好好看看這些來自過去的面容。你們曾多次從他們旁邊走過，但我想你們并沒有真正仔細打量過他們。

“他們與你們并非迥然相異，是不是？一樣的發型。充滿活力，就像你們一樣。不可戰勝，就像你們的感覺一樣。他們可以隨心所欲。他們認為，他們注定要成就偉業，就像你們當中許多人的想法一樣。他們的雙眼充滿了希望，就像你們一樣。他們是否一直在等待，直至他們已經無法從生活中獲取原本有能力得到的哪怕是一點點的東西？因為你們看，先生們，這些孩子現在已經變成水仙花的肥料了。如果你們靠近傾聽，你們就能聽見他們小聲講述他們的教訓。去吧，靠過去聽聽看。你們聽到了嗎？”

當孩子們好奇地靠近玻璃相框時，基廷教授在他們的耳邊輕聲說：“抓緊。抓緊。抓緊時機。抓住今天，孩子們！讓你們的生活不同尋常！”

既然你的命運尚未確定，為什么不讓它超乎尋常，永載史冊呢？

當你這樣做的時候，記住，生活是使命，而不是謀生之道。謀生之道是職業。使命是事業。謀生之道會問：“我能得到什么？”使命會說：“我怎樣才能讓局面有所改觀？”馬丁·路德·金的使命是保障所有人的民權。甘地的使命是解放3億印度人。特里薩嬤嬤的使命是讓赤身裸體的人有衣穿，讓食不果腹的人有飯吃。

這些都是些較極端的例子。未必只有改變世界的人才能肩負使命。正如教育家馬倫·穆里森所說的那樣：“我們當中大多數人永遠都不會成就大事，但是，我們可以用了不起的方式來完成小事。”

不會“全完了”

當你犯了一個或三個錯誤，對你的所作所為感到很糟糕時，你對自己說：“全完了，我搞砸了。誰還在乎現在會怎么樣呢？”此時，你往往會開始自暴自棄，對一切撒手不管了。

我只想說，不會全完了。許多青少年似乎都會經歷這樣一個時期：他們遭遇了失敗，嘗試并且做了許多他們不會為之驕傲的事情……幾乎像是在試探生活的界限。如果你犯了錯誤，那是正常的。所有的青少年都犯過錯誤。所有的成年人都犯過錯誤。只要盡快讓頭腦恢復清醒，你就沒事了。