同志加兄弟　中越一家親

張向斌

應越共中央總書記農德孟、越南國家主席陳德良的邀請，中共中央總書記、國家主席胡錦濤于2005年10月31日至11月2日對友好鄰邦越南進行了正式友好訪問。這是中越兩黨兩國關系中的重大事件，體現了中國黨和政府對不斷鞏固中越傳統友誼、發展中越全面友好合作關系的高度重視。胡錦濤總書記受到了越南黨和政府熱情、隆重、友好和超規格的接待，受到了越南人民發自內心的熱烈歡迎。胡錦濤總書記本著“增進友好互信、推動互利合作、促進共同發展”的精神，同越南領導人坦誠相見、傾心交談，達成了廣泛的共識。訪問獲得了圓滿成功，成為中越關系發展史中新的重要里程碑，標志著中越兩黨兩國關系又提升到了一個新的發展水平。

特殊的年份特殊的意義

2005年，是中越建交55周年——在中越關系史上值得紀念的一個特殊年份。55年來，特別是兩國關系正常化14年來，中越睦鄰友好與全面合作關系發展順利，各個領域的友好交流與合作不斷取得新的實質性突破，并日益向深度和廣度發展。中越兩黨兩國高層領導頻繁互訪，經常就雙邊關系以及共同關心的重大問題交換意見，已經成為中越兩黨兩國關系中的優良傳統和一大特色。兩黨總書記共同確定的“長期穩定、面向未來、睦鄰友好、全面合作”16字方針和永做“好鄰居、好朋友、好同志、好伙伴”的共同目標，為兩黨兩國關系的發展指明了方向。

2005年，對越南同樣是一個具有重要意義的特殊年份，是越共建黨75周年、越南建國60周年、越南國家統一30周年、越南偉大領袖胡志明誕辰115周年，也是越南認真總結革新事業20年經驗教訓、努力完成2000-2005年5年計劃任務、并積極籌備明年召開越共十大的關鍵一年。

在這樣一個特殊的年份里，胡錦濤總書記帶著中國黨、政府和人民對發展中越世代友好的愿望和加強新世紀全面合作的期待，帶著對越南革新和社會主義建設事業的祝愿，愉快地踏上了對越南進行正式友好訪問的旅程。

熱情的歡迎隆重的接待

越方對胡錦濤總書記的來訪高度重視，并做了細致、周到的安排。農德孟總書記親自陪同胡錦濤總書記出席了9場活動，陳德良國家主席則出席8場活動。胡錦濤總書記還分別會見了越南政府總理潘文凱、國會主席阮文安、越中友協主席段孟蛟。越方在機場迎、送上打破禮賓慣例，安排中央政治局委員、中央書記處書記阮科恬和中央書記處書記、政府副總理武寬到機場迎接，阮科恬和中央書記處書記阮文芝到機場送行。在各場活動中，出席的越南黨政領導人數也大大超過了以往。胡錦濤總書記還在越南國會發表了題為《增進友好互信，促進共同發展》的重要演講，這是外國元首首次在越南國會的講壇上發表演講。

為接待好胡錦濤總書記，農德孟總書記和陳德良國家主席專門空出10月底、11月初的半個月時間，不安排出訪或國內視察活動。農德孟親自關心過問胡錦濤總書記在越活動的細節安排，并及時作出指示。他指出，胡錦濤總書記在越南國會的演講和兩黨總書記共同接見中越青年代表，是越南接待外國元首歷史上絕無僅有的，越南國家電視臺要全程直播，以突出訪問效果和加大中越友好宣傳。農德孟還親自把胡錦濤總書記在越南國會演講的座位調整到農德孟、陳德良、潘文凱總理、阮文安國會主席和祖國陣線主席范世閱等越南領導人的正中間，以更加突出中越領導人的親密關系。按原先的禮賓安排，農德孟和陳德良只在各場活動地點的室內迎、送，但實際過程中，農德孟和陳德良等越南領導人都十分熱情地親自迎、送至胡錦濤總書記的車門前，雙方熱烈握手和親切擁抱的感人場景更引得攝影記者們頻頻按動快門。胡錦濤總書記原定還要到越南中部的峴港訪問，但當時峴港附近海域正活動著一股變化莫測的臺風。農德孟一直在密切關注這場臺風的走勢，在得知臺風行將登陸后，他當即決定，為確保絕對安全，建議中方取消對峴港的訪問。坦誠的交流明確的方向

胡錦濤總書記在會談、會見中同越南領導人進行了友好互信和坦誠深入的交流，雙方就如何把中越關系提升到新的發展水平以及共同關心的重大國際和地區問題深入交換了意見，達成了廣泛共識。雙方共同回顧了建交55年來中越關系的發展歷程，一致認為中越兩國山水相連、文化相通、理想相同、利益相關，有著許多共同的戰略利益。增進友好互信，推動互利合作，促進共同發展符合中越兩國和兩國人民的根本利益。相互尊重、相互理解、相互支持、相互信任、相互合作是兩國關系健康、穩定、順利發展的重要經驗，中越友好是兩黨兩國和兩國人民共同的寶貴財富，長期穩定、面向未來、睦鄰友好、全面合作是新時期發展兩黨兩國關系的指導方針，永做睦鄰友好的好鄰居、相互信賴的好朋友、志同道合的好同志、真誠合作的好伙伴是兩黨兩國和兩國人民的共同目標。雙方決心要從戰略高度出發，牢牢把握兩國友好的大方向，加強高層交往，增進友好互信，擴大經貿合作，加強協調配合，切實將中越兩黨兩國關系提高到一個新的發展水平。這為中越關系未來的發展進一步指明了方向。

中越經濟互補性強，合作潛力巨大。雙方一致同意，應抓住兩國都在制定2006—2010年經濟社會發展規劃這一契機，本著“優勢互補、互利共贏”的原則，創新合作觀念、拓展合作途徑，進一步提升兩國經貿合作的質量和水平，力爭提前實現2010年雙邊年貿易額達到100億美元的目標推動雙方大型經濟合作項目的落實和“兩廊一圈”、中國——東盟自貿區的建設。訪問中，雙方共簽署了14項合作協議，中國提供超過10億美元的政府優惠貸款和出口買方信貸，幫助越南進行鐵路、能源、化工等大型項目的建設。這是中越歷次高訪中簽署協議數量最多、涉及金額最大的一次，也將是中越經貿合作向著更深、更廣、更有實效的方向發展的一個新起點。

雙方在解決歷史遺留問題上繼續取得突破。雙方一致同意，要確保如期實現最遲于2008年完成兩國陸地邊界全線勘界立碑工作并簽署新的邊界管理制度文件的目標，把兩國邊界建成和平友好和長期穩定的邊界：繼續認真落實北部灣劃界協定和漁業合作協定，建立北部灣長效維穩機制，啟動北部灣跨界油氣構造勘采合作，盡早實施兩國海軍北部灣聯合巡邏；雙方同意盡早開始灣口外海域的劃界談判并商談該海域的共同開發問題，確保落實中、越、菲南海聯合海洋地震工作協議；維持海上問題談判機制，堅持通過和平談判，尋求雙方均能接受的基本和長久的解決辦法，在此過程中雙方將認真研究共同開發問題，以便找到雙方都能接受的符合國際法、國際實踐特別是1982《聯合國海洋法公約》和《南海各方行為宣言》精神的共同開發模式和區域。這標志著中越在南海共同開發合作問題上取得了新的突破和進展，將為本地區有關國家實現共同開發樹立良好典范。

貼心的對話殷切的期望

中越最高領導人都十分重視兩國青年一代，都

把培育中越世代友好事業的接班人作為重要任務。胡錦濤總書記和農德孟總書記在緊張的日程安排中，專門抽出時間共同接見中越青年代表，是這次訪問的又一個突出特點。當兩位總書記面帶微笑步入大廳時，全場歡聲雷動，群情振奮，熱烈感人的場面難以言表。面對青春洋溢、朝氣蓬勃的大學生們，胡錦濤總書記風趣地說：“一進這個大廳，就立刻感受到一種青春蕩漾的熱烈氣氛，使我感到自己也年輕了不少”，一下子拉近了同青年們的距離。胡錦濤總書記語重心長地說“青年人朝氣蓬勃、充滿理想，最富有創造精神。中越兩國的未來和希望在于青年，中越友好事業的未來和希望也在于青年……希望通過中越青年友好會見活動，加深兩國青年之間的了解，深化兩國人民的友誼，為中越友好事業不斷注入青春活力”。農德孟總書記在致詞中表示：“越中是山水相連的友好鄰邦，兩國人民的傳統友誼歷久彌新，兩國年輕一代一定要擔負起越中世代友好的歷史重任，并使這一關系萬古長青、永遠牢固”，他兩次用抑揚頓挫和堅定明確的語氣，特別強調了“萬古長青、永遠牢固”這八個字。兩位總書記飽含深情、富有感染力的話語，充滿了對兩國青年為發展中越友好事業而努力的殷切期望。青年們專心致志地傾聽，全場不時響起陣陣熱烈的掌聲。接著，兩位總書記來到青年人身邊，與青年們一一握手。許多青年高喊著“總書記好”，把兩位總書記簇擁到中間。合影結束后，胡錦濤總書記笑著說“一定要把照片發到每一位青年手中”，青年們聽了發出會心的笑聲，并情不自禁地同聲唱起《越南一中國》這首在中越兩國膾炙人口的歌曲：“越南一中國，山連山，江連江，共臨東海，我們的友誼像朝陽……”激昂的歌聲深深感染了兩位總書記，胡錦濤總書記和農德孟總書記一同擊掌相和，加入了青年們的合唱，全場氣氛達到了高潮。

熱烈的反應高度的評價

訪問期間，河內主要街道上到處懸掛著用中越兩國文字寫成的橫幅和巨幅標語，中越兩國國旗迎風飄揚。不論是在機場，還是在市區，凡是胡錦濤總書記所到之處，都有許多越南群眾揮舞著中越兩國國旗，排列在道路兩旁，興高采烈地歡迎中國貴賓，這樣熱烈友好的激動場面是多年來沒有過的。越方還特意在舉行完歡迎儀式后，請兩位總書記步行五百米前往會談廳，沿途兩邊全是密密麻麻的人墻，人群中不時傳出“歡迎胡錦濤總書記”的歡呼聲，有人唱起了“越南一中國”，有人還主動上來握手。胡錦濤總書記被越南人民的真誠和熱情所打動，不斷向群眾揮手致意。當越南電視臺、越南之聲廣播電臺對胡錦濤總書記在國會的演講和兩黨總書記共同接見兩國青年進行現場直播時，越南全國的干部群眾都主動收看、收聽，反響十分熱烈。一些老同志和地方領導還紛紛打電話給農德孟總書記，高度評價胡錦濤總書記的演講和講話。

越南各大媒體對胡錦濤總書記的來訪空前關注，連日在頭版頭條或顯著位置均進行了前所未有的充分報道，并刊登評論文章高度評價訪問成果。越共中央機關報《人民報》說，胡錦濤總書記訪越體現了兩國領導人在雙方共同關心的所有問題上的高度一致，充分表明了雙方把越中關系推向新的發展高度的決心，突出了越中關系在多邊關系中的位置，不僅把越中兩黨兩國睦鄰友好和全面合作關系推向新的發展高度，并將對地區及世界的和平、穩定、發展與合作產生積極的影響。越南重視發展對華關系，并視之為越南一貫和頭等優先的政策。《人民軍隊報》說，此訪不僅是兩國老一輩領導人留下來的互訪傳統的自然延續，而且是更深入、多樣、豐富和切實地發展兩國關系的一種突破。深受越南領導人和越南青年的熱烈歡迎和高度評價。此外，許多國家的媒體都派記者前往采訪和報道，均普遍認為訪問密切了兩國的傳統友誼，促進了雙邊經濟合作，使兩個社會主義鄰國之間的關系達到了全新的高度。

可以說，胡錦濤總書記此次訪問越南，有力地增進了中越高層之間和兩國人民之間的友好互信，為中越友好注入了新的動力和活力，進一步指明了新世紀兩黨兩國關系的發展方向。正如胡錦濤總書記在與農德孟總書記、陳德良國家主席話別時指出的：“中越一家親，同志加兄弟”，我們有充分的理由相信，中越兩黨兩國和兩國人民的長期睦鄰友好與全面合作關系一定會迎來一個更加明媚的春天。

(本文責任編輯：劉萬鎮)