戈 平
上帝
狗兒想:“我生活的那家子對(duì)我真好;他們喂我,讓我住在清潔、溫暖和干爽的地方,撫愛(ài)我,還無(wú)微不至地照料我······嗯,他們一定是上帝!”
可是,貓兒想的則是:“我生活的那家子對(duì)我真好;他們喂我,讓我住在清潔、溫暖和干爽的地方,撫愛(ài)我,還無(wú)微不至地照料我······,莫非我就是上帝?”
傷在何處
有個(gè)婦女火急火燎地去看醫(yī)生,一進(jìn)門就直嚷嚷:“我渾身到處都疼!”
醫(yī)生問(wèn)她:“你傷著哪里了?”那女的說(shuō):“救救我吧,醫(yī)生,我全身都受傷啦!”醫(yī)生要她安靜下來(lái),說(shuō)清楚到底痛在哪里。
女的用右手食指碰了一下她的膝蓋,馬上尖叫起來(lái):“哎呀,疼死我了,膝蓋受傷啦!”
她指了指下巴,又痛得跳了起來(lái);指到柔軟的耳垂,還是痛得不得了。總之,指到哪里,便痛到那里。
醫(yī)生仔細(xì)地給她做了全面檢查,然后發(fā)現(xiàn),除了右食指骨折之外,她身上其他地方并沒(méi)有傷著,全都是好好的。
福爾摩斯與華生
福爾摩斯同他的親密伙伴華生去野營(yíng)。兩人合力支起帳篷,美美地吃了一頓野餐,還喝完一瓶陳年佳釀,很快便進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。
半夜,福爾摩斯醒過(guò)來(lái),他捅了捅自己的忠實(shí)朋友。華生睡眼惺忪地問(wèn)了一句:“黑燈瞎火的,又發(fā)生什么情況啦?”
“往上看看,告訴我,你見(jiàn)到了什么?”福爾摩斯問(wèn)道。
華生揉揉雙眼,看了一會(huì)兒,便說(shuō):“我看到了滿天星斗。”停了一下,他又滔滔不絕、故弄玄虛地接著說(shuō)下去:“就天文學(xué)而言,這些星星分屬于無(wú)數(shù)星系;其中,必然有千千萬(wàn)萬(wàn)像地球一樣的行星。從占星術(shù)來(lái)說(shuō),我發(fā)現(xiàn)土星目前正處在獅子座的位置。根據(jù)計(jì)時(shí)學(xué),我估計(jì)現(xiàn)在大約是凌晨3點(diǎn)45分。而神學(xué)告訴我們,天上的主無(wú)所不知、無(wú)所不能,相對(duì)來(lái)說(shuō),我們則無(wú)比渺小。從氣象學(xué)來(lái)講,明天必定是個(gè)艷陽(yáng)天。”華生很為自己的博學(xué)多才自鳴得意。末了,他還不忘賣弄地問(wèn)一句:“你說(shuō)呢,福爾摩斯?”
福爾摩斯故作遲疑,過(guò)了一兩分鐘,才不緊不慢地回答道:“你這笨蛋,華生,有人把我們的帳篷偷走了!”
無(wú)痛分娩機(jī)
一對(duì)夫婦來(lái)到醫(yī)院,那女的要臨盆了。
產(chǎn)科醫(yī)生對(duì)他們說(shuō),他剛剛發(fā)明了一種機(jī)器,可以減輕婦女分娩時(shí)的疼痛,其原理是把產(chǎn)婦的一部分痛感轉(zhuǎn)移到嬰兒的生父身上。醫(yī)生問(wèn)他們要不要試一試,那男的勇敢地回答說(shuō):沒(méi)問(wèn)題。
于是,醫(yī)生便開(kāi)動(dòng)了儀器,說(shuō),我先調(diào)到10%看看;如果情況良好,還可以加大分量。他的話音剛落,產(chǎn)婦的疼痛立馬就減輕了不少。
醫(yī)生問(wèn)那男的感覺(jué)怎樣,回答是,沒(méi)事。他要求加大分量,醫(yī)生便把儀器調(diào)到50%。女的感覺(jué)好多了,可男的依然沒(méi)有什么痛感,遂要求再加大分量。醫(yī)生警告說(shuō),那可不好,有些人受不了,會(huì)痛死的;可當(dāng)丈夫的仍然堅(jiān)持要加大到100%。執(zhí)拗不過(guò),醫(yī)生只好把分量調(diào)到了最大。當(dāng)然,這樣一來(lái),那女的很快就順順利利地產(chǎn)下了一個(gè)可愛(ài)的娃娃。醫(yī)生和那對(duì)夫婦都非常高興。
夫婦倆帶著剛出生的嬰兒回到家里,赫然發(fā)現(xiàn),常來(lái)送信的郵差已經(jīng)倒斃在他們家大門的臺(tái)階上。
話說(shuō)巧合
酒吧里,3個(gè)男人在討論巧合的事例。
第一個(gè)說(shuō),我老婆懷孕時(shí)愛(ài)讀狄更斯的《雙城記》,后來(lái)就生下了一男一女的龍鳳胎。
第二個(gè)說(shuō),真巧,我老婆肚子大時(shí),對(duì)大仲馬的《三個(gè)火槍手》愛(ài)不釋手,所以生下了兩男一女三胞胎。
第三個(gè)一聽(tīng),趕緊嚷嚷:“這可不得了!我要馬上回家看看。我出門上酒吧來(lái)的時(shí)候,我老婆挺著大肚子,正在津津有味地讀《阿里巴巴和四十大盜》呢!”
一封錯(cuò)發(fā)的電子郵件
一位男子同他老婆約定,到南方的加勒比海牙買加島度假。他先走一步,出差在外的老婆遲一天趕到那里會(huì)合。
甫抵埠,他便選好旅館。一切安排停當(dāng),他決定給老婆發(fā)一封電子郵件。由于粗心大意,他輸入老婆郵箱地址時(shí),漏了一個(gè)字母。通常,這樣的郵件是發(fā)不出去的,可是事有湊巧,那恰好是一位牧師妻子的信箱地址。牧師昨天剛剛?cè)ナ馈?/p>
牧師老婆打開(kāi)信件,才望上一眼,就尖叫著暈了過(guò)去。只見(jiàn)電腦屏幕上赫然寫著:
親愛(ài)的老婆:剛剛辦好了入住手續(xù)。一切都好。熱切地等著你明天的到來(lái)。
老公
下邊(按照地圖,下指南方,上指北方,譯注)非常熱。又及
婦人和鸚鵡
一個(gè)女人,每天上下班都要從一家寵物商店門前經(jīng)過(guò)。一天早上走過(guò)店門時(shí),猛然聽(tīng)到有人大聲朝她嚷嚷:“太太,你長(zhǎng)得真丑!”她抬頭一望,原來(lái)是只關(guān)在籠子里的鸚鵡。由于急著上班,她沒(méi)有多加理會(huì),便匆匆離開(kāi)了。
下班回家,那只可惡的鳥(niǎo)兒又再一次說(shuō)她丑。幾次三番,女人實(shí)在忍無(wú)可忍,就找店主理論,并威脅說(shuō)要把那鳥(niǎo)殺掉。店主仔細(xì)聽(tīng)完,便向她保證,下回它再也不敢放肆了。
第二天走過(guò)店門,那鸚鵡又高聲喊道:“太太!”那女的怒目圓睜,惡狠狠地問(wèn)它:“你又要胡說(shuō)什么,這該死的笨鳥(niǎo)?”“我要說(shuō)什么,你自己心里明白!”鸚鵡不緊不慢地回答。末了,它還嘻皮笑臉,嘿嘿地不停干笑。
海外星云 2005年19期