利瑪竇與明人歐洲觀的初步形成

龐乃明

摘要：明末來華的歐洲傳教士利瑪竇是明代中國人認識歐洲的重要媒介。明人通過利瑪竇的中文著譯、訪談辯論、書信往來、物品饋贈與展覽、修養學識展示以及宗教布道等方式獲得歐洲信息，初步形成了不同于以往的新的歐洲認識。但是由于主客觀方面的原因，利瑪竇傳遞的歐洲信息真實與虛幻同在，在一定程度上又影響甚至誤導了明人之對歐認識，對此應該給予一分為二的客觀評價。

關鍵詞：利瑪竇；明人；歐洲觀

中圖分類號：K248文獻標識碼：A文章編號：1000—7504(2005)03—0110—07收稿日期：2005—01—31