關干“老者妄之，朋友信之，少者懷之”的解釋

趙華倫

摘要：“老者安之、朋友信之、少者懷之”是孔子的理想，但關于這句話的解釋卻眾說紛紜。本文通過考察各種語言材料，認為：“老者安之、朋友信之、少者懷之”中的“之”應分別指稱“老者、朋友，少者”；這句話應解釋為“老年人，要安撫他們；朋友，要信任他們；少年，要關心他們”；“懷”宇應解釋為“安撫”義。

關鍵詞：老者安之朋友信之少者懷之