從一般性報道談中西方新聞語言比較

吳建清

[摘要]中西方在新聞語言的運用上遵循了簡短精悍、準確具體等共性，但由于中西方文化的沖突，新聞語言有各自的特點，體現不同的風格。文章就一般性新聞報道這一手段，運用比較法來探討了中西方語用的異同。

[關鍵詞]語體；語用；比較；新聞報道

t中圖分類號]G212

[文獻標識碼]A

[文章編號]1008—1151(2005)08—0116—02