花旗銀行的變遷

蘇國強(qiáng)

花旗銀行(Citibank)，誕生于1812年，至今已有193年的歷史，是道瓊斯30指數(shù)公司的30家公司中歷史第二長的公司，僅次于有203年歷史的杜邦公司。

花旗銀行是花旗集團(tuán)(Citigroup)的全資子公司和核心企業(yè)，其中，花旗集團(tuán)是1998年花旗銀行的持股公司(Citicorp)與旅行者集團(tuán)(Travelers Group)合并之后的名稱。

花旗銀行最初創(chuàng)立時的名稱是“紐約城市銀行”(City Bank of New York)，1865年，由州立銀行改為國民銀行，更名為“紐約國民城市銀行”(NationalCity Bank Of New York)。

1955年3月31日，紐約城市國民銀行同“第一國民銀行”(First National Bank)合并，合并后的新銀行名稱是“紐約第一國民城市銀行”(The First NationalCity Bank Of New York)。

1968年，“第一國民城市銀行”成為了當(dāng)時成立不久的單一銀行持股公司“第一國民城市公司”(FirstNational City Corporation)的子公司，6年后，持股公司的名稱改為“花旗公司”(Citicorp)。

自1976年3月1日開始，“第一國民城市銀行”的名字正式改為“Citibank”，也就是“花旗銀行”。從那以后的時間內(nèi)，花旗公司的名稱只改過一次，也就是在1998年4月花旗公司(Citicorp)與旅行者集團(tuán)(TravelersGroup)合并之后，改稱“花旗集團(tuán)”(Citicorp)，但是，其全資子公司花旗銀行仍然保留原來的名稱(Citibank)。

中文將Citibank譯作“花旗銀行”要追溯到20世紀(jì)初。1901年，美國幾個實(shí)業(yè)家為了開發(fā)遠(yuǎn)東貿(mào)易，聯(lián)合創(chuàng)辦了“國際銀行公司”，作為美國實(shí)現(xiàn)對菲律賓的統(tǒng)治和獲得利益的有效工具，1902年4月，國際銀行公司在倫敦建立了第一個分行，同年5月，在上海建立了分行，同年7月，在馬尼拉和新加坡開設(shè)分行。國際銀行公司是第一家美國的銀行在中國開設(shè)的機(jī)構(gòu)，其門前懸掛的美國國旗由于由紅、白、藍(lán)三色以及條和星組成，給人以“花花綠綠”的感覺，因此中國人很自然地稱“國際銀行公司”為“花旗銀行”。……