可可西里

雖然陸川的《可可西里》在第十七屆東京國際電影節上，沒能牽回“金麒麟””，奪得了相當于二等獎的評委會特別獎，日前只獲得了第41屆臺灣金馬獎最佳導演，最佳劇情片、最佳男演員等5項重獎項的提名。可它在東京的反響，在國內、日本的票房扭虧為持續升溫，海外發行時間的提前等事實，證明了這至少是一部好片子。

入圍本屆東京電影節，亞細亞短片競賽單元的中國內地短片是《死囚婚禮》，作為本片導演的姜寶龍自然出席了電影節并接受了日本NHK國家電視臺的采訪，姜寶龍也作為本刊特約記者，他采訪了陸川導演，從這篇訪談中我們也許會更能體會到陸川用生命換來的影片的獨特魅力。 —編者

可可西里，青藏高原美麗的山峰美麗的少女。但是在這里《可可西里》卻是一部很壯麗的電影。陣陣槍聲打破高原上可可西里山的寧靜，日泰是《可可西里》的一名巡山隊員，一年365天工作不輟，每一只藏羚羊的殘殺都讓他撕心裂肺。茫茫戈壁灘，群沙萬里，鮮血染紅了可可西里，藏羚羊的尸骨和巡山隊員的生命緊緊聯系在一起。

國家沒有給過他一分錢，甚至有些時候都是自己掏腰包。在他身后還有更多的兄弟跟著日泰，奔跑在可可西里的廣闊天地里與兇手抗爭與大自然抗爭。

日泰在一次追捕盜獵分子的時候，日泰犧牲了，他們的巡山隊從此解散了。可可西里再也看不到日泰的身影，但是我們卻看到了藏羚羊在可可西里奔跑的矯健英姿。日泰為保護藏羚羊所做出的犧牲的精神和撼人心魄的生命歷險永遠讓我們激動。

《可可西里》是陸川花費108天時間換來的血汗之作。

陸川從東京載譽歸來后和他的攝影師曹郁，來到母校北京電影學院和師生共享勝利的喜悅。

記者（以下簡稱記）：在劇本方面有改動嗎？

陸川（以下簡稱陸）：劇本是在去了可可西里的時候有了很大的變化。劇本是導演的工本，在寫作的時候創作上發揮了所有的智慧。

因為有哥倫比亞投資，劇本最后是以記者的秘密把原來的警察變成了的考證。警察是否亂殺人，是調整的核心。我的興趣是在生存上，生存的力量是超越對劇本的力量。

演員表演上影響影片的原質， 生命展現更純粹。導演去創造一部電影，觀察生活的經歷給我很大的幫助。

記：你對劇本的要求？

陸：劇本最難寫的是臺詞。到了那個環境的時候不得不大量地改動。他必須符合每個人物的身份。亓亮是人藝的專業演員，那些盜獵分子是從格爾木找來的，這些人物的特殊的條件特征為電影帶來了新的生命力。

其中有一位是青藏路上的筑路工人，有一次在拉薩和警察打架被判了三年，他的狀態很好，那種蹲著的感覺就像他的過去，這是很辛酸的，生命的經歷豐富了電影的生命力。

影片在法國放映的時候，一位法國的人類學專家，看完后說馬占林是最好的演員。馬占林在地方是個很人精的老頭，挖過玉，剝過皮子，但是他總說自己是放牧的，放過牛羊。

記：有一場戲是風沙埋過演員的臉部，這是怎么做的？

陸：那是真實的場面，我的美術做了很多次實驗。其實一個人是可以在沙土下面憋著2分鐘不會有生命危險，在電影里演員是1分鐘的時間。需要演員自己去扛，不信你們可以埋過自己的臉試試。

記：汽車停下后不能走了，后面的山峰感覺是合成的，不是實景？

陸：冰天雪地土的辦法變焦加上變型鏡，《大決戰》拍攝時用的這種辦法。

記：巡山隊員都愿意冒著生命危險去做，他們圖什么？

陸：我寫劇本的時候也去想巡山隊員，7個人，7支槍，我在想他們為什么如此賣力地去付出。

我覺得可能因為他們是藏族，自己民族的文化、語言，信仰被弱化的時候我們都需要一股精神。我不敢相信這是所謂的環保，可能那里的情況，他們潛意識的當做我們的井岡山了。想捍衛自己的家園。這是我個人模糊的想法，大腦里隱約有些。

記：在美術方面用了多長時間？

陸：美術很辛苦，他們到青海、新疆兩地深入戈壁，到了可可西里的腹地環境逐漸的艱苦。

日泰和大伙喝酒的那所大院是搭建的，地皮是活佛給的。我們在蓋房子的時候喇嘛來監工。他們很不理解這樣做，因為新的門做舊，上色，刷漆。玉樹總是下雨，泥石流，搭了40天。房屋的陳設要道具，招貼畫很考究很細致。整整用了4個月。后來就送給他們了。

記：藏羚羊是真殺嗎？

陸：殺的羊是山羊，奔跑在草原上的是藏羚羊。在那里有個有名的殺羊高手，據說剝皮只用了三分鐘，是用拳頭剝下來的，胳膊肘偶爾輔助用一下，殺羊的動作像舞蹈一樣。殺好的羊是掛起來的，但在拍攝到銀幕上是很靈活。

記：有些鏡頭的順跳和順拉你有什么用意嗎？

陸：我不知道什么跳拉，江世雄老師很講究剪輯，《尋槍》也是在剪輯上下功夫很大。《可可西里》我是剪了9個月，我很喜歡好萊塢的剪輯無痕跡，觀眾看不到。意識不到。我想刻意的有點專題片的感覺，不圓潤，還有紀實感。在剪的過程中出現什么味道就怎么剪了，我要的是真實。

記：你很喜歡朱文的《海鮮》嗎？

陸：《海鮮》是部非常好的電影，我是在柏林看到的。我很震撼這樣一個妓女和警察的題材。朱文說：“這種題材承擔的責任，為電影史負責，這是部中國土地上的電影。”

記：《可可西里》共用了多少資金拍攝？

陸：拍攝電影很難，機會很重要。我們都當做游擊隊員，不要多拍攝，都快累死了。我希望影片簡潔洗練。

在拍攝天葬的時候，有很多素材，租用的機器都生銹了也用不上，沒有軌道只有三腳架。

影片前期花了690萬，后來還有別的共計1000多萬。108天的拍攝，在玉樹籌備兩個月。國內票房有40%的收回。佳能公司贊助了410萬。到現在看票房還可以，200萬加上海外DVD。應該很好。

記：你認為《可可西里》是什么類型的電影？

陸：我覺得不是一部很小的中國電影，這是部大眾的電影，我努力讓自己的電影去感動大多數人。首先它不是紀錄片，因為我們是電影學院的畢業生。

記：你怎樣看待第六代？

陸：我在電影學院學習的時候，研究的是好萊塢的電影，和大師研究。我還是想拍攝和他們不太一樣的電影，有些時候很郁悶，每代人都想顛破前代人，這是導演的功力。

記：你剛從17屆東京國際電影節回來，《可可西里》的反響如何？

陸：那里的媒體很支持電影，好多報紙、雜志都在討論《可可西里》。 在當地的一家網站上每天都給所有的影片投票，獲得最佳影片的西班牙電影《威士忌》是27顆星，而《可可西里》 是28顆星。

記：最后你想說點什么？

陸：希望我們能努力的開始，爭取有更好的環境做電影，將來也為走出校園的年輕人提供好的氛圍。

在可可西里拍攝《可可西里》感覺精神上都快要分裂了，但是現在感到特別欣慰。 從城市到沙漠我們經歷了很多，希望你們看了《可可西里》有大的收獲。

在不久前結束的17屆東京國際電影節上，《可可西里》的磅礴大氣和震撼人心的影像視覺效果威震八面，一舉奪得評委會大獎。陸川的喜泣而至，讓人感動，影片拍攝條件的艱苦，在中國西北部海拔4500米的雪山，經受了常人難以想象的煎熬和風吹日曬。以生命的尊嚴換來了人們的尊重。

可可西里，青藏高原上美麗的山峰美麗的少女。《可可西里》，中國華語最激懷壯烈的電影。

我們更欣慰的是國家藏羚羊已經上升至3萬多只。