鶯啼燕語報新年

陸煥生

寒來暑往，秋收冬藏，逝者如斯的歲月長河又添一滴水。《慈善》雜志自1998年創刊以來已經進入到了第六個年頭。雖然一直面臨著全民慈善意識還需探討提高的現實，一直面臨市場經濟的壓力，卻一直在困窘的生存環境中尋求創新，為了慈善之花開遍天下的瑰麗風景辛勤而努力地工作著。

一份雜志便是一個精神空間，探索慈善理念，拓展交流平臺，把握由于社會轉型所帶來的變化，表達現代化的慈善進程，深入理解慈善文化的變異和生長軌跡，使得《慈善》雜志在諸多期刊中獨樹一幟。所有這一切，也包含了無數好心人和廣大慈善工作者的心血。

那些為困境中的人們奉獻愛心、施以援手的好心人，那些為了崇高理想而辛勞奔波的慈善工作者的頑強身影，始終是我們雜志傾慕的對象，他們為了天災人禍、為了募捐不暢而流露出的痛苦焦慮，在社會保障的縫隙中樂觀頑強的生存姿態，他們的執著和激情，正在凝聚成一種永恒的力量；他們以光彩照人的精神面貌在瑟瑟秋風中開拓出一片春色。

世人的生活和心態必將受到市場浪潮的影響，這里面有希望也有陰影，有從希望中獲得機會的，也有在陰影中一蹶不振的。對此，《慈善》雜志應該努力承擔起播灑愛心、讓希望更加美好，讓美好的希望成為現實這個艱難的文化使命。

在2004年辭舊迎新之際，《慈善》雜志也正在努力蘊育著新的活力。

在2004年辭舊迎新之際，我們向為了《慈善》雜志的創刊和發展奉獻了心血的廣大讀者表示由衷的祝福和感謝。

在2004年辭舊迎新之際，我們祝中國的慈善事業的天空更加廣闊，更加晴朗!