雙頭鷹你要向哪里？

程綺瑾

俄羅斯是一個(gè)總能創(chuàng)造奇跡的民族，最近他們制作了一部特技趕超《駭客帝國(guó)》、國(guó)內(nèi)票房超過(guò)《指環(huán)王》的新片——《守夜人》。這部影片改編自謝爾蓋·盧科揚(yáng)涅科的同名科幻小說(shuō)，描述了生活在莫斯科周?chē)哪Х◣煛⑽砗臀讕煹墓适隆！妒匾谷恕返耐顿Y不足500萬(wàn)美元，僅為好萊塢同等水平作品的十分之一。

從1999年的《西伯利亞理發(fā)師》、2002年的《俄羅斯方舟》、2003年的《回歸》，到今年7月上映的這部《守夜人》，俄羅斯電影一步一個(gè)腳印，取得了令人矚目的成就。但這條路要走向哪里，就另有一番值得玩味之處。

俄國(guó)宗教思想家別爾嘉耶夫說(shuō)，俄羅斯民族是最兩極化的民族，它是對(duì)立面的融合。橫跨歐亞大陸的俄羅斯就如同它國(guó)徽上那只雙頭鷹，一直處于二元的張力之中。東方還是歐洲——這或許是最為困惑俄羅斯民族文化的一個(gè)問(wèn)題，也充分體現(xiàn)在一些優(yōu)秀的電影作品中。

《西伯利亞理發(fā)師》里西方和俄羅斯的對(duì)立一直是情節(jié)沖突和劇情發(fā)展的動(dòng)力；《俄羅斯方舟》里那個(gè)自稱(chēng)“歐羅巴人”的陌生人，對(duì)葉卡捷琳娜女皇效法西歐興建的宏大皇宮議論不休，也充分顯示了俄羅斯數(shù)百年來(lái)圍繞著“是歐洲還是東方”這個(gè)身份問(wèn)題的爭(zhēng)論與追尋。到了《守夜人》這里，世界被明確地分成光明與黑暗兩大派。但有趣的是，故事并沒(méi)有特別區(qū)分雙方在本質(zhì)意義上的優(yōu)劣善惡，而是將兩大派別設(shè)置為勢(shì)均力敵、互相牽制的對(duì)立統(tǒng)一體，直到一個(gè)力量強(qiáng)大的“它者”的出現(xiàn)，天平才開(kāi)始失去平衡。但是這個(gè)“它者”究竟會(huì)傾向哪一方，還是一個(gè)未知數(shù)。

如果考究這部影片本身的傾向，天平無(wú)疑是倒向西方的。導(dǎo)演貝克曼貝托夫說(shuō)他希望通過(guò)這部影片喚起俄羅斯人的自豪感，讓莫斯科街頭的風(fēng)物成為新時(shí)尚。可對(duì)于很多人來(lái)說(shuō)，影片里讓人揮之不去的卻是人們喝雀巢咖啡，用諾基亞手機(jī)和蘋(píng)果電腦的畫(huà)面。無(wú)可否認(rèn)，影片里對(duì)吸血鬼發(fā)放吸血許可證的管理體制，是俄羅斯文化所獨(dú)有的，但在一般外國(guó)人看來(lái)，《守夜人》與《駭客帝國(guó)》、《X戰(zhàn)警》之類(lèi)的影片沒(méi)有什么差別，都是高鼻深目的白種人，演繹著陰冷城市里的玄幻故事；都有著超酷的特技效果，硬朗的金屬質(zhì)感；都是好萊塢標(biāo)準(zhǔn)體系下的優(yōu)秀產(chǎn)品。

《守夜人》只是開(kāi)始，與時(shí)下好萊塢大片的做派一樣，這將成為一個(gè)三部曲系列影片，目前20世紀(jì)福克斯公司已經(jīng)簽下三部影片的合同，將其作為福克斯旗下的外語(yǔ)片同時(shí)在全球發(fā)行。福克斯公司的加入就像那個(gè)力量強(qiáng)大的“它者”，注定要給這組俄羅斯影片帶來(lái)重大的影響，不知道天平能否繼續(xù)保持平衡？