前沿

戴比爾斯將重返美國

全球鉆石集團戴比爾斯(De Beers)即將重返美國這個世界最大的鉆石市場。這是該集團近60年來的首次。在此次得以重返美國前，公司同意承認10年前對其指控的操縱價格罪名。

熟悉談判的內情人士指出，根據戴比爾斯與美國司法部律師達成的協議，該公司將支付1000萬美元罰金，以就指控達成和解。當時指控的內容是，公司與通用電氣合謀，操縱了某些種類工業鉆石的價格。

此案定于明日在位于俄亥俄州哥倫布的聯邦地區法院進行聽證。如果和解結果得到法官認可，戴比爾斯名下位于倫敦的國際鉆石商貿公司(Diamond Trading Company)將獲得多年來的首個機會，可以直接進入美國這個消費全球55%珠寶級鉆石的市場。同時，和解也將有助于改善戴比爾斯的聲譽。最近幾年，由于咄咄逼人的商業作風，以及有鉆石產地的地區沖突問題，戴比爾斯的聲譽受到了質疑。

戴比爾斯控制著全球近一半毛鉆的生產，目前通過中間商在美國運營。去年該集團盈利達創紀錄的55億美元。

1945年， 戴比爾斯陷入美國司法部的反壟斷官司，被勒令不許在美國直接從事公司的生意。美國官員宣告對通用電氣的操縱價格指控不成立，但這一判決并不適用于戴比爾斯，因為該集團在美國沒有任何法定機構。沒有結案的指控不允許戴比爾斯高層對美國進行商務訪問，受限人物包括公司董事總經理加里·拉爾夫和董事長尼基·奧本海默。

公司決定以付款和解方式解決指控，或許反應了戴比爾斯新的信心，即它有能力避免新的反壟斷訴訟。……