亞洲能源競賽

“能源消費是經濟及政治崛起的一個標志”

今年2月，胡先生搜尋碳氫能源的非洲之行是個最新跡象，表明中國正為推動其有史以來規模最大的工業革命而渴求能源。而且，胡先生還在阿爾及利亞和埃及主持了中國與這兩個國家石油和天然氣協議的簽署。

“能源消費是經濟及政治崛起的一個標志，”亞洲開發銀行的能源和基礎設施專家S·錢德爾表示，“中國已經崛起。”

亞洲渴求能源

亞洲各地普遍出現能源消耗快速增長的現象。亞洲開發銀行表示，預計東南亞和太平洋地區發展中經濟體的經濟增長率將加速至6.8%，快過2003年的6.3%。日本經濟在停滯多年后正趨于復蘇，它仍是全球最大的能源消費國之一，且在獲取天然資源方面不斷加強與中國的競爭。

亞洲能源需求上升正產生深遠的影響，從上海實行用電管制，到造成全球煤炭價格飆升而影響遠至澳大利亞、波蘭和南非等國家。船運業已從貨運服務的高需求中獲益，而環保主義者則對污染加重和全球變暖的前景感到驚駭。

就向亞洲公用事業出售產品而言，美國、加拿大和法國的核反應堆供應商看到了多年來的最佳時機。隨著能源進口國試圖減少對石油的依賴，將能源多樣化，采用更清潔的能源，液化石油氣(LNG)業務承包商也發現了類似機遇。

從莫斯科到東京，從華盛頓到阿布扎比，外交家正忙于“輸油管道政治”。亞洲試圖轉向中亞、西伯利亞和俄羅斯遠東地區尋求能源，以減少對中東石油和天然氣的依賴。……