安冬尼和巴克只是表面上的朋友。前不久在舊金山作案時(shí),巴克騙子安冬尼,害得安冬尼一分錢(qián)沒(méi)撈到,還險(xiǎn)些被警察抓住。那一段時(shí)間,安冬尼甚至想把巴克殺了喂狗。因此,安冬尼很意外巴克的突然來(lái)訪。
“先不要發(fā)火,朋友。”巴克搶先開(kāi)口,搖晃著酒瓶,“要發(fā)火也等先喝完這瓶XO。”
酒喝了一半,安冬尼已經(jīng)知道了巴克的來(lái)意。巴克探知了一個(gè)肥厚的保險(xiǎn)箱,卻找不到合適的人為他打開(kāi)。安冬尼是開(kāi)保險(xiǎn)箱高手。
“安冬尼,舊金山那件事,請(qǐng)聽(tīng)我解釋。”巴克的眼珠子轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去,“我身邊有一個(gè)女人,總是纏著我要錢(qián),你知道我們?nèi)遣黄鹚2贿^(guò)這次你放心,我會(huì)以十倍的回報(bào)來(lái)補(bǔ)償你的。”
“誰(shuí)知道你小子會(huì)于出什么事?”安冬尼不屑地說(shuō)。
巴克板起面孔,舉起右手說(shuō):“安冬尼,我保證這次絕對(duì)公平,而且這次相當(dāng)容易。”他倒?jié)M兩杯酒,遞一杯給安冬尼,“我敬你,朋友。”
安冬尼已經(jīng)有幾個(gè)月沒(méi)喝到這樣的好酒了,他最近一直運(yùn)氣不佳,一直沒(méi)有找到固定的工作,他甚至做過(guò)鐘點(diǎn)工,他很缺錢(qián)用,“什么事這么容易?”
“我已經(jīng)搞到了那幢樓的建筑圖。”巴克拍拍口袋,“而且這次我們兩個(gè)人就夠了,沒(méi)有第三者參加,我們一人一半。”
安冬尼漫不經(jīng)心地聽(tīng)著,心中暗忖:上次在舊金山正是有第三者參加,才被巴克吞掉了自己應(yīng)得的一份。如果只有兩個(gè)人的話,一個(gè)對(duì)一個(gè),自己倒是不怕巴克。
巴克從口袋里掏出一張紙,這是一張精心繪制的計(jì)劃圖。“安冬尼,你看,這次如探囊取物。”巴克拍著圖紙,臉上每個(gè)毛孔都向外滲著自信。“嗯,”安冬尼打量著鉛筆畫(huà)的圓圈,“這是什么?”“珠寶,大部分是鉆石,價(jià)值五十來(lái)萬(wàn)。”巴克咧嘴笑著。“只有一條出路?”安冬尼看著圖紙問(wèn)。
“那有什么關(guān)系?反正也不會(huì)有人看見(jiàn)我們。下周末有三天假,我們周五午夜去,他們發(fā)現(xiàn)被盜的時(shí)候,已經(jīng)是三天之后了。”
安冬尼仔細(xì)研究那張圖,問(wèn)了許多問(wèn)題。巴克回答得很圓滿,似乎毫無(wú)保留。
星期五晚上。安冬尼和巴克如約見(jiàn)面。
進(jìn)人大廈并不難,沒(méi)有遇到任何麻煩。安冬尼直接走到后面放保險(xiǎn)柜的地方,這是一個(gè)單獨(dú)的小房間,可以起到隔音的作用。安冬尼仔細(xì)地檢查保險(xiǎn)柜,巴克站在附近,顯得局促不安。
“巴克,別站在這里分散我的注意力。”安冬尼說(shuō)。
“你大概需要多長(zhǎng)時(shí)間?”巴克問(wèn)。
“半小時(shí),也許四十五分鐘,你別站在這兒死盯著我。”
巴克聳聳肩,進(jìn)入另一個(gè)房間。安冬尼找了一塊舊布,擋在唯一的窗戶上,然后打開(kāi)燈,關(guān)上門(mén)。安冬尼花了十五分鐘時(shí)間仔細(xì)檢查保險(xiǎn)柜和房間。
保險(xiǎn)柜爆破得不錯(cuò)。低沉的一聲爆炸,幾聲咔嚓響,保險(xiǎn)柜門(mén)就開(kāi)了。巴克欣喜萬(wàn)分,一陣風(fēng)似的撲進(jìn)保險(xiǎn)室。
出人意料的是——保險(xiǎn)柜里是空的!。
安冬尼氣憤地大叫:“你說(shuō)過(guò)有百分之百把握這里有珠寶!”巴克呆立了一會(huì)兒,惶惑地?fù)u頭,然后暴跳如雷,連說(shuō)應(yīng)該有啊!他們倆都相當(dāng)沮喪,踢翻了桌椅,然后溜出大廈。
巴克的車(chē)停在小巷里,車(chē)上還有另兩個(gè)戴眼鏡的人。安冬尼心往下一沉——幸虧保險(xiǎn)柜是空的!不然現(xiàn)在恐怕已經(jīng)做鬼了!
第二天,安東尼決定離開(kāi)這城市。巴克好歹到機(jī)場(chǎng)送了一下他。
安冬尼搭了一架南飛的班機(jī)——他并不在乎飛向何處。只要有他和他的皮箱在。
他曾在打工期間留意過(guò)辦公室職員的工作習(xí)慣,知道他們總喜歡改動(dòng)保險(xiǎn)箱密碼。記密碼是一件很麻煩的事,但是總會(huì)有一個(gè)方便的記密碼方法。他故意延長(zhǎng)檢查保險(xiǎn)柜的時(shí)間,在抽屜中找到了一只不走的鬧鐘。他按鐘表上的時(shí)間數(shù)字,輕易打開(kāi)保險(xiǎn)柜,將珠寶放人皮箱,這一切都進(jìn)行得悄無(wú)聲息。然后再關(guān)上保險(xiǎn)柜,用正常的方式爆開(kāi)保險(xiǎn)柜。這時(shí)候的保險(xiǎn)柜,當(dāng)然是空的了。
其實(shí),安冬尼并沒(méi)有想過(guò)要獨(dú)吞這價(jià)值五十萬(wàn)的珠寶。作為朋友,他不應(yīng)該對(duì)巴克留這么一手,但是,因?yàn)榕f金山的事情,他還沒(méi)有肯定,巴克到底是不是自己的朋友。這一票,的確彌補(bǔ)了他上次在舊金山的損失。